Meta 为持有评级;受益于 AI 相关举措,营收将持续保持十几个百分点区间的中段增长。
逐段跳播
所以我们要谈的这家公司,如今是Chip Stock Investor投资组合中排名前五的最大持仓之一,它就是Meta。
So we're gonna be talking about one company that is now one of the largest positions in the top five largest positions in our portfolio here at Chip Stock Investor, Meta.
Meta确实经历过不少动荡。曾有多起诉讼。他们和解了其中一些诉讼……他们和解了其中一部分。毫无疑问,未来还会有更多。
Meta has definitely seen its share of turmoil. There's been a number of lawsuits. They've settled some of the lawsuits … they've settled some of them. They've no doubt have many more to come.
他们就是普遍招人讨厌,然而他们旗下各应用每天拥有36亿日活跃用户。主要是Facebook、Instagram和WhatsApp。
They're just universally hated, and yet they have 3.6 billion daily active users across their family of apps every day. Facebook, Instagram, and WhatsApp primarily.
而现在,Meta Muse正在引发一些关注。我们来谈谈Meta Muse,以及为什么这家公司在CSI投资组合中仍维持持有评级。
And now, Meta Muse is creating some buzz. Let's talk about Meta Muse and why this company stays a hold in the CSI portfolio.
我们用fiscal.ai拆解的方式是:应用家族的营收以紫色表示,每季度总计600亿美元,其中一个子板块是广告营收,约为590亿美元。
the way we used fiscal.ai to break this down is the family of apps revenue in purple, total of $60 billion per quarter, and then a sub-segment of that is the advertising revenue, which comes in at about $59 billion.
这里没有展示的,我们稍后会给大家看一张图表,是Reality Labs的营收,大约每季度4亿美元,营收规模极小。
What's not pictured here, which we're gonna show you a chart in just a moment, is the Reality Labs revenue, which is about $400 million a quarter, minimal amount of revenue.
所以Meta每季度绝大部分营收都来自广告。Reality Labs被排除在外。这意味着营收不到10亿美元。可以说,应用家族业务中非广告部分产生的营收正接近10亿美元。这部分来自商业服务以及订阅,订阅是一条较新的营收项目,但显然,它几乎无关紧要。
So the vast majority of the revenue each quarter comes from advertising for Meta. Reality Labs is excluded. That means there's less than a billion in revenue. Let's say approaching a billion dollars in revenue generated by the family of apps part of the business that is not advertising.
This comes from business services as well as subscriptions, which is a newer revenue line item, but obviously, that is close to irrelevant.
Meta Muse是试图改变这一局面的最新尝试。
Meta Muse is the latest attempt to try to change that.
Kasey,你刚才提到了Reality Labs,第二季度季度营收超过4亿美元,大约4.3亿美元。它仍在增长,但看看他们至今烧掉了多少现金。
Now, Kasey, you did mention Reality Labs, over 400 million in quarterly revenue in Q2, 430 million, roughly. It is still growing, but look at the cash that they burned through to this day.
应用家族,也就是社交媒体,利润高得离谱。他们建立在Meta自身基础设施之上的广告软件的垂直整合,绝对是货真价实的。
The Family of Apps, social media, ridiculously profitable. Their vertical integration of their ad software built atop Meta's own infrastructure is most definitely the real deal.
Reality Labs是个拖累,每季度仍在烧掉数十亿美元。听起来他们打算在一定程度上加以收敛,这一点他们多年来已多次谈到。
Reality Labs is a drag, still burning through billions of dollars every quarter. It sounds like they are going to kind of rein this in, which they've talked about numerous times over the years.
在这一点上,元宇宙仍是个贬义词。对投资者来说,它仍是个十足的贬义词。但我认为在这里补充一点背景会有帮助,因为Meta之所以多次尝试某种硬件业务是有原因的,归根结底在于他们是一家软件公司,尤其是移动软件公司,社交媒体主要在移动设备、智能手机上消费。
At this point, Metaverse is still a dirty word. It's still very much a dirty word to investors. But I think a little context is helpful here because there's a reason why Meta has made multiple attempts at some sort of hardware business, and it all comes down to the fact that they are a software company, and especially a mobile software company, social media primarily consumed on mobile devices, on smartphones.
