量子计算公司 Rigetti Computing 已与美国商务部签署意向书，若满足特定里程碑，将在三年内获得最高 1 亿美元的资金。
Rigetti Computing, a quantum computing company, has signed a letter of intent with the U.S. Department of Commerce to obtain funding of up to $100 million over three years, provided that certain milestones are met.
当然，该公司设定了雄心勃勃的目标，即在未来两年内实现 99.9% 的量子比特门精度，同时将门速度降至 40 纳秒以下。
Of course, the company has set itself ambitious goals of achieving 99.9% qubit gate accuracy within the next two years, while reducing gate speeds to less than 40 nanoseconds.
但在短期内，即 2026 年，该公司为双量子比特门设定了约 99.5% 精度的目标。即使是我，也无法理解这些技术规格的含义，但它们对公司来说是非常重要的里程碑。
But in the near term, for 2026, the company is setting a target of approximately 99.5% accuracy for the dual-qubit gateway. Even I cannot understand what these technical specifications mean, but they are very important milestones for the company.