《Thursday's First Moves: NTAP, FIVE & VSXY Earnings》
FIVE凭借其趋势捕捉能力和强劲的产品需求，表现优于零售同行；其股票年度涨幅显著。
那么，转向Five Below，它录得了令人印象深刻的销售增长。管理层今年第二次上调了全年预测。那么，Dan，该股目前保持稳定，上涨约4%。是什么推动了Five Below最新报告背后的这股势头？
Well, moving on to "Five Below", it has recorded impressive sales growth. The administration raised its full-year forecast for the second time this year. So, Dan, this stock is currently holding steady with a gain of about 4%. What is driving this momentum behind Five Below's latest report ?
挤压玩具。这就是原因。听着，这是儿童和青少年喜爱的东西之一。Five Below，这家消费者能找到实惠商品的商店，在我们看到的零售业分化中表现得特别强劲。
Squishy toys . That's why . Listen, this is one of the things that children and teenagers love. Five Below , the store where consumers find good deals, has stood particularly strong amid this division we are seeing in the retail sector.