因此,他们高度依赖Android,也就是Alphabet的Android移动操作系统,以及苹果的iOS。如果你长期投资Meta,你可能还记得iOS 14.5的应用跟踪透明度数据选择退出,这在2022年对Meta造成了相当大的冲击。
And as a result, they are highly reliant on Android, Alphabet's Android mobile operating system, and Apple iOS. If you've been invested in Meta for a long time, you probably remember the iOS 14.5 app tracking transparency data opt-out that was a pretty big impact for Meta in 2022.
时机不佳,恰逢上一轮熊市,以及美联储加息周期。所以,尽管元宇宙招来这么多骂声,AR、VR、头盔、智能眼镜,似乎很像是爱它或恨它的东西,许多普通消费者大概会归入“不了,谢谢”那一派。
Bad timing with the last bear market, with the Fed rate hike cycle. And so for all the hate that the metaverse gets, you know, AR, VR, helmets, smart glasses, seems like very much a love it or hate it thing with a lot of average consumers probably falling in the no thanks camp.
原因在于他们依赖别人的硬件生态,他们不得不不断设法规避对其主要营收来源的干扰。这就是为什么他们在硬件上如此发力,比如数据中心。
The reason for that is because they're reliant on someone else's hardware ecosystem, they're constantly having to try to circumvent disruption to their primary source of revenue.
And that's why they've made such a push into hardware, like data centers.
这正是让 Meta 在这一切之中保持高度持久稳健的原因之一。所以他们两个方向都走了,而其中数据中心这一块显然极为成功。大多数时候投资者并不知情,Meta 在很大程度上是一家数据中心企业。自公司上市以来一直如此。
That's one of the things that's made Meta very durable through all of this. So they've gone in both directions, and obviously the data center part of that has been wildly successful.
Most of the time unbeknownst to investors, Meta's very much a data center business. Has been for the life of the company being publicly traded.
这一点已经广为人知,但他们还能做得更多。作为股东,我们会期待他们做得更多,继续发展和演进他们的业务,而 AI 无疑为他们提供了这样做的机会。
Now that's very well known, but they can do more. And as shareholders, we would expect them to do more, to continue to develop and evolve their business, and AI most certainly presents an opportunity for them to do just that.
我们去年讨论过这个话题。我们在 Semi Insider 上就浏览器之战发表过一系列文章。在 AI 时代,浏览器已经卷土重来。它是一种需求很高的媒介,是 AI 时代软件被消费的一种方式,无论是大语言模型,还是你在与 AI 智能体交互。
We discussed this last year. We had a series of articles over on Semi Insider about the web browser wars. The web browser has made a comeback in the AI era. It's very much a medium that is in high demand, a way that software is consumed in the AI era, be it an LLM or if you're interacting with AI agents.
我们当时实际上把 Meta 列为最有可能从中受益的公司,因为他们此前也做过这件事。他们有 Facebook 和 Instagram 这样的应用运行在专用浏览器上,而 AI 智能体 Meta Muse 也在这么做。
And we actually listed at that time Meta in the top spot as a company that would benefit from that because they also did this, a while back. They have apps like Facebook and Instagram running on a dedicated web browser, and Meta Muse, the AI agent, is also doing that as well.
这是他们能够在一定程度上绕开硬件分发层的另一种方式,而不必直接分发自己的硬件、努力让自己的硬件进入消费者手中。如果你能让消费者以这种方式留在你的生态系统中,浏览器就能实现其中一部分。
It's another way that they can sort of circumvent the hardware distribution layer without having to directly distribute their own hardware and try to get their own hardware in the hands of consumers.
A web browser kind of achieves some of that, if you can keep the consumer within your ecosystem that way.
我们再给你看一张来自 fiscal.ai 的图表,展示 Meta 的资本支出与总营收的对比。如你所见,这张图追溯到 2015 年。他们一直在加大资本支出,就是那条粉色的线,仅过去 12 个月就达到 890 亿美元。
这是为这些数据中心进行的大规模基础设施建设,以及软件和硬件的垂直整合。
Let's show you another chart from fiscal.ai, the capital expenditures versus the total revenue that Meta has been receiving. As you can see, this chart goes back to 2015. They have been ramping up CapEx spending, there in pink, $89 billion in the last 12 months alone.
