$HPE

HPE因AI基础设施和网络解决方案需求持续旺盛,实现了创纪录的财务业绩并上调了未来指引。

看涨他说的是几个月内
Hewlett Packard Q3 FY26 Earnings Call | $HPE | 🔴 WATCH LIVE
Benzinga发布 2026-09-02 · 103 段内容
00:36/ 打开原视频

逐段跳播

103 段内容
0:3664:18

大家好,欢迎参加惠普企业2026财年第三季度财报电话会议。

Good day and welcome to the 2026 Hewlett Packard Enterprise Q3 Earnings Conference.

我是Shannon Cross,HPE首席战略官。欢迎参加2026财年第三季度财报电话会议,出席的有HPE总裁兼首席执行官Antonio Neri和公司首席财务官Mary Myers。

I'm Shannon Cross, Chief Strategy Officer at HPE. Welcome to the third quarter earnings conference call for fiscal year 2026 with Antonio Neri, President and CEO of HPE, and Mary Myers, Chief Financial Officer of the company.

我们已在HPE的投资者关系页面上发布了新闻稿和随附的幻灯片。本次电话会议中提到的财务信息具有前瞻性,基于我们目前对业务和外部因素的看法。HPE不承担且不打算更新任何这些前瞻性陈述。

We have posted the press release and accompanying slideshow on HPE's investor relations page. The financial information referred to in this call is forward-looking and is based on our view of our business and external factors affecting us at the present time. HPE assumes no obligation and does not intend to update any of these forward-looking statements.

我们还指出,本次电话会议讨论的财务信息反映了基于当前可用信息的估计,可能与HPE截至2026年7月31日的财季10-Q表格季度报告中最终报告的金额存在重大差异。

We would also like to point out that the financial information discussed in this call reflects estimates based on currently available information and may differ materially from the amounts to be definitively reported in HPE's quarterly report pursuant to Form 10-Q for the fiscal quarter ended July 31, 2026.

有关这些风险的更详细讨论,请参阅HP向美国证券交易委员会提交的文件。

Please refer to HP's filings with the Securities and Exchange Commission for a more detailed discussion of these risks.

今天展示的某些财务信息已进行调整,以纳入Juniper Networks自HPE 2025财年初以来的业绩。我们的战略本季度再次证明是成功的。我们再次取得了一系列创纪录的财务业绩,展示了我们盈利增长势头的可持续性和公司范围内的纪律性执行。

我们超出了所有公司层面的财务承诺,在收入、毛利率、非GAAP营业利润和每股收益方面均创下纪录。

Certain financial information presented today has been aligned to include results for Juniper Networks as of the beginning of HPE's fiscal year 2025. Our strategy is proving successful again this quarter. We have achieved another set of record financial results, demonstrating the sustainability of our profitable growth momentum and disciplined execution across the company. We have exceeded all of our corporate-level financial commitments, achieving record results in revenue, gross margin, non-GAAP operating profit, and earnings per share.

人工智能多年来一直是增长驱动力,扩大了我们对HPE产品组合的需求。本季度两个业务部门的客户需求加速增长,订单增长速度超过收入。我们录得了公司历史上任何季度中最多的订单,导致公司订单积压创下纪录。

Artificial intelligence has been a growth driver for many years, expanding demand across our HPE portfolio. Customer demand accelerated during the quarter in both business sectors, with orders growing at a faster pace than revenues. We recorded more orders than in any previous quarter in our history, resulting in a record backlog of orders at the company.

供应限制继续影响我们满足日益增长的客户需求的能力。我们正与合作伙伴密切合作,以确保未来几年的额外供应协议。我们还为客户提供替代产品配置和更深入的规划协调,以改善供应可用性预测。

Supply constraints continue to affect our ability to meet increasing customer demand. We are working very closely with our partners to secure additional supply agreements for several years. We also provide our customers with alternative product configurations and deeper planning coordination to improve supply availability forecasting.

在财年第三季度,HPE实现了创纪录的122亿美元收入,同比增长34%。HPE自年初以来的收入增长率约为去年同期同期的两倍。HPE的总非GAAP利润率达到创纪录的40%。我们实现了创纪录的20亿美元非GAAP营业利润,是去年同期的两倍半。

非GAAP每股收益达到1.11美元,再次创下纪录,也是我们首次在单个季度中每股收益超过1美元。

In the third quarter of the fiscal year, HPE achieved record revenues of $12.2 billion, a 34% increase over last year. HPE's revenue growth since the beginning of the year has increased by approximately twice its rate during the same period last year. The total non-GAAP margin for HPE reached a record high of 40%. We achieved a record non-GAAP operating profit of $2 billion, two and a half times what it was a year ago. Non-GAAP earnings per share reached $1.11, another record high, and the first time we have earned more than $1 in a single quarter.

我们出色的经营业绩直接转化为更强的现金流生成,第三季度自由现金流达到我们有史以来的最高水平,为9.58亿美元。

Our outstanding operating results translated directly into stronger cash flow generation, resulting in our highest ever free cash flow in the third quarter, at $958 million.

上个季度,我们更新了2026财年的展望,并提出了2027财年的初步增长框架。得益于我们创纪录的业绩、创纪录的订单和创纪录的积压订单,我们正在提高2026和2027财年的展望。

In the last quarter, we updated our outlook for fiscal year 2026 and presented our initial growth framework for fiscal year 2027. Thanks to our record results, record orders, and record backlog, we are raising our outlook for fiscal years 2026 and 2027.

在将电话会议交给Mary之前,我想就市场和业务部门的表现发表一些看法。我还想指出我们在收购Juniper Networks方面取得的一项重要成就。

Before I hand the call over to Mary, I'd like to make a few observations about the market and the performance of our business segment. I would also like to point out an important achievement with regard to our acquisition of Juniper Networks.

