他们今天发布了两份声明，一份关于人工智能的安全性，而对投资者来说，或许最重要的是董事会宣布了一项1500亿美元的股票回购协议。
They issued two statements today, one about the safety of artificial intelligence, and for investors, perhaps the most important was the board's announcement of a $150 billion share buyback agreement.
正如新闻稿所述，这是历史上规模最大的一次，使董事会目前拥有约2500亿美元用于回购股票。我认为这太小了。我的意思是，你看。他们终于取消了每股一美分的股息，这一点我也一直不理解。
但没错，这里的“大数定律”似乎脱离了背景，没有什么看起来足够大。没错，1500亿，无聊。
As the press release states, it is the largest in history, giving the board approximately $250 billion to repurchase shares currently. I think it's too small. I mean , look. They finally got rid of the one-cent-per-share dividend , which I also didn't understand.
But yes, the law of big numbers here seems out of context, and nothing seems big enough. Yes, 150 billion, boring.