由于欧洲业务疲软,Klarna并非BNPL领域的首选投资标的;其长期吸引力能否成立取决于业务能否企稳。
逐段跳播
他对Klarna有一个疑问。这是通过回顾他们最近的财报来说的。那看起来是一个创纪录的季度。每一项指标都显著高企,但股价却下跌了20%。
He has a question about Klarna. This is said by referring back to their most recent earnings. It looked like a record-breaking quarter. Every metric was significantly high, but the stock fell by 20%.
我并不一定认为Klarna是一个会跑赢传统信用卡公司的主要竞争对手。他们实现了10亿美元的收入。这同比增长约30%。他们甚至出人意料地实现了约900万美元的净利润。然而,他们下调了全年收入预期,该预期远低于分析师的估计。
I don't necessarily consider Klarna to be a major competitor that will outperform traditional credit card companies. They generated $1 billion in revenue. This represents an increase of approximately 30% year-on-year.
They even made a surprise net profit of around $9 million. However, they lowered their full-year revenue forecast , which came in well below analysts' estimates.
管理层表示,他们在德国正面临非必需消费品支出的显著放缓。这很重要,因为德国是Klarna最大且最赚钱的地区。他们还提到,由于汇率波动带来了6亿美元的负面影响。
The administration stated that they are facing a significant slowdown in non- essential consumer spending in Germany. This is important because Germany is Klarna's largest and most profitable region.
They also mentioned a negative impact of $600 million due to fluctuations in foreign exchange rates.
与此同时,Klarna出人意料地宣布,其首席财务官和首席营销官都将于明年初离开公司。
At the same time, Klarna unexpectedly announced that both its chief financial officer and chief marketing officer would be leaving the company early next year.
从积极的一面看,他们在美国的业务正在迅速扩张。但我认为投资者不满的是,他们历史上成熟、高利润率的欧洲业务正在以快于华尔街预期的速度走弱。
On the positive side, their business in the United States is expanding rapidly. But I think investors are unhappy that their historically mature, high-margin European businesses are weakening faster than Wall Street expected.
现在,如果管理层能稳住这些业务并继续在美国扩张,我认为在当前价位买入对长期投资者来说可能是一个有吸引力的选择。
Now, if management stabilizes those operations and continues to expand in the United States, I think buying at these levels could be an attractive option for long-term investors.
在买入它们中的任何一个之前,我想看到更多的市场周期,而如果我要买一项“先买后付”服务,我认为Klarna不会是我的首选。
I want to see more market cycles before I buy any of them, and if I were to buy a "buy now, pay later" service, I don't think "Klarna" would be my first choice.
这个频道对 $KLAR 的历次判断
The Motley Fool 在这只股票上只有这一条判断。