Huge infrastructure build-out for these data centers and vertically integrating their software and hardware.
资本支出已经完全吃掉了自由现金流,这对我们来说并不是新消息。我们稍后就会谈到这一点。但现在的大问题是,或者说一直以来的大问题是,除了支持 Facebook 的社交媒体应用和 WhatsApp 之外,这些资本支出还会投向哪里?
Meta Muse 就是其中之一。它建立在与应用相同的数据中心基础设施之上。
And this is not new news from us that CapEx has completely eaten up free cash flow. We'll get to that in just a moment. But the big question now, or the big question has been, besides supporting Facebook's social media apps and WhatsApp, what else is that CapEx going to go to?
Meta Muse is one of those things. It is built atop the same data center infrastructure as the apps.
这个 AI 智能体的思路是打造一种聚合器。可以把它想象成一个个性化的聚合器,有点像你去查航班或酒店的价格,或者用 Google 在不同电商网站上比较同一款产品的价格。而在这种情况下,它是自动化的。
一个 AI 智能体,我想我们可以抛开一些术语,就这么称呼它。它是你自己的个人聚合工具。它可以连接你的电子邮件和其他工具,帮助它为你理解上下文、什么对你最重要,去完成你让它完成的任务,并就此向你提交报告。
这里的可能性几乎无穷无尽,但本质上就是这样。建立在相同的基础设施之上。
And the idea with this AI agent is to create a type of aggregator. Think of it almost like a personalized aggregator, kind of like if you were checking the price of flights or hotels or using Google to compare the price of the same product across different e-commerce sites.
In this case, it's automated. An AI agent, I think we can kind of strip away some of the jargon and just call it that. It's your own personal aggregator tool. It can connect to your email and other tools to help it understand context for you, what's most important to you, go get jobs done that you ask it to go get done, present you with reports on that.
The list is virtually endless here, but that's essentially what it is. Built atop the same infrastructure.
这是 Meta 有可能开始缓慢、逐步地将收入多元化、不再仅仅依赖广告的方式,因为 Meta Muse 将在免费层之外通过订阅方式销售。它不会永远对所有人免费。
This is the way Meta could potentially start to slowly, gradually diversify its revenue beyond just advertising, because Meta Muse is going to be sold via subscription beyond a free tier. It's not gonna be free for everyone forever.
我们认为 Meta 将能够从这个 Meta Muse 项目中获得收入,方式有几种。消费者订阅,也就是 Nick 刚才提到的,对其中一些用户来说,这些方案的核心版起价为每月 7.99,高级版为每月 19.99。
而面向企业的套餐价格则要高得多。此外还有企业智能体、API 和企业工具、商业和绩效费用。
There's a few ways that we believe Meta is going to be able to realize revenue from this Meta Muse project. Consumer subscriptions, which Nick just mentioned, those plans start for some of these users at 7.99 for the core plan per month, and then premium for 19.99 a month.
And those business packages coming in at a much higher rate for that product. There's also business agents, APIs, and enterprise tools, commerce and performance fees.
这将会像过去一样再次浮现:垂直整合的围墙花园与更横向的聚合工具之间的对决。我们会看看这最终如何发展。
This is going to reemerge again as it did in the past, vertically integrated walled gardens versus more horizontal aggregation tools. We'll see how this pans out.
当然,Meta 将会利用其庞大的广告市场。即便是 Meta Muse 的免费层也肯定会有一些广告追踪,所以如果你在使用 Meta Muse,你就在帮助为 Meta 带来一些收入。
而这样一则广告的价值理论上会高得多,因为他们追踪的不仅是你的活动,还能对你的意图有更可靠的判断。如果你告诉 Meta Muse“嘿,去搜一下机票”,它很可能可以通过你的电子邮件、收件箱以及你刚刚给 Muse 的指令推断出,这个用户可能要去出差。
会有很多广告主对这类信息感兴趣,如果他们知道这些信息,就会愿意支付更高的价格把广告投放到你面前。
And of course, Meta is going to be capitalizing on their huge ad market. Even the free tier of Meta Muse is definitely going to have some ad tracking, so if you're using Meta Muse, you're helping bring in some revenue for Meta.
