Comfort Systems是一家高质量且增长强劲的企业,但当前估值过高,加之AI业务的周期性敞口和缺乏安全边际,买入风险过大,因此保持观望。
逐段跳播
当你因为一只股票太贵而放弃它,结果它却成为我们覆盖过的最佳表现者之一,会发生什么?这基本上就是我们与 Comfort Systems 的故事。
What happens when you pass on a stock for being too expensive and it goes on to become one of the best performers that we've ever covered? That's basically our story with Comfort Systems.
我们心中有一个公允价值目标,但股价直接突破了它,而我们却袖手旁观。今天,我们将找出我们到底错过了什么,以及昂贵是否真的是我们以为的那个陷阱。
We had a fair value target in mind and the stock blew right through it and we sat on our hands and watched. Today, we're going to find out what exactly we missed and whether expensive was ever really the trap that we thought it was.
所以今天的节目,我们将介绍一家 Sean 之前介绍过的公司,Comfort Systems USA。对于没有听过原始推介的人来说,它基本上是一家总部位于休斯顿的机电、管道安装和服务提供商。
虽然管理层不喜欢“连环收购者”这个标签,但我认为这可能是我们用来理解他们到底做什么的最佳标签。
So today's episode we're going to cover a business that Sean covered a while back, Comfort Systems USA. For anyone who didn't listen to the original pitch, it's basically a mechanical, electrical, and plumbing installation and service provider based out of Houston. While management doesn't like the label serial choir, I think it's probably the best label that we can use to help understand exactly what they do.
我喜欢这家公司的部分原因是它确实有一套成熟的策略,收入超过 100 亿美元,员工超过 23,000 人。所以,就规模而言,这是一家相当大的公司。但真正的故事是,即使在大市值规模下,他们也能持续复利增长。
因此,一家市值超过 600 亿美元的公司,在过去二十年里收入以每年 13% 的速度复利增长,每股收益以每年 22% 的速度增长,这确实非常特别。
And and part of the reason I like the business was that it does have this wellestablished playbook with over $10 billion in revenue and and over 23,000 employees. So, in terms of size, it is a pretty big business. But the real story has been their ability to continue compounding even at a large cap size. And so for a business to have a market cap of over $60 billion while compounding revenue at 13% a year and earnings per share at 22% a year for the last two decades, that is really something special.
但我觉得更不可思议的是,大多数时候,当你看到一家市值与 Comfort 相当的公司时,其增长率往往趋于平稳甚至下降。当我回顾 Comfort Systems 过去 10 年的数据时,收入增长实际上已经提高到 21%,而每股收益则上升到 37%。
But what I found even more incredible is that most of the time when you look at the growth rates of a business with maybe a similar market cap to the size of Comfort, growth tends to be plateaued or is even declining. When I look at the past 10 years of comfort systems, revenue growth has actually increased to 21% while earnings per share has gone up to 37%.
所以,至少从数字告诉我们的情况来看,这家公司确实在变得更好。就在你推介以来的过去一年里,Sean,收入增长了 33%,而每股收益增长了超过 50%。所以,你知道,这真是一个非常惊人的增长故事。
So, it's actually really really clear, at least from what the numbers are telling us, that the business is just getting better. Just in the last year since you pitched this, Sean, revenue has gone up by 33% while EPS has gone up by over 50%. So, you know, it's just at a very astounding growth story.
现在,我认为部分原因肯定是时机。我认为当你推介它的时候,正好是在它开始真正大幅加速之前。你在我们的一些赢家节目中提到,你实际上并不后悔错过这只股票,因为你相信当前的顺风是这些周期性力量的结果,这些力量当时可能并且现在可能仍然非常不可预测。
Now, I think part of it is definitely timing. I think when you pitched it, it was kind of right before it started to really, really heavily inflect. So you mentioned in your episode on some of our winners that you didn't actually have any regrets in missing this one because you believe that the current tailwind is going through the result of kind of these cyclical forces that were and probably still are very very unpredictable.