8月,美国联邦法院批准了我们与司法部的和解,称其符合公共利益。我们对这一结果感到满意,这增强了我们对合并这两个优秀网络产品组合的长期价值的信心。

In August, a U.S. federal court approved our settlement with the Justice Department, saying it served the public interest. We are pleased with the result, which reinforces our confidence in the long-term value of combining these two excellent network portfolios.

在完成对Juniper Networks的收购一年后,我们的整合和成本协同计划仍领先于时间表。通过广泛的创新和稳健的执行,业务表现持续强劲。我们增强的竞争力已经为客户带来更具创新性的网络解决方案,并为股东实现更高的盈利增长。

One year after closing the acquisition of Juniper Networks, our integration and cost synergies plan remains ahead of schedule. Business performance continues to be strong through extensive innovation and robust execution. Our enhanced competitiveness is already driving more innovative networking solutions for customers and achieving higher profitability growth for shareholders.

尽管供应限制限制了我们将高需求转化为收入的能力,但我们的网络产品和服务的订单预订和收入达到了创纪录水平。园区和分支机构部门实现了创纪录的收入,因为客户升级了传统边缘基础设施并部署了AI驱动的网络运营。

订单超过收入水平,突显了我们在多种云部署模式下自主网络的卓越性和多功能性。

Order bookings and revenue from our networking products and services reached record levels, despite supply constraints that limited our ability to convert high demand into revenue during the quarter. The campus and branch segments achieved record revenues as customers upgraded legacy edge infrastructure and deployed AI-powered network operations. Orders exceeded revenue levels, highlighting the excellence and versatility of our autonomous networks across multiple cloud deployment models.

本季度路由和数据中心交换的需求加速增长,订单显著超过收入,我们的订单积压达到历史最高水平。我们的订单积压反映了主要云服务提供商和新兴云公司对AI驱动的路由器、交换机和操作系统的强劲需求,因为他们继续增加对AI云基础设施的资本投资。

我们订单积压的增长表明,强劲的客户需求超过了可用供应。

Demand for routing and data center switching accelerated this quarter, with orders significantly exceeding revenues and our order backlog reaching an all-time high. Our order backlog reflects strong demand from major cloud service providers and emerging cloud companies for AI-powered routers, switches, and operating systems, as they continue to increase their capital investments in AI-enabled cloud infrastructure. The growth in our order backlog shows that strong customer demand exceeds available supply.

我们预计第四季度将更多订单转化为收入,这让我们对在2027财年维持网络业务增长更有信心。Oracle将在其最大的AI云基础设施建设项目之一中部署HPE Juniper网络路由器和交换机。

HPE凭借其AI网络产品组合(业内最全面的产品组合之一)具有独特的优势来支持Oracle。

We expect to convert more orders into revenue in the fourth quarter, giving us greater confidence in maintaining the growth of our networks in fiscal year 2027. Oracle will deploy HPE Juniper network routers and switches across one of the largest AI cloud infrastructure builds. HPE is uniquely positioned to support Oracle through its AI networking portfolio, which is one of the most comprehensive in the industry.

Sassy的服务和安全也为我们的增长做出了贡献。我们在防火墙、SD分支和SRX分支方面的强劲表现反映了客户对作为单一融合解决方案运行的网络和安全解决方案的需求日益增长。

Sassy's services and security have also contributed to our growth. Our strong performance in firewalls, SD branches, and SRX branches reflects the growing customer demand for networking and security solutions that operate as a single converged solution.

虽然我们的网络业务通过深思熟虑的整合继续巩固其地位,但我们的云和AI业务在供应严重受限的环境中继续提供卓越的业绩。我们实现了创纪录的收入、营业利润和营业利润率。

While our networking business continues to strengthen its position through our thoughtful integration, our cloud and AI business continues to deliver exceptional performance in a severely constrained supply environment. We have achieved record revenues, operating profits and operating profit margins.

人工智能已开始从早期的概念验证阶段转向更广泛的机遇,以改变组织中的工作流程。客户越来越多地投资于新的代理AI应用和AI推理,这需要加速计算基础设施、安全的数据存储访问和企业级云管理。

Artificial intelligence has begun to shift from the early proof-of-concept stage to a broader opportunity to transform workflows in organizations. Customers are increasingly investing in new proxy AI applications and AI inference, which require accelerated computing infrastructure, secure access to data storage, and enterprise-level cloud management.

我们全面的云和人工智能产品组合非常适合这一市场转变。我们继续在传统服务器、AI系统、存储、私有云解决方案和GreenLake云服务方面经历强劲需求。

Our comprehensive portfolio of cloud and artificial intelligence is ideally positioned for this market shift. We continued to experience strong demand across traditional servers, AI systems, storage, private cloud solutions, and GreenLake cloud services.

ProLiant服务器类别以对传统服务器和人工智能系统的高需求引领了这一卓越表现。我们看到了来自大型企业、近云服务提供商和主权客户的强劲需求。

The ProLiant server category led this superior performance with high demand for traditional servers and artificial intelligence systems. We have seen strong demand from large enterprises, near cloud service providers, and sovereign clients.

我们预计需求将保持异常高位,因为我们的项目积压继续使我们的订单积压规模翻倍。服务器运营的根本性转变已经变得相当明显。客户评估其IT基础设施的方式正在改变。他们不仅关注服务器运行AI工作负载的能力,还关注它如何利用新的AI应用实现全新的业务工作流程。

We expect demand to remain exceptionally high as our project backlog continues to double the size of our order backlog. The fundamental shift in server operations has become quite evident. The way customers evaluate their IT infrastructure is changing. Their focus is not only on the server's ability to run AI workloads, but also on how it can enable an entirely new business workflow using new AI applications.