And the value of an ad like that would be theoretically much higher because they would be tracking not just your activity, but they'd have a much more solid read on your intent.
If you told Meta Muse, "Hey, go search for plane tickets," it could probably figure out via your email, inbox and the directions you just gave Muse, this user might be going on a business trip.
There would be a lot of advertisers interested in that information and that would pay a higher price to place an ad in front of you if they knew that information.
来弄清楚最好情况和最坏情况,或者也许只是基准情况。那么让我们把所有情况都考虑一下。这会让业务爆掉,还是会取得巨大成功?
To figure out the best case and worst case scenarios or maybe just the base case. So let's consider all of the cases here. Could this blow up the business or could it be a huge success?
在看空情形这一边,我们先从直接收入说起。那将来自订阅。我认为追踪广告收入、每用户平均收入的提升要稍微容易一些。那更多会是所谓的黑箱。我们不会有太多能力去衡量那里正在发生什么。但在直接收入方面,那就相当容易了。订阅档位乘以用户数量。
On the bear case side, let's start with direct revenue. That would be from subscriptions. I think it's a little bit easier to track the uplift in ad revenue, average revenue per user.
That's going to be more of the so-called black box. We're not gonna have a lot of ability to measure what's happening there. But on the direct revenue, that's pretty easy. The tier of the subscription multiplied by the number of users.
左侧的看空情形,直接收入小计为 35 亿美元的年销售额,这还不到 Meta 36 亿用户中 1% 的人注册 Muse 账户,以及极少量企业使用 Meta Muse 进行营销工作、业务管理——而每天有数百万家企业使用 WhatsApp。那里的采用率极低。
The bear case on the left side, that direct revenue subtotal of three and a half billion annual sales is less than 1% of Meta's 3.6 billion users signing up for a Muse account, and minimal amount of businesses using Meta Muse for their marketing efforts, their business management, the millions of businesses that use WhatsApp every day. Minimal uptake there.
基准情形大约是 2% 左右。然后右边,看多情形,那将是 36 亿用户中有 3%、4% 或更高比例采用 Meta Muse,尤其是企业消费要多得多。那将是其中最大的一块,企业智能体、API,也就是在这些企业工具中使用部分 Meta AI 模型,然后还有相当数量的绩效费用和电商费用。
The base case is something like 2%-ish. And then on the right, the bull case, that would be three, four, or higher percent of the 3.6 billion users adopting Meta Muse and a lot more business consumption especially.
That would be the biggest item there, business agents, APIs, so using some of the Meta AI models within those enterprise tools, and then a fair amount of performance fees and e-commerce fees.
作为 CSI 这里讲逻辑、爱思考的投资者,我想我们可以有把握地说,我们会把它放在看空和基准情形之间。我认为,一两年后每年收入低于 200 亿美元会是更稳妥的假设,如果不是这样,那就让我们迎接上行惊喜吧。我们不妨把预期压低一些。
Being logical and thinking investors here at CSI, I think we can safely say we'd put this somewhere between the bear and the base case. I think less than $20 billion per year in revenue after a year or two would be a safer assumption, and let's be surprised to the upside if not. Let's sandbag.
总营收,我们已经向你展示了 Meta 每季度的进账,然后百分比变化就是那条小线,你看到的那条粉色小线。过去几年,他们的营收同比确实大幅攀升。我们相信,随着 Meta 实施的这些新变化,这种营收增长可以继续,或许能达到十几个百分点区间的中段。
Total revenues, we've already showed you what Meta is raking in on a quarterly basis, and then the percent change is the little line there, the little pink line that you see. Over the last few years, they've definitely ramped up that revenue year over year.
We believe that this revenue growth can continue maybe in the mid-teens percentage with these new changes that Meta has implemented.
但对 Meta 来说,收入增长从来不是问题。他们一直能够可持续地增长收入,但我们视为风险的最大因素之一是信任。
But increasing revenue has not been the problem for Meta. They have been able to grow revenue sustainably, but one of the biggest things that we see as a risk is trust.
