FIVE凭借其趋势捕捉能力和强劲的产品需求，表现优于零售同行；其股票年度涨幅显著。
逐段跳播
那么，转向Five Below，它录得了令人印象深刻的销售增长。管理层今年第二次上调了全年预测。那么，Dan，该股目前保持稳定，上涨约4%。是什么推动了Five Below最新报告背后的这股势头？
Well, moving on to "Five Below", it has recorded impressive sales growth. The administration raised its full-year forecast for the second time this year. So, Dan, this stock is currently holding steady with a gain of about 4%. What is driving this momentum behind Five Below's latest report ?
挤压玩具。这就是原因。听着，这是儿童和青少年喜爱的东西之一。Five Below，这家消费者能找到实惠商品的商店，在我们看到的零售业分化中表现得特别强劲。
Squishy toys . That's why . Listen, this is one of the things that children and teenagers love. Five Below , the store where consumers find good deals, has stood particularly strong amid this division we are seeing in the retail sector.
Five Below股价上涨4%，延续了我们看到的优异表现。无论是谈论今年、自年初以来，还是按年度计算。自年初以来，该股上涨了约25%，按年度计算，计入今日走势后，该股上涨了超过60%。
Five Below shares are up 4%, adding to the outperformance we've seen. Whether you are talking about this year, or since the beginning of the year, or on an annual basis. Since the beginning of the year , the stock has risen by about 25%, and on an annual basis, the stock has risen by more than 60% after accounting for today's movements.
关于其最新业绩，每股收益达到1.68美元，好于预期。收入跃升23%，超过12.5亿美元，也超出了预期。管理层谈到了对挤压玩具等热门产品的强劲需求。Five Below表示，它能够发现新兴趋势。
它可以囤积与此趋势相关的商品，这给了它竞争优势，尤其是与其他提供类似价值的零售商相比。它只是拥有其他人目前无法实现的优势。
Regarding its latest results, earnings reached $1.68 per share, which is better than expectations. Revenue jumped 23% to exceed $1.25 billion, also surpassing expectations. The management spoke of strong demand for popular products such as squishy toys. Five Below says it is able to spot emerging trends. It can stockpile merchandise related to this trend, and this gives it a competitive edge, especially when compared to other retailers offering similar value. It simply possesses an advantage that others are not currently able to achieve.
现在它正走向返校季。嗯，在该国部分地区我们已经处于返校季。但对其他地区来说，仍处于返校准备阶段。然后它走向假日季。如果他们继续达到目标，投资者认为这是持续达到并超越目标。所以，你会看到股价继续上涨。
And now it's heading towards the back-to-school season. Well, we're already in the back-to-school season in some parts of the country. But for other parts, it is still in the back-to-school preparation phase. Then it heads towards the holiday season. If they continue to meet their targets, investors view this as a continuation of reaching and exceeding goals. So , you see the stocks continue to rise,
这个频道对 $FIVE 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上只有这一条判断。