TECK呈现长期向好的技术结构；当前疲软属于战术性回调，趋势有望恢复。
逐段跳播
Teck Resources（代码TECK）属于有色金属板块，并不属于标普500指数。其市值为330亿美元，这意味着它不是一家小公司，而是属于市值达到中盘股类别的公司。
Teck Resources (ticker TECK) operates in the non-ferrous metals group and is not part of the S&P 500 index. Its market capitalization is $33 billion, meaning it is not a small company, but rather falls within the category of companies with a market capitalization of a mid-cap.
但看这家公司，我们注意到一个非常强劲的趋势。当New Core正处于盘整阶段时，Teck Resources可能正在形成一个更高的低点。
But looking at this company, we notice a very strong trend. While New Core is going through a consolidation phase, Teck Resources may be hitting a higher bottom.
确实，它最近一次创出新纪录的尝试并未创出新高，但它回落至50日移动均线，并保持稳定。相对强弱指数（RSI）也稳定保持在40以上。
It is true that its latest attempt to set a new record did not reach a new record high, but it fell back to the 50-day moving average, which remained stable. The Relative Strength Index (RSI) also remained stable above 40.
所以，总体而言，我会说这看起来……更像是长期上升趋势中的一次战术性回调。Tech的股票已多次下探其200日移动均线，并且守住了阵地。
So, overall, I would say this looks...more like a tactical pullback within a long-term uptrend. The stock of Tech has seen several drops to its 200-day moving average, and it has held its ground.
总的来说，我认为周线图所显示的长期结构呈现出长期向好的形态，我正在等待观察这一短期形态是否会恢复上升趋势。所以，如你所知，科技股已经超出了我最初想要介入的具体区间，但从技术角度看，或许它们的图表比Nocor的更好。
In general, I would say that the long-term structure, as shown in the weekly chart, is showing a long-term positive pattern, and I am waiting to see if this short-term pattern will resume the upward trend.
So, as you know, Tech shares are outside the specific range I wanted to start with, but perhaps their chart is better than Nocor's, from a technical point of view.
这个频道对 $TECK 的历次判断
StockCharts TV 在这只股票上只有这一条判断。