是的,而这正是电商和效果广告费用将要发挥作用的地方,同时也要看消费者和企业是否会把更多的时间、注意力和开发投入给 Meta 的平台。资本开支这一块让估值变得棘手。到目前为止,尽管争议不断,收入增长依然存在。
可以说,平均而言,消费者必须对 Meta 有足够的信任。他们的用户数还在继续增长。企业仍在使用它。但在 AI 智能体时代,这可能发生变化,而在此之上最大的问题是,他们一直在投入的所有资本开支,如果围绕 Meta Muse 想要接入以使其真正有用的其他竞争性服务开始竖起一道道墙,这些投入最终会不会完全打水漂?
所以不只是 Meta 普通用户的信任,还有消费者想要使用的所有其他服务的信任,而正是在那里,一些严重的障碍将会被竖起来。
Yeah, and that's where the e-commerce and performance fees are going to come in, and also will consumers and businesses give more of their time and attention and development efforts to Meta's platform?
The CapEx story makes the valuation tricky. The revenue growth is there so far, despite all the controversy. We can say that on average, consumers must trust Meta enough. They continue to grow their user count.
Businesses are still using it. But that could change in the AI agent era, and then the big question on top of that is all of the CapEx they've been spending, does that end up being a total waste if a bunch of walls start getting thrown up around other competing services that Meta Muse would like to access to make it useful in the first place?
So not just trust from Meta's average user, but also trust from all the other services that a consumer would like to use, and that's where some serious roadblocks are going to get thrown up.
Meta 能否继续把 EBIT 利润率和营业利润率维持在 30% 或更高的区间?
Can Meta continue to have EBIT margins and operating margins in the 30% or better range?
至少会有一段时间——看起来现在已经开始了——数据中心资产、来自 Nvidia 的服务器上的资本开支折旧,Meta 自家定制芯片设计(如 MTIA,与 Broadcom 等合作开发这些芯片,并与 TSMC 合作制造)上的资本开支,会出现一个下滑。
但随着其中一些新项目开始变现,它会不会重新回升?
There's going to be at least some period of time, it appears it has started now, where that CapEx depreciation on the data center assets, on the servers from Nvidia, CapEx on Meta's own custom chip design like MTIA, working with Broadcom and others on those, working with TSMC to manufacture them, there is going to be a dip.
But does that ramp back up as some of these new projects start to get monetized?
我们不会逐一深入分析各种不同的利润率指标。这里我们就保持简单,用 GAAP 口径的每股收益来做。要让 Meta 在当下——截至本次录制,也就是 9 月 21 日周一收盘后——每股超过 740 美元的价格成为一个合理的好价格,未来五年必须发生什么?
We won't dig into all of the different profit margin metrics specifically. We're just gonna keep it simple here, and we're gonna do earnings per share on a GAAP basis. What would have to happen over the next five years to make Meta a good, fair price right now at, as of this recording, after Monday, September 21st, market close, over $740 per share.
市场显然认为 Meta Muse 自动就是一件好事,这使每股收益的五年复合年增长率提高到 16%。这不像周五时那么合理,当然也不像六个月前和十一个月前那么合理——那时我们做了最近两次小规模买入,加仓了一些 Meta。
但这肯定不是一个不合理的假设。仅收入增长一项,即使放缓,也应该足以支撑这一点。现在的问题将是 Meta 的利润率。在他们开始点亮所有这些新的数据中心基础设施之际,利润率至少能保持稳定吗?
The market definitely thinks Meta Muse is a win automatically, so that increases the five-year CAGR for earnings per share up to 16%. Not as reasonable as it was on Friday, certainly not as reasonable as it was six months ago and 11 months ago, when we took our last two little nibbles and bought some more Meta.
But it's certainly not an unreasonable assumption. The revenue growth alone, even if it decelerates, should take care of that. The question will now be Meta's profit margin. Can it at least remain stable as they start to light up all of this new data center infrastructure?
就我们 CSI 自己而言,我们在 Meta 上持有的是满仓。我们持有 Meta 已经很久了。快十五年了。
For us personally here at CSI, we have a full position in Meta. We've had Meta in our portfolio for a long time now. Coming up on a decade and a half.
这个频道对 $META 的历次判断
Chip Stock Investor 在这只股票上只有这一条判断。