我们看到企业AI计划获得的投资水平高于传统IT项目。高级管理层在做出这些投资决策时参与度更高,包括公司董事会,他们支持AI技术以释放更多的业务转型潜力。

We see that corporate AI initiatives are receiving higher levels of investment than traditional IT projects. There is greater involvement from senior management in making those investment decisions, including corporate boards of directors, which are supporting AI technology to unlock more business transformation potential.

存储领域经历了一个卓越的季度,收入创纪录。该行业受益于我们专注于知识产权产品的决定,为AI时代提供了一个现代、多协议的数据平台。

The storage sector experienced an exceptional quarter with record revenues. The industry has benefited from our decision to focus on our intellectual property offerings by providing a modern, multi-protocol data platform for the AI era.

客户开始评估AI工作负载是否能够以最高效率、最佳安全数据管理和最低每令牌成本运行。组织仍在更新其数据存储环境,为下一代AI驱动的工作负载和应用做准备。他们希望数据靠近其AI基础设施,并希望控制敏感信息。

Customers began evaluating whether AI workloads could be run with the highest efficiency, best secure data management, and lowest cost per token. Organizations are still in the process of updating their data storage environments as they prepare for the next generation of AI-driven workloads and applications. They want the data to be close to their AI infrastructure and they want to control sensitive information.

这些趋势正在推动对我们HPE Alletra MP存储解决方案的强劲需求。我们相信,我们数据存储的整体价值主张将继续加速存储业务的这一势头。

These trends are driving strong demand for our HPE Alletra MP storage solutions. We are confident that our overall value proposition for data storage will continue to accelerate this momentum in our storage business.

我们的AI私有云平台允许客户管理企业AI应用和AI代理,同时保持对数据、治理、安全和运营的控制。企业客户对私有云中AI的需求强劲,他们希望改善大规模公司内部AI部署的代币化经济性。这导致我们的订单预订和客户群规模迅速扩大。

Our AI private cloud platform allows customers to manage enterprise AI applications and AI agents while maintaining control over data, governance, security, and operations. Demand for AI in the private cloud is strong from enterprise customers who want to improve the tokenization economics of large-scale, in-company AI deployments. This leads to a rapid expansion of our order bookings and customer base size.

GreenLake仍然是我们最大的差异化因素之一,因为它允许客户通过安全的混合云运营模式管理基础设施和软件,无论传统和新的AI工作负载位于何处。

GreenLake remains one of our biggest differentiators because it allows customers to manage infrastructure and software through a secure hybrid cloud operating model, regardless of where traditional and new AI workloads are located.

客户正在扩大对GreenLake云服务的使用,增加对我们新软件和智能云服务的消费,这正在提高我们的净收入留存率。第三季度,GreenLake的客户群增长了18%,达到52,000,高于一年前的44,000。

Customers are expanding their use of GreenLake's cloud services, increasing their consumption of our new software and smart cloud services, which is raising our net profit retention rates. In the third quarter, GreenLake's customer base grew by 18% to 52,000, up from 44,000 a year earlier.

HPE金融服务继续加深我们与客户的关系,并提供重要的竞争优势,随着更多客户寻求融资选择以帮助其AI投资,这一点变得尤为重要。因此,HPEFS在第三季度在融资量、残值和股本回报率方面取得了创纪录的数字。

HPE Financial Services continues to deepen our relationships with clients and provide an important competitive advantage, which has become especially important as more clients seek financing options to help with their AI investments. As a result, HPEFS achieved record numbers in the third quarter in financing volumes, residual value and return on equity.

总之,HPE又交付了一个出色的季度,超出了我们全公司的承诺,并展示了我们在战略和执行方面的持续卓越。展望未来,我们业绩的相同基本驱动因素使我们有信心继续实现更高的盈利增长,产生更高的现金流,并为股东带来更高的资本回报。

In conclusion, HPE delivered another outstanding quarter, exceeding our company-wide commitments and demonstrating continued excellence in our strategy and execution. As we look ahead, the same fundamental drivers of our performance give us confidence to continue delivering higher profitable growth, generating higher cash flow, and higher capital returns for shareholders.

谢谢Antonio,大家晚上好。我们又交付了一个强劲的季度,反映了对人工智能需求的加速和网络业务的强劲势头,以及全公司的纪律性执行。

Thank you, Antonio, and good evening to you all. We delivered another strong quarter, reflecting accelerating demand for artificial intelligence and strong momentum in networking, along with disciplined execution across the company.

需求环境依然强劲,订单持续超过营收。人工智能基础设施的投资正在快速增长,企业支出集中在人工智能代理工作负载和人工智能推理上。

The demand environment remains strong as orders continue to exceed revenues. Investment in AI infrastructure is increasing at a rapid pace, with enterprise spending focused on AI proxy workloads and AI inference.

重要的是,这一机遇跨越了用例、客户细分和地域,增强了HPE扩展组合的价值,以及我们为企业技术套件提供集成解决方案的能力。

Importantly, this opportunity expands across use cases, customer segments, and geographies, enhancing the value of HPE’s expanded portfolio and our ability to provide customers with integrated solutions across the enterprise technology suite.

我们专注于满足强劲的客户需求,应对动态的供应环境,管理组合和投入成本,同时提高运营效率。这种纪律体现在我们的财务业绩中,支持2026和2027财年的可持续和盈利增长。

We focus on meeting strong customer demand, dealing with a dynamic supply environment, managing the mix and input costs, while enhancing operational efficiency. This discipline is reflected in our financial performance, which supports sustainable and profitable growth in the fiscal years 2026 and 2027.

营收为122亿美元,增长34%,超过了我们指引区间的上限,订单经调整后增长42%,受传统服务、人工智能系统和网络需求的推动。

Revenue of $12.2 billion rose 34%, exceeding the upper limit of our guidance range, with orders growing 42% on an adjusted basis, driven by demand for traditional services, AI systems, and networks.