在我们深入探讨 Comfort Systems 业务的周期性及其业务内容之前,我想先给听众提供更多关于最初决定放弃投资 Comfort Systems 的背景。当我第一次分析这家公司时,我估计的公允价值约为每股 320 美元,事后看来这有点好笑,因为你知道,我当时在纠结一个好的入场点。
我谈到如果股价跌破每股 300 美元,我可能会买入一些股票。而股价从那以后绝对飙升,交易价格远高于我的估值。因此,我对这家公司的价值本来就没有很高的信心,因为它的收益是周期性的。
所以我把它归入“太难”的类别,但我最终错过了一个五倍股。
And before we get into the cyclical nature of comfort systems business and what they do, I do just want to give listeners a little bit more context on the original decision to pass on investing in comfort systems. And so when I first analyzed the business, I did estimate a fair value of about $320 per share, which feels a little funny in hindsight because, you know, I was quibbling over what a good entry point would be in the stock. And I talked about maybe wanting to buy some shares if the stock fell below $300 per share. And the stock has absolutely just rocketed from there and traded at a huge premium to my valuation. And so I already had low conviction in what the business would be worth because its earnings are cyclical. So I I put it in the too hard pile, but I did end up missing out on a five bagger.
在录制时,股价接近 1,800 美元,这确实令人痛苦,因为看到这个机会如此清晰地摆在我面前,而我们却没有抓住。所以,你知道,从某种意义上说,我们错过了一个巨大的机会。
And so at the time of the recording, the share price is almost $1,800, which uh yeah is painful to see that this opportunity was so clearly staring me in the face and we didn't capitalize on it. And so, you know, a huge opportunity in some sense was missed.
再说一次,我们可以讨论这是否是一个错误,或者仅仅是偶尔的现实:如果你要坚持基于纪律的基本面投资方法,时不时你会遇到这种情况,市场爱上了一只股票,它飞向月球,但这并不一定表明我们的影响者以及 Graham、Munger 和 Buffett 会发现的那种基本面。
And again, we can talk about whether this was a mistake or simply just the occasional reality that if you're going to stick to a disciplined fundamentalbased investment approach, every now and then you're going to get these things where the casino falls in love with a stock and it flies to the moon, but it's not necessarily indicative of the types of fundamentals that some of our influences and Graham and and Munger and Buffett would find attractive.
是的,我认为对于某些企业来说,很难想象它们能在很短的时间内创造多少价值。所以,我记得听了你的节目,不是要冒犯你,因为我也没有买这家公司,但你在讨论是在 290 还是 320 买入,事后看来,你知道,纠结于那些小的价格差异根本不会有什么不同。
而不是可能四到五倍,你会看到五到六倍。我不认为有人会贪婪到真的拒绝这两个选项中的任何一个。
Yeah, I think with some businesses it's just crazy to think about how much value they can create even in a pretty short time. So, I remember listening to your episode and not to insult you or anything because I never bought the business either, but you were discussing whether to buy it at 290 or 320 and with hindsight, you know, haggling over those small price differences just wouldn't have made any difference. Instead of maybe a four to five beggar, you would have been looking at a five to six beggar. And I don't think anybody is greedy enough to really pass on either of those two options.
现在,当你这么说的时候,在这么短的时间内获得这么大的回报,几乎让人感到尴尬,基本上就在我看了这家公司之后。
Now, when you you say it like that, it does feel almost embarrassing to have it be that big of a payout in such a short time period, basically from immediately after I looked at the company.
我认为,犯分析错误与作为投资者做出可能是正确且务实的决定(尊重自己的安全边际),然后恰好被不可知的需求上行大幅超越,这两者之间有一个重大区别。你根据手头的信息做出了一个深思熟虑的决定。
也许你做出了当时可用的最佳决定。只是在所有可能发生的随机分布中,会有这些小概率结果,你最终会大错特错。
I think there's a major difference though in making an analytical mistake versus making what is maybe a correct and pragmatic call as an investor by honoring your own margin of safety and then having that just so happen to get massively overrun by an unknowable swing to the upside in demand where you made a calculated decision given the information you had on the table. Maybe you made the best decision available. It's just that in the random distribution of everything that can happen, there's going to be these small percentage outcomes where you end up being hugely wrong.
