Diane，让我们从NetApp在收盘后交易时段出现的波动开始，该公司在收入和利润方面取得了强劲业绩，并上调了全年预测。我们最初处于高位，现在当然下跌了约9%。问题是：哪里出了问题？
如果盈利超出预期，且指引略好于预期，那么这里发生了什么？
Diane, let's start with the fluctuations that occurred even in the post- closing session for NetApp, which achieved strong results in revenue and profits, and raised its forecasts for the entire year. We were initially on a high, and now of course we are down by about 9%. The question is: What went wrong ? If the earnings exceeded expectations, and if the guidance was slightly better than expected, then what happened here?
这与我提到的产生自由现金流这一点有关。这是这里的弱点。即使利润和收入增加，自由现金流也下降了35%。所以，问题是NetApp将其利润转化为现金的效率如何。
It relates to that point I mentioned about generating free cash flow. That was the weak point here. Free cash flow decreased by 35% even as profits and revenues increased. So, the question is how efficiently NetApp converts its profits into cash.