毛利率超过40%,得益于传统服务的纪律性定价和网络组合占比的提高。我们预计未来毛利率将回落至更接近历史水平的水平,受人工智能系统增长和传统服务正常化的推动,但被网络组合的增长所平衡。

Gross profit margin exceeded 40%, driven by disciplined pricing in traditional services and an increased network mix. We expect that in the future, the gross profit margin will moderate towards more historical levels, driven by the growth of artificial intelligence systems and normalization in traditional services, balanced by the growth of the network mix.

运营费用环比增长17%,原因是反映我们创纪录财务业绩的更高可变薪酬。我们预计运营费用将在2027财年下降,因为可变薪酬正常化,并且我们继续受益于Catalyst转型效率和Juniper整合。

Operating expenses rose by 17% quarter-on-quarter due to higher variable compensation reflecting our record financial results. We expect operating expenses to decrease in fiscal year 2027 as variable compensation normalizes and we see the continued benefits from Catalyst's transformation efficiencies and Juniper's integration.

运营利润达到20亿美元,环比增长近40%。运营利润率环比扩大16.2个百分点,即290个基点,受毛利率扩大和运营杠杆的推动。

Operating profit reached $2 billion, an increase of nearly 40% on a quarterly basis. Operating margin expanded by 16.2%, or 290 basis points, on a quarterly basis, driven by an expansion in gross profit margin and operating leverage.

每股收益达到1.11美元,远高于我们指引的上限。根据公认会计原则(GAAP),每股收益为1.06美元。第三季度实现了9.58亿美元的自由现金流,得益于强劲的运营利润和收款。

Earnings per share reached $1.11, which is well above the upper limit of our guidance. Earnings per share according to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) amounted to $1.06. We achieved free cash flow of $958 million in the third quarter, driven by strong operating profit and collections.

网络营收为29亿美元,经调整后增长10%,符合这些预期。订单增长36%,约为营收增速的三倍半。需求增长在组合中广泛分布,受数据中心转型和路由中与人工智能相关的基础设施投资,以及大学和分支机构对自主网络的强劲需求推动。

Network revenues of $2.9 billion rose 10% on an adjusted basis, in line with those expectations. Orders increased by 36%, which is about three and a half times faster than revenues. Demand growth was broad across the portfolio, driven by AI-related infrastructure investments in transforming and routing data centers, and strong demand for autonomous networks at universities and branches.

第三季度人工智能网络需求加速,应用达到创纪录的7亿美元,实现三位数增长。我们在垂直、水平和范围扩展方面的组合和竞争地位,因我们最近推出的液冷“Tomahawk 6”直驱交换机而得到加强,并且我们的

Demand for artificial intelligence networks accelerated in the third quarter, with applications reaching a new record high of $700 million, a triple-digit increase. Our portfolio and competitive position in vertical, horizontal and range expansion have been strengthened by our recent launch of the liquid-cooled "Tomahawk 6" direct-drive switch, and our

我们的业务线持续增长,预计一旦“Helios”平台在市场上推出,将实现更大的加速。我们预计以人工智能为重点的网络将成为公司增长的关键驱动力。

Our business lines continue to grow, with expectations of even greater acceleration once the "Helios" platform is launched in the markets. We expect AI-focused networks to become a key driver of growth for the company.

人工智能网络的累计订单达到22亿美元,超过了我们2026财年的目标。

Cumulative orders for AI networks reached $2.2 billion, exceeding our target for fiscal year 2026.

因此,我们将年终目标提高到25亿至30亿美元之间。为了满足这些需求的增长,我们与上一季度相比,网络特定采购承诺增加了一倍以上。

As a result, we have raised our year-end target to between $2.5 and $3 billion. To meet the growth in these demands, we more than doubled our network-specific purchasing commitments compared to the previous quarter.

在网络领域,分支机构和园区营收按标准计算增长了8%。路由营收增长加速至23%,因为我们受益于对人工智能网络基础设施需求的增加。

In the networking sector, branch and campus revenues grew by 8% on a standard basis. Routing revenue growth accelerated to 23% as we benefited from increased demand for our AI network infrastructure.

安全领域增长了12%,而数据中心网络收入因供应限制导致的发货时间问题下降了6%。

The security sector grew by 12%, while data center network revenues declined by 6% due to shipment timing resulting from supply constraints.

大多数产品类别的需求势头要强劲得多,数据中心转换和路由订单以两位数的百分比增长,而园区和分支机构的订单则以较低的百分比增长。

The demand momentum was much stronger across most product categories, with data center conversion and routing orders rising by double-digit percentages, and campus and branch orders growing by lower percentages.

我们持续专注于提高订单转化率,以推动更快的收入增长并实现更大的规模。从客户垂直领域来看,企业收入增长了12%,服务提供商在基准基础上增长了5%。

We are constantly focused on improving order conversion to drive faster revenue growth and achieve greater scale. Across customer verticals, enterprise revenues grew by 12% and service providers by 5% on a benchmark basis.

企业领域的增长是由大型全球客户带来的强劲需求推动的,这些客户优先考虑升级分支机构和校园网络以及改造数据中心。网络运营利润率为22%,符合预期,反映了纪律严明的执行和与瞻博网络协同效应的早期实现,但部分被可变薪酬的增加所抵消。

The growth of the enterprise sector was driven by strong demand from large global accounts that prioritize upgrading networks in branches and campuses and transforming data centers. The operating margin for the networks came in at 22%, in line with expectations, reflecting disciplined execution and early realization of synergies with Juniper, which was partially offset by an increase in variable compensation.

进入云和人工智能领域,我们在第三财季实现了90亿美元的收入,增长了25%,超出了我们的预期,反映了传统服务的强劲表现,而更高的平均售价推动服务器收入创下历史新高。

Moving into cloud and artificial intelligence, we generated $9 billion in revenue in the fiscal third quarter, a 25% increase that exceeded our expectations, reflecting the strength of traditional services while higher average selling prices drove server revenue to a record high.