当然。是的。所以最初的论点基于 Comfort Systems 通过几个不同的杠杆增长。第一个是内生增长。如果我们假设他们再也不进行收购,那么我认为这家公司可能会以每年大约 2% 到 4% 的速度增长,这基本上意味着与 GDP 增长大致相同的水平,因为当你真正拉长时间来看,对机电工程服务的需求应该相当稳定。如果有的话,他们可能会略微跑赢 GDP。
Sure. Yeah. So the original thesis was based on comfort systems growing through a few different levers. And so the first was organic growth. And if we assumed they never made another acquisition again, then I thought maybe the business might grow somewhere around 2 to 4% annually, which would basically mean around the same level of GDP growth because demand for mechanical and electrical engineering services should be pretty steady when you really zoom out. And if anything, they might outperform GDP a little bit.
所以,特别是当数据中心等成为经济中越来越大的部分时,我们稍后会谈到,这是今天 Comfort Systems 故事的重要组成部分。Comfort Systems 专门从事数据中心维护工作和 HVAC 工作。
And so, especially as you have things like data centers becoming larger and larger parts of the economy, which we'll get to, that's a big part of the Comfort Systems story today. Comfort Systems is specialized in doing maintenance work on data centers and in HVAC work as well.
所以,我认为这家公司真正的美妙之处在于他们是连环收购者,这意味着他们已经展示了继续将资本配置回业务的能力,通过收购全国各地的区域承包商,并且这些投资回报率非常高。举个例子,自 2015 年以来,他们的增量投资资本回报率远高于 20%。
这意味着他们能再投资的越多越好。这意味着如果他们能够以 20% 的回报率再投资 100% 的收益,再加上内生增长,你应该预期收益每年以远高于 20% 的速度复利增长。
So, I think the real beauty of this business is in the fact that they're a serial acquirer, meaning they've demonstrated the ability to continue to allocate capital back into the business by snapping up regional contractors all across the country and then doing so with very high rates of returns on those investments. So, just to give you an idea, since 2015, they've had a return on incremental invested capital well north of 20%. And so, what that means is the more money that they can reinvest, the better. And what that means is that if they were able to reinvest 100% of earnings at these 20% rates of return and when you stack organic growth on top of that, you should expect earnings to compound at well more than 20% a year.
但问题是,当然,事情并没有那么简单,因为通常你不能指望公司不断找到足够的投资机会,把所有的收益都投入到产生 20% 以上回报的地方。所以也许你可以找到一些增量非常有吸引力的投资,但你不可能把 100% 的收益都再投资到这些机会中。
而且通常你更常见的是,在某个点之后,投资回报递减。所以每年只能以令人满意的回报率投入这么多资本。
And the thing is, of course, it's not that simple though because often times you can't expect companies to continually find enough investment opportunities to put all their earnings into that generates 20% plus return. So maybe you can find some incrementally very attractive investments, but you're not going to be able to reinvest 100% of your earnings into those opportunities. And typically what you more often see is diminishing returns on investments after a certain point. So only so much capital can be invested each year at a satisfactory rate of return.
然后你作为股东的预期回报,尤其是在连环收购者业务中,成为内生增长和底层公司增长(来自可以投入收购的收益百分比乘以这些投资的回报率)的副产品。然后是任何通过回购或股息返还给股东的资本回报。
所以对于 Comfort Systems,他们实际上确实有多个不同的领域可以再投资资本进行收购。
And then your expected returns as a shareholder, especially in a serial acquirer business become the byproduct of the organic growth and the underlying companies growth from whatever percentage of earnings can be invested into acquisitions times the rate of return on those investments. And then any capital returns to shareholders that come via either buybacks or dividends. And so with Comfort Systems, they do actually have multiple different areas that they can reinvest capital into in making acquisitions with.
因此,这既涉及电气承包领域,也涉及机械承包领域,其中机械承包占收入的70%以上。所以对我来说,真正的大问题是这家公司面前的机会未来会是什么样子?他们是否正在耗尽有吸引力的收购目标?
