BKNG为低确信度买入;估值具有吸引力(相对标普500有折价,接近DCF公允价值),但被宏观逆风和竞争护城河薄弱所抵消。
逐段跳播
尽管中东战争仍在持续,Booking Holdings 的管理团队对旅游行业的韧性感到惊喜。管理团队预计下一季度营收将实现接近两位数的增长,同时由于成本效率的提升,盈利能力的改善速度将远快于营收增长。
The management team at Booking Holdings was pleasantly surprised by the resilience of the travel sector despite the ongoing war in the Middle East. The management team anticipates near double-digit revenue growth in the next quarter, with profitability improving thanks to cost efficiency at a much faster rate than revenue growth.
但这是否使 Booking Holdings 的股票成为一个买入机会?多年来,Booking.com 在打造其竞争优势和利用旅游行业的整体增长方面做得非常出色。
But does this make Booking Holdings stock a buying opportunity? Booking.com has done an excellent job over the years in developing its competitive advantages and taking advantage of the overall growth of the travel sector.
过去十二个月的营收已达到超过疫情爆发前创纪录水平的水平。金额为 282.4 亿美元,高于其 2020 年 150 亿美元的先前峰值。
Its revenues over the past twelve months have reached levels that have surpassed the record figures recorded before the outbreak of the pandemic. With an amount of $28.24 billion, which is higher than its previous peak in 2020 of $15 billion.
当时我在报道公司新闻时,我曾建议该公司将在疫情后受益于消费者弥补封锁期间失去的旅行时间,事实证明这是正确的,因为消费者的旅行和旅行支出都超过了疫情爆发前的水平。
When I was covering the company's news at that time, I suggested that the company would benefit post-pandemic from compensating consumers for lost travel time during lockdown phases, and this proved to be true as consumers traveled and spent more while traveling than they had before the outbreak.
Booking.com 采用轻资产商业模式。请记住,它受益于将流量引导至酒店、旅游公司、航空公司等,但实际上并不拥有这些资产中的任何一项。它不拥有任何实物财产。
Booking.com operates on an asset-light business model. Remember that it benefits from directing traffic to hotels, travel companies, airlines, etc., but it does not actually own any of these assets. She does not own any physical property.
因此,它实现了可观的利润。过去十二个月的营业利润率为 35%。它已达到疫情爆发前所达到的利润水平。那么,公司是否成功度过了这场风暴?这些是前所未有的情况,导致 2020 年及以后的旅行需求崩溃。
公司在重建业务并将其恢复到比疫情前更好的水平方面做得很好,营收比疫情前水平高出近 50%,营业利润率也恢复到疫情前水平。
Thus, it achieves a lucrative profit. Operating profit margin of 35% over the past twelve months. It has reached the profit levels it was achieving before the outbreak. So, the company has successfully weathered this storm, hasn't it? These were unprecedented circumstances that caused a collapse in demand for travel in 2020 and beyond. The company has done a good job of rebuilding its business and bringing it back to even better levels than before the outbreak, with revenues exceeding pre-pandemic levels by almost 50% and operating profit margins returning to pre-pandemic levels.
鉴于这种轻资产商业模式,你可以看到公司投入资本回报率的好处,过去十二个月达到了 61% 的历史新高。
Given this asset-light business model, you can see the benefits in the company’s return on invested capital, which reached a record high of 61% over the past twelve months.
这些是卓越的利润率,如果你将它们与公司的加权平均资本成本进行比较,你会发现其投入资本回报率与平均资本成本的比率超过 4:1。这家公司是我关注的所有公司中最好的之一。
These are exceptional margins, and if you compare them to the company's weighted average cost of capital, you'll find that it boasts a return on invested capital to average cost of capital ratio of over 4:1. This company is among the very best of all the companies I follow.
当然,这种轻资产商业模式的缺点是竞争优势较少,而且你的竞争优势不如拥有更多资产来推动公司销售和利润时那么强大。
Of course, the downside of this asset-light business model is that you have fewer competitive advantages, and your competitive advantages are not as robust as if you had more assets to fuel your company’s sales and profits.
然而,他们在利用其商业模式方面做得很好,并为他们所选择的事业付出了最大的努力,从而带来了非常强劲的投入资本回报率。
However, they have done a great job of leveraging the business model they use, and have put their best effort into what they have chosen, resulting in very strong returns on invested capital.
Booking 公司的股票目前的远期市盈率为 15.8。鉴于该公司营收增长接近 10%,营业利润率非常可观,且与加权资本成本相比投入资本回报率优异,这引起了一些投资者的疑虑。它采用轻资产商业模式。
因此,鉴于这些特征,这样的公司通常以更高的(更溢价的)估值交易。但 Booking.com 并未以高估值交易。
The "Booking" company's stock is trading at a forward price-to-earnings ratio of 15.8. This raises doubts for some investors, given that the company is achieving revenue growth approaching 10%, very profitable operating profit margins, and excellent returns on invested capital compared to the weighted cost of capital. It operates a business model based on light assets. Therefore, given these characteristics, a company like this is usually traded at a higher (more premium) valuation. But Booking.com is not trading at a high valuation.
事实上,它的交易价格相对于标普 500 指数成分股的平均水平有折价,后者的远期市盈率接近 25 至 27。因此,我之前强调的关于商业模式和可能介入并获得市场份额的竞争的风险很可能反映在这个估值中。
In fact, it is trading at a discount to the average of the S&P 500 index stocks, which are trading at a forward price-to-earnings ratio closer to 25 to 27. Therefore, the risks I highlighted earlier regarding the business model and competition that could step in and gain market share are likely reflected in this valuation.
我今天还使用现金流折现更新了对公司的估值,并计算出公允价值为 197 美元。这正好在市场价格一百九十五美元左右,相对于当前市场价格留有不到百分之一的上涨空间。
I also updated my valuation of the company using discounted cash flows today, and calculated a fair value of $197. This is exactly around the market price of one hundred and ninety-five dollars, leaving room for an increase of less than one percent compared to its current market price.
但重要的是要注意,即使在这些我计算出股价以其公允价值交易的情况下,我仍然预计股价会产生正回报。我预计股价产生的正回报是我为公司计算的股权成本,Booking.com 的股权成本为 11.2%。
But it is important to note that even in these cases where I calculate that the stock price is trading at its fair value, I still expect the stock price to generate positive returns. The positive returns I expect the share price to generate are the cost of equity I calculated for the company, which amounts to 11.2% for Booking.com.
我上次将 Booking.com 的评级更新为低信心买入机会是在 2026 年 3 月 30 日。
I last updated my rating of Booking.com as a buy opportunity with low conviction on March 30, 2026.
今天,在评估了公司现状后,我将重申买入评级,但由于近期宏观经济逆风以及我对公司维持竞争优势能力的怀疑,信心较低。
Today, having assessed the company as it is now, I will reiterate that buy rating with low conviction due to near-term macroeconomic headwinds and my doubts about the company’s ability to maintain its competitive advantages.
我认为这些竞争优势并不十分稳固。因此,我将其归类为买入机会,但我并不完全确定。我对这一分类并不十分信服。
I don't see these competitive advantages as very solid. Therefore, I classify it as a buying opportunity, but I am not entirely sure. I am not very convinced by this classification.
这个频道对 $BKNG 的历次判断
Parkev Tatevosian, CFA 在这只股票上只有这一条判断。