我们纪律严明的定价政策和增加的产品范围推动运营利润超过15亿美元。我们很高兴看到运营利润增长加速,环比增长61%,同比增长三位数。

Our disciplined pricing policy and increased range have driven operating profits to over $1.5 billion. We were pleased to see the acceleration in operating profit growth, up 61% quarter-on-quarter and triple-digit year-on-year.

我们的运营利润率增长了17%,环比上升460个基点,展示了我们盈利扩展业务的能力。服务器收入增长环比加速35%,传统服务的平均售价强劲增长抵消了供应受限的单位出货量。

Our operating margin increased by 17%, a rise of 460 basis points on a quarterly basis, demonstrating our ability to scale our business profitably. Server revenue growth accelerated by 35% quarter-on-quarter, as strong growth in average selling prices for traditional services offset lower supply-constrained unit volumes.

订单同比增长了强劲的两位数百分比,反映了大型机构以及主权和云服务提供商的强劲需求。我们的供应商协议(在某些情况下已成为多年期协议)保证了我们所需的产能分配,以减少等待时间、提高转化率并推动新订单增长,这得到了我们有史以来最高的采购承诺水平的支持。

Orders increased by strong double-digit percentages year-on-year, reflecting strong demand from large institutions and sovereign and cloud service providers. Our supplier agreements, which in some cases have become multi-year, guarantee the capacity allocations we need to reduce wait times, improve conversion, and drive new order growth, backed by our highest-ever level of purchasing commitments.

我们看到组织越来越多地从AI实验转向生产部署,使用传统服务器处理AI代理和推理工作负载。例如,一家全球金融服务公司利用AI进行市场分析和交易洞察,以及一家大型零售客户在本地部署代理AI工作负载,以降低公共云中AI代币的成本。

We see organizations increasingly moving from AI experiments to production deployments, using traditional servers for AI proxy and inference workloads. Examples include a global financial services firm that leverages AI in market analytics and trading insights, and a large retail client that deploys proxy AI workloads on-premises to reduce the costs of AI tokens in the public cloud.

作为强劲增长的证据,我们很高兴地宣布,在季度结束后,HPE赢得了一份价值数十亿美元的服务器交易,客户是一家云巨头,专门用于推理,这支持了我们的观点,即对AI驱动的推理工作负载的需求正在增加。

As evidence of strong growth, we are pleased to announce that, following the end of the quarter, HPE won a multi-billion dollar server deal with a cloud giant customer specifically designed for inference, supporting our view that demand for AI-driven inference workloads is increasing.

AI系统订单总额为24亿美元,环比增长超过30%,反映了各客户细分市场的广泛需求。来自机构的需求增长了一倍多,反映了随着AI计划成为董事会级别的优先事项,公共基础设施支出增加。

Orders for AI systems totaling $2.4 billion rose by more than 30% quarter-on-quarter, reflecting widespread demand across customer segments. Demand from institutions has more than doubled, reflecting increased public spending on infrastructure as AI initiatives become board-level priorities.

我们的AI系统订单积压环比增长14%,达到新的历史新高,我们的运营计划仍有数倍的订单积压。本季度人工智能系统的收入超过了16亿美元。

Our AI systems order backlog rose 14% quarter-on-quarter to a new record high, and our operational plan still has many times the backlog of orders. Revenue from artificial intelligence systems for this quarter exceeded $1.6 billion.

我们预计,由于积压订单转化的时间安排,第四季度AI系统收入将环比增长。

We expect AI systems revenue to improve quarter-on-quarter in the fourth quarter due to the timing of the conversion of backlogged orders.

存储收入增长了10%,这得益于强劲的订单增长、更高的平均销售价格,以及向更高价值的知识产权和私有云方向的积极组合转变。

Storage revenues rose by 10%, driven by strong order growth, higher average selling prices, and a positive mix towards higher-value intellectual property and private cloud.

第三季度PCIA订单实现了三位数增长,因为客户采用我们的AI工厂平台来支持代理AI和推理计划。Electra MP的订单和收入同比增长了强劲的两位数百分比。

PCIA orders rose by triple digits in the third quarter as customers embrace our AI Factory platform to support proxy AI and inference initiatives. Electra MP's orders and revenues rose by strong double-digit percentages year-on-year.

我们看到了X10K文件和对象系统的强劲增长潜力,扩大了我们的AI解决方案组合,以应对快速增长的非结构化数据市场。

We see strong growth potential for our X10K file and object system, expanding our portfolio of AI solutions to address the rapidly growing unstructured data market.

最后,金融服务收入同比几乎持平,该业务继续产生超过20%的股本回报率。

Finally, financial services revenues remained almost flat year-on-year, and the business continued to generate a return on equity exceeding 20%.

接下来是我们的整合和转型计划。我们在建设更高效的公司方面取得了强劲进展,在多个项目中超出了降低销售成本和运营费用的计划。

Moving on to our integration and transformation initiatives. We are making strong progress in building a more efficient company, exceeding the plan in multiple projects to reduce sales costs and operating expenses.

瞻博网络的协同效应仍在按计划实现我们的目标,即在28财年末实现6亿美元的年度投资,整合成本控制得比计划更好。上个季度,我们强调了Catalyst中AI驱动的流程简化日益增长的贡献。

此后,我们扩大了在人工智能方面的努力,并在整个组织中简化了流程。

Juniper's synergy remains on track to meet our goal of delivering $600 million in annual investment by the end of fiscal year 28, with integration costs being better controlled than planned. Last quarter, we highlighted the growing contribution of AI-driven process simplification within Catalyst. Since then, we have expanded our efforts in artificial intelligence and streamlined processes across the entire organization.

