Reddit当前300亿美元的估值相对于其增长而言偏低;几年内可能达到500-600亿美元。
逐段跳播
现在,接下来是 Reddit,一个世界上每个人都熟悉的网站。它似乎已经存在了很久,但 Reddit 的有趣之处在于,尽管它很老,但在经济上它似乎是一家年轻的公司。
Now, next up we have Reddit, a website that everyone in the world is familiar with. It's been around for seemingly ever, but the interesting thing about Reddit is as old as it is, it economically seems like a young company.
当我们看 Reddit 时,它看起来就像在 2020 年刚刚起步。收入只有 9300 万美元。对于世界上最大的网站之一来说,这并不多,但那实际上只是他们上市的时候。而且 Reddit 似乎上市后就开始变现。
2020 年,收入开始急剧增长,几乎在一年内翻倍,继续翻倍,在短短 2 年内达到 5 亿美元的滚动 12 个月期间。
When we look at Reddit, it looks like it just started in 2020. The revenue was only $93 million. That's not a lot for one of the biggest websites in the world, but that's actually just when they went public. And it seems like Reddit really started to monetize right after going public. In 2020, the revenue started to grow dramatically, almost doubling in a single year, continuing to double, going up to $500 million in a trailing 12-month period only in 2 years.
这是可观的。Reddit 在上市时显然做对了一些事情,使得他们的收入跃升。然后在接下来的几年里,收入放缓,然后出现了一些东西,使他们能够变现并更快地增长收入。
This is substantial. Reddit obviously did something right when going public to make it so that their revenue jumped. Then over the next couple of years, revenue slowed down, and then something came along where they were able to monetize and grow revenue even faster.
它不仅是一家拥有年轻经济的老公司,而且似乎还是互联网上真实对话的最后堡垒。在一个充满机器人和垃圾邮件和骗子的世界里,每个评论区都有一百个机器人试图推销某种加密货币,Reddit 似乎是唯一一个人类仍然去与其他人类讨论事情的地方。人类与人类交谈非常有价值。
Not only is it an old company with young economics, but it's also a company that seems like the last bastion on the internet for authentic conversation. In a world where everything is filled with bots and spams and scammers, and every comment section where there's a hundred bots trying to plug some crypto coin, Reddit seems like the one place left where humans still go to discuss things with other humans. Humans talking to humans is very valuable.
而 Reddit 实际上被引用为所有 AI 想要获取数据的地方之一,即真实人类的数据。因此,这部分收入增长是 Reddit 向 AI 公司变现的结果,谷歌、ChatGPT、OpenAI、Claude 等。
他们都想要那些丰富的人类数据。他们都想用 Reddit 的评论和 Reddit 的网站进行训练。为此,Reddit 可以授权这些公司查看这些对话,并在此过程中赚取巨额财富。
And Reddit is actually cited as one of the places that all the AIs want to go to get that data, the data of real humans. So, part of this revenue growth is the result of Reddit monetizing the AI companies, the Googles, the ChatGPTs, the OpenAIs, the Clauds. They all want that juicy human data. They all want to train on Reddit's comments and Reddit's website. And for that, Reddit can license out to these companies to be able to look at these conversations, and in the process they make a fortune.
这是一项不断增长的收入来源,但 Reddit 收入来源中最重要的部分是其自身的原生广告。我们已经看到像 Meta 这样的公司已经高度专注于广告并将其用户群变现。Meta 赚得盆满钵满,而 Reddit 似乎正在向 Meta 学习。
That's a growing revenue stream, but the most important part of Reddit's revenue stream is their organic advertising in and of themselves. We've seen companies like Meta already be heavily specialized in advertising and monetizing their user base. Meta makes a fortune, and Reddit seems to be learning from Meta.
当你审视这项收入时,其中绝大部分是由其网站上的原生广告驱动的。例如,如果你去一个跑步的 subreddit,它会向你展示跑鞋、耐克鞋、On Running 以及所有这些不同类型的鞋子的广告。
如果你去 Battle Station subreddit,那里讨论人们的电脑设置,你会看到机械键盘的广告、站立式办公桌的广告,以及所有适用于这些 subreddit 的不同东西。
这就是广告可以变得极其精细的地方。几乎每个主题都有 subreddit,而 Reddit 为所有这些特定的 subreddit 都有广告商。这是一种基于兴趣的广告,与这些 subreddit 中的社区高度相关。因此,这使得广告越来越有效。
When you look at this revenue, the huge majority of it is driven by their own organic advertisements throughout their website. For example, if you go to a running subreddit, it'll advertise you running shoes, and Nike shoes, and On Running, and all of these different types of shoes. If you go to the Battle Station subreddit that talks about people's computer setups, you're going to get advertisements for mechanical keyboards, you're going to get advertisements for standing desks, and all different things applicable to those subreddits. And this is where the advertising can get incredibly granular. There's subreddits for virtually everything, and Reddit has advertisers for all those specific subreddits. It's an interest-based advertisement that's highly applicable to the communities in those subreddits. So, and that makes the advertising increasingly effective.
此外,Reddit 拥有如此多来自真实人类的真实流量,这也越来越有价值。在 300 亿美元的市值和这样的增长率下,我相信 Reddit 是一家我们几年后回顾时可能会看到它达到 500 或 600 亿美元市值并且仍然强劲增长的公司。
Also, the fact that Reddit has so much real traffic from real humans is also increasingly valuable. At a $30 market cap and these type of growth rates, I believe Reddit is a company that we could look back in a couple years and see it at a 50 or 60 billion-dollar market cap and still going strong.
这个频道对 $RDDT 的历次判断
Joseph Carlson 在这只股票上只有这一条判断。