然后相应地,大数定律是否正在发挥作用,即他们必须随着时间的推移找到越来越大的交易,或者显著更多的交易,才能产生影响。而这就是我最终判断严重失误的地方。
And so that is both in the field of electrical contracting and also mechanical contracting with mechanical contracting comprising over 70% of revenue. And so really the big question for me was what do the opportunities before this company look like going forward? Are they running out of attractive businesses to acquire? And then also correspondingly is basically the law of large numbers kicking in where they have to find bigger and bigger deals over time or significantly more deals to be able to move the needle. And so that is where I ended up being quite wrong.
我认为这家公司比过去一年所证明的要成熟得多。是的。作为系列收购者的忠实粉丝,我实际上可以证明这种商业模式。我认为当它被正确执行时,这种业务基本上就会变成一台复利机器。当你拥有这样的机器时,你只需要持有它。
如果企业运营得非常好,并且你愿意保持耐心,好事往往会发生。
I I thought that the business was much more mature than at least it's proven to be in the last year. Yeah. So as a major fan of serial choirs, I can actually attest to this exact business model. I think when it's done correctly, the business essentially just turns into a compounding machine. And when you have one of those, you just hold it. And good things tend to happen if the business is very, very wellrun and if you're just willing to be patient.
我认为Comfort Systems就是那种真正无聊但高质量的企业之一,投资者喜欢谈论它,但不幸的是往往很少拥有它。许多投资者可能不拥有它的一个原因仅仅是因为它太无聊了。
And I think Comfort Systems is one of those really kind of boring but highquality businesses that investors love to talk about, but unfortunately tend to rarely own. And one reason that many investors probably don't own it is simply because they're just too boring.
但即使Comfort Systems很无聊,可能现在仍然很无聊,它确实有一个非常有趣的方面,你在这里已经有所暗示,那就是公司通过为这些数据中心提供服务而与AI热潮的联系。
But even though Comfort Systems was boring and probably still is boring, it definitely had a very interesting angle to it that you kind of already alluded to here, which was the company's connection to the AI craze by servicing these data centers.
这使一个仅仅两三年前还极其平凡的业务变成了整个市场上最热门的名字之一。相应地,Comfort Systems的积压订单在2025年绝对激增,并且仍然带着一些势头进入2026年,尽管增长率较低。
所以让你了解一下积压订单是如何增长的。自2020年以来,它增长了超过八倍。这真是一个疯狂的增长数字,而且它在2024年到2025年间实际上翻了一倍多。
That turned an incredibly mundane business just two or three years ago into one of the hottest names in the entire market. And correspondingly, Comfort Systems backlog absolutely ballooned in 2025 and is still carrying some momentum into 2026, albeit at a lower growth rate. So just so you have some idea of how the backlog has actually grown. It has grown by over eight times since 2020. Just in an insane growth figure and it actually more than doubled between 2024 and 2025.
所以像你那样在2025年看它,我想你可能已经认为自己可能有点太晚了。一个以合理价格拥有可能很有吸引力的无聊业务,已经获得了来自AI支出的巨大顺风。所以,你知道,存在一种风险,即它已经被炒作所席卷,并基于这些暂时的收益提升而被严重高估。这样说公平吗?是的,我会说这正是我所想的。
So looking at it in 2025 like you did. I think you might have already thought that you were probably a little bit too late. What might have been an attractive boring business to own at a fair price had already received this massive tailwind from the AI spending. And so, you know, there was a risk that had already been swept up in the hype and become massively overvalued based on just these temporary boosts to earnings. Is that kind of fair to say that? Yeah, I would say that's exactly what I thought.
我确实看到积压订单在仅仅一年的时间里翻了一番,而在此之前,这家公司一直是一个增长相当缓慢且平淡的业务,至少在最近几年是这样。所以我假设Comfort Systems仍将是数据中心增量支出的受益者。
但我绝对低估了AI资本支出周期还能走多远,而且现在仍在继续。
And I did see that backlog double over the course of just a year for what had otherwise been a pretty slow growing and plain business, at least in more recent years up until that point. And so I assumed that comfort systems would still be the beneficiary of incremental spending on data centers. But I definitely underestimated just how much further the AI capex cycle could go and is still going.