HPE目前正在部署一个内部代理AI平台,该平台基于我们的开源、开放权重云模型,利用智能路由将每个工作负载请求发送到最具成本效益的AI模型。

HPE is now deploying an internal proxy AI platform built on our open-source, open-weighted cloud models, leveraging intelligent routing that sends each workload request to the most cost-effective AI model.

根据我们的内部分析,与公共云相比,我们的PCA产品可以将代币成本降低高达60%。

According to our internal analysis, our PCA offerings can reduce token costs compared to the public cloud by up to 60%.

常规任务留在工作场所,而领先的模型则保留用于更复杂的工作。转向现金方面,我们产生了16亿美元的运营现金流。第三季度自由现金流为9.58亿美元。

Routine tasks remain at the workplace while leading models are reserved for more complex work. Turning to cash, we generated operating cash flows of $1.6 billion. Free cash flow was $958 million in the third quarter.

因此,我们将26财年的自由现金流目标提高到至少37.5亿美元。我们的现金转换周期比第二季度改善了一天,这主要是由于本季度开票线性度改善以及强劲的收款导致应收账款天数减少。

As a result, we are raising our free cash flow target to at least $3.75 billion for fiscal year 26. Our cash conversion cycle improved by one day over the second quarter, driven primarily by a decrease in accounts receivable days due to improved invoicing linearity during the quarter, along with strong collections.

这被库存天数的增加所抵消,这是由于为预期未来出货而增加采购所致。季度末库存达到118亿,同比和环比均有所增长,反映出更高的商品成本以及为支持增加的需求和积压工作而进行的采购。

This was offset by an increase in inventory days due to a rise in purchases in anticipation of future shipments. Inventory at the end of the quarter reached 11.8 billion, up year-over-year and quarter-over-quarter, reflecting higher commodity costs and purchases aimed at supporting increased demand and backlogs of work.

第三季度,我们向普通股股东返还了3.24亿美元,其中包括1.89亿美元的股息和1.35亿美元的股票回购。完成H3C交易后,我们获得了约14亿美元的总收入,并使用可用现金偿还了定期贷款。

In the third quarter, we returned $324 million to common shareholders, including $189 million in dividends and $135 million through share buybacks. We received total revenue of approximately $1.4 billion after completing the H3C transactions and used the available cash to repay our term loan.

因此,我们在第三季度末的净杠杆率为1.8倍,低于我们2倍的目标。

Accordingly, we ended the third quarter with a net leverage ratio of 1.8 times, which is less than our target of twice.

我们上个月完成了通信解决方案业务的出售,并计划在本月晚些时候偿还12.5亿美元的到期债券。我们计划在第四季度将至少75%的自由现金流返还给股东。

We completed the sale of our communications solutions business last month and intend to repay $1.25 billion in maturing bonds later this month. We plan to return at least 75% of our free cash flow to shareholders in the fourth quarter.

展望未来,基于第三季度的强劲业绩以及我们对需求可持续性的信心,我们正在上调展望。我们预计第四季度营收将在139亿美元至148亿美元之间,反映出两个领域持续强劲的需求。

Turning to the outlook, we are raising our outlook based on the strength of the third quarter results and our confidence in the sustainability of demand. We expect fourth-quarter revenue to range between $13.9 billion and $14.8 billion, reflecting continued strong demand across both sectors.

我们预计网络营收将增长11%至13%,这得益于强劲的需求和供应链转化率的提高。

We expect network revenues to grow by 11 to 13%, driven by strong demand and improved conversion in the supply chain.

我们预计网络运营利润率将按季度温和改善,这得益于营收增长和瞻博网络的运营协同效应。在云和人工智能领域,我们预计营收将增长60%至72%,这反映了持续的需求、传统服务器平均售价的上涨以及人工智能营收转化率的提高。

We expect network operating margins to improve modestly on a quarterly basis, driven by revenue growth and Juniper's operational synergies. In the cloud and AI sector, we expect revenue growth of 60 to 72%, reflecting continued demand, rising average selling prices for traditional servers, and improved AI revenue conversion.

我们预计运营利润率将按季度下降,达到二十几的平均水平。我们预计第四季度总运营费用将按季度小幅下降,降幅为个位数,这得益于较低的变动薪酬支出、产品转移效率的提高以及瞻博网络的协同效应。

We expect the operating margin to decline on a quarterly basis to reach the average level of the twenties. We expect total operating expenses for the fourth quarter to decline slightly by a single digit on a quarterly basis, due to lower variable compensation expenses, increased product shift efficiency, and Juniper synergies.

我们预计运营利润率将环比下降,这主要是由于云、人工智能和定价中人工智能系统的占比上升。

We expect our operating margin to decline quarter-on-quarter, driven mainly by the rising mix of AI systems in the cloud, AI, and pricing.

因此,我们预计每股收益在1.20美元至1.30美元之间,GAAP每股收益在1.12美元至1.22美元之间。基于第三季度的业绩和第四季度的展望,我们将2026财年每股收益预测区间上调至3.75美元至3.85美元之间。

As a result, we expect earnings per share between $1.20 and $1.30, and GAAP earnings per share between $1.12 and $1.22. Based on the third quarter results and fourth quarter outlook, we are raising our fiscal year 2026 earnings per share forecast range to between $3.75 and $3.85.

我们还将GAAP每股收益预测区间上调至2.93美元至3.03美元之间。我们现在预计2026财年的自由现金流至少为37.5亿美元。

We are also raising our GAAP earnings per share forecast range to between $2.93 and $3.03. We now expect free cash flow for fiscal year 2026 to be at least $3.75 billion.

鉴于需求的强劲、第三季度末的积压订单,以及我们在季度结束后签署的一些大额交易,我们正在更新2027财年的框架,现在预计合并营收增长13%至17%。

Given the strength of demand and the backlog of work at the end of the third quarter, along with some large deals that we signed after the quarter closed, we are updating our fiscal year 2027 framework and now expect consolidated revenue growth of 13 to 17%.

网络营收增长了14%至17%。云和人工智能营收增长14%至18%。公司营业利润增长了14%至18%。公司运营利润率在14%至15%之间,这得益于运营费用的略微下降。

Network revenues grew by 14 to 17%. Cloud and AI revenue growth of 14 to 18%. The company's operating profit grew by 14 to 18%. The company's operating margin is between 14 and 15%, supported by a slight decrease in operating expenses.

网络运营利润率在百分之二十几的中高区间。云和人工智能的运营利润率约为13%。每股收益在4.40美元至4.60美元之间,与2026财年每股收益预测的中点相比,增长了16%至20%。且自由现金流不低于 50 亿。

Network operating margins are in the mid to upper twenties percent range. The margin for operating cloud and artificial intelligence is approximately 13%. Earnings per share are between $4.40 and $4.60, which represents growth of 16% to 20% compared to the middle of our earnings per share forecast for fiscal year 2026. And a free cash flow of no less than 5 billion.

重要的是,这一框架建立在我们对 2026 财年的高指引之上,表明我们对 2027 财年的展望有显著改善。总之,第三季度对 HPE 来说是一个出色的季度。我们取得了强劲的财务业绩,提高了对 2026 和 2027 财年的承诺,并比原计划提前一年多实现了杠杆目标。

Importantly, this framework builds on our high guidance for fiscal year 2026, indicating a significant improvement in our outlook for fiscal year 2027. In conclusion, the third quarter was an exceptional quarter for HPE. We have achieved strong financial results, increased our commitments for fiscal years 26 and 27, and achieved our leverage target more than a year ahead of our original plan.

需求继续超过收入,我们的订单簿创下历史新高,Juniper 和 Catalyst 的整合举措超出了我们对 2026 财年的计划。

Demand continues to outpace revenue, our order book is a record high, and Juniper and Catalyst integration initiatives are exceeding our plan for fiscal year 2026.

当我们进入 2026 财年的最后一个季度并展望 2027 财年时,我们正以强势地位开展业务。

As we head into the final quarter of fiscal year 2026 and look ahead to fiscal year 2027, we are conducting our business from a position of strength.

令人鼓舞的是,整个产品组合的势头,包括我提到的本季度创纪录的订单,以及 2027 财年 13% 至 17% 增长的高展望。

It was encouraging to see the momentum across the overall portfolio with the record orders I mentioned in the quarter, as well as the high FY27 outlook of 13% to 17% growth.

首先,您能否谈谈是什么让您相信当前需求代表了一个可持续的基础设施周期,而不是客户提前支出?那么,作为后续问题,您能否量化 2027 财年的高预期中有多少与您强调的大规模资产剥离交易和 Oracle 交易相关,而其余业务的展望改善又占多少?

First, can you talk about what gives you confidence that current demand represents a sustainable infrastructure cycle rather than customers bringing forward their spending? Then, as a follow-up question, can you quantify how much of the high expectations for fiscal year 2027 are related to the large-scale divestment deals and Oracle transactions you highlighted versus the improved outlook for the rest of the business?

看,我们的指引基于我们在市场上看到的情况,而市场告诉我们需求仍然异常强劲。所以,仍有大型 AI 云建设项目正在进行中,我们显然以非常严谨的方式参与其中。

Look, our guidance is based on what we see in the market, and the market is telling us that demand remains exceptionally strong. So, there are still large AI cloud building projects underway, and we are clearly involved in them with a very disciplined approach.

尽管如此,在网络领域,我们继续看到对路由器和数据中心交换机的强劲需求。我们在本季度实现了 7 亿的创纪录订单。

Nevertheless, in the networking area, we continue to see strong demand for our routers and data center switches. We achieved record orders of 700 million in this particular quarter.

整个“AMD Helios”机会将从今年年底和 2027 年的某个时候开始升级。所以,需求是异常的。而且非常强大。

The entire "AMD Helios" opportunity, which will begin to escalate sometime from the end of this calendar year and 2027. So, the demand is exceptional. And extremely powerful.

关于云和人工智能,让我们有信心的是企业部门的加速。公司显然已经到了一个临界点。这一点是由生成式人工智能和人工智能推理的传播所驱动的。

With regard to cloud and artificial intelligence, what gives us confidence is the acceleration in the corporate sector. The companies have clearly reached a tipping point. This point is driven by the dissemination of generative artificial intelligence and artificial intelligence inference.

我们看到的是,这是由于用例的数量,我们自己也看到了这一点。为了说明,我们公司有超过 1,200 个用例,其中超过 300 个已投入生产,我们继续学习如何做到这一点并加快步伐。

What we see is that this is due to the number of use cases, and we see this for ourselves. To give perspective, we have over 1,200 use cases in our company, with over 300 of them in production, and we continue to learn how to do this and accelerate the pace.

我们现在在更广泛的企业市场中看到了这一点,涉及多个行业。事实上,这将有利于我们的传统服务器和存储业务以及我们的云套件,因为它们不需要大量的 GPU,或者最终允许它们做它们需要做的事情。

We are now seeing this in the broader corporate market across multiple sectors. In fact, this will benefit our traditional server and storage business and our cloud suite because they do not need huge amounts of GPUs, or it ultimately allows them to do what they need to do.

其次,关于超大规模交易,我认为 HPE 过去一直非常明确地表示在 AI 机会上采取机会主义态度,可能是一些最大的超大规模公司。这在战略上是否有所改变?

Secondly, regarding the hyperscale deal, I think HPE has been very clear in the past about being opportunistic in AI opportunities and probably with some of the biggest hyperscale companies . Has this changed strategically at all?

看,正如我们在笔记中所说,仓储业务的增长速度是我们本季度录得收入的两倍。是的,不仅如此,Mark,我们实际上已将2017年云和AI收入预测上调至14%至18%的范围。所以,我认为这说明了我们在那里看到的需求强度。

look, as we said in our notes, the warehousing business grew at twice the rate of the revenue we recorded this quarter. Yes, not only that, Mark, but we have actually raised our 2017 cloud and AI revenue forecast to a range of 14 to 18%. So, I think this illustrates the strength of the demand we are seeing there.

当然。不,我们没有看到任何犹豫。我想说的是,在这个过度成本周期的开始,他们显然有点震惊,并试图通过专注于理解趋势和关注现货市场等来应对这一时机。一旦他们明白了这一点,并意识到我需要更快行动,他们得出结论,等待不是一种选择。

但他们已经变得更聪明,知道将预算投向何处,以及如何改善这些代币的经济性,Mary谈到了这一点。

certainly. No, we see no hesitation. I would say that at the beginning of this excessive cost cycle, they were clearly in a bit of a shock, and were trying to cope with this timing by focusing on understanding trends and looking at the spot market and the like. Once they understood that, and realized that I needed to move faster, they concluded that waiting was not an option. But they've become smarter about where to direct their budgets and how to improve the economics of these tokens, which Mary talked about.

看,当我们在内部这样做并分享数字时,我们可以看到在代币基础上的成本效益高达60%。所以,不,我目前没有看到任何犹豫,这就是为什么需求仍然异常强劲。这非常清楚。

Look, when we do this internally and share the numbers, we can see cost benefits of up to 60% on a token basis . So, no, I don't see any hesitation at the moment, and that's why demand remains exceptionally strong. This, this, this is very clear.

关于预算,看,预算总体上在增加。看,在我们的情况下,你可以谈论这个。你知道,当然,预算中设定了优先级。我应该替换旧基础设施以便在人工智能上投入更多吗?这是一种平衡的方法,但在我们的情况下,我们正在增加预算以消耗更多代币,因为我们在部署AI作为催化转型的一部分方面非常积极。

显然,我们这样做时注重治理、准确性、投资资本回报率以及所有这些。但最终,这是一种增加,好吗?这不是对其他任何东西的提议。

Regarding the budget, look, budgets are generally on the rise. Look, in our case, you can talk about that. You know, of course, there are priorities set within the budget. Should I replace that old infrastructure in order to invest more in artificial intelligence? It's a balanced approach, but in our case, we're increasing the budget to consume more tokens because we're very aggressive in deploying AI as part of the catalytic transformation . Obviously, we do this with governance, accuracy, return on invested capital, and all those things. But, in the end, it's an addition, okay? It is not a proposal for anything else.

所以,我昨天与金融行业的一位大客户交谈,他告诉我,“是的,我们全力以赴。我们已经做了计算,我们认为在内部建立AI工厂对我们来说更合适,这样我们可以提高AI部署的灵活性,并控制成本和合规性,尤其是在金融服务领域,对吧?

这就是这个行业的监管要求。”所以,我们看到这种势头在继续,我认为2027年将是公司更强的一年,因为他们对自己所做的事情更加自信,一个胜利会带来另一个胜利,对吧?就是这样运作的。

因为最终,这种业务转型是工作负载的转型。这不仅仅是技术本身。

So, I was speaking to a large client yesterday, in the financial sector, and he told me, "Yes , we're going all in. We've done the math, and we think it would be more appropriate for us to build an AI factory in-house so we can improve the flexibility of AI deployment with cost and controls, especially in financial services with compliance, right ? That's what regulates this sector. So, we see this momentum continuing, and I think 2027 will be a stronger year for companies as they become more confident in what they're doing, and one win leads to another, right ? That's how it works. Because ultimately, this business transformation is a transformation of workloads. It's not just technology for technology's sake.

显然,我们对Juniper的收购感到非常兴奋。这是一个巨大的成功,我们才刚刚开始。

Obviously, we're very excited about the Juniper acquisition. It's been a huge success, and we're just getting started.

你已经看到我们刚刚宣布的一些胜利。前方的道路是巨大的。当然。无论是与Tim之前的问题相关的新胜利、额外的客户,还是Helios的机会,事实上每个人都担心整合,而它被非常谨慎地执行了。

我们的收入增长速度是原来的三倍半,这表明我们在正确的时间拥有正确的产品组合和正确的人才。关于云AI,我认为我们正在实现运营效率。我的意思是,那里的执行非常出色。但我们的战略非常深思熟虑。

我们通过网络驱动业务。我们本质上正在转型为一家网络公司。产品组合的其余部分是为了通过推动盈利能力和最终产生更多现金来服务客户需求,到目前为止这已经非常成功,并且在2027年将更加成功。

You've seen some of the wins we've just announced. The road ahead is massive." Absolutely. Whether it's new wins related to Tim's earlier question, additional clients, or even the Helios opportunity, the fact is everyone was concerned about integration, and it was executed very carefully. The fact that we're growing three and a half times faster in revenue shows we have the right portfolio at the right time with the right talent. And with regard to cloud AI, I think we're achieving operational efficiency. I mean, the execution there has been excellent. But our strategy is very deliberate. We're driving the business through networks . We're essentially transforming into a network company. The rest of the portfolio is there to serve customer needs by driving profitability and, ultimately, generating more cash, which has been incredibly successful so far and will be even more successful in 2027.

他说在等什么

创纪录订单积压转化为收入
订单超过收入继续推动增长
下个季度财报
如果供应限制缓解且收入加速,则支持看涨论点

这个频道对 $HPE 的历次判断

Benzinga 在这只股票上只有这一条判断。

2026-09-02看涨本条
大家好,欢迎参加惠普企业2026财年第三季度财报电话会议。
看完整历史 ›
美股听风