我非常认识到AI将是该业务的净利好,并可能在未来几年提升其盈利能力,因为一旦这些数据中心建成,你需要常规的HVAC维护来保持建筑运转。所以新建筑可以成为多年的客户,而且这些中心的HVAC服务收入往往比Comfort Systems所做的其他类型的承包工作利润率更高,因为它非常专业化。
And I very much recognize though that AI would be a net positive for the business and could boost their earnings power for years because once these data centers are built, you need routine HVAC maintenance to keep the buildings functioning. So new buildings can become customers for many years and revenues from HVAC services on those centers tends to be much higher margin than the other type of contracting work that Comfort Systems does because it's very specialized.
你谈论的是冷却非常非常昂贵且先进的计算机芯片,所以你可以看到AI的崛起如何成为Comfort Systems在物理世界业务的福音,但我认为我们都对大型科技公司在数据中心资本支出上花费了多少钱感到震惊,我的意思是,这真的是史无前例的,像这样的资产类业务正在打破单年投资金额的记录。
you're talking about cooling very very expensive in advanced computer chips and so you can see how the rise of AI was becoming a boon for comfort systems business in the physical world but I think we've all been shocked by just how much money the big tech names have been spending on data center capex I mean really it's it's unprecedented historically asset like businesses are breaking records for the amount of money invested in a single year
在我看Comfort Systems的时候,距离所谓的DeepSeek时刻不久,那时似乎LLM可以以一小部分成本进行训练。但支出仍然持续增长。所以即使你识别出一个持久的积极顺风,就像我认为我所做的那样,我也非常谦卑地认识到,要解释这些影响对特定行业可能有多么不对称是多么困难。
And at the time I looked at comfort systems, it wasn't that long after we had this so-called deepseek moment where it seemed like LLMs could be trained at a fraction of the cost. But spending has just kept growing nevertheless. And so even when you identify a lasting positive tailwind, as I think I did, I've very much been humbled at how difficult it is to account for just how asymmetric those impacts can be on a given industry.
我的意思是,数据中心支出呈指数级增长。指数增长是一件很难自信建模的事情,因为如果你稍有偏差,你的内在价值的误差幅度就可能变得巨大,而在一个更稳定、更线性的行业中承保增长则不同。
I mean, data center spending has grown exponentially. And exponential growth is a really hard thing to confidently model because if you're even slightly off, the margin of error in your intrinsic value can just become massive versus underwriting growth in a more stable industry that's more linear in nature.
所以我关于Comfort Systems能从AI资本支出中受益多少的判断,基本上错了一个数量级。我会说,这些膨胀的收益中有多少百分比实际上对他们来说是可持续的,这仍然是一个悬而未决的问题,也许这是一个新的范式转变,这些收益将更具粘性,但这对于任何周期性业务来说都是如此。
So I was pretty much wrong by an order of magnitude about just how much comfort systems could benefit from AI capex. I would say with it is still an open question of what percentage of these inflated earnings are actually going to be sustainable for them and maybe it is a new paradigm shift and these earnings will be more sticky but this is really true for any cyclical business.
你需要对你在行业商业周期中的位置有一个看法,然后注意你为该业务支付的倍数相对于它在周期中的位置。所以当事情异常顺利时,收益会爆炸性增长,然后市盈率实际上可能看起来便宜,而此时股票实际上更贵。
You need to have an opinion on where you are in the industry's business cycle and then be aware of what multiple you're paying for that business relative to where it's at in the cycle. So when things are going abnormally well, earnings will rise explosively and then the PE ratio can actually look cheap at a time when the stock is actually more expensive.
所以如果你在周期顶部买入周期性业务,倍数在纸面上看起来会便宜,因为华尔街不会给公司充分的信用,因为它认识到这是暂时的收益提升。
And so if you buy a cyclical business at the top of the cycle, the multiple is going to look cheap on paper because Wall Street is not giving the company full credit for what it recognizes as a temporary earnings boost.
然后一旦周期转向下行,对股票的悲观情绪触底,那么股票实际上可能提供最好的价值,尽管纸面上的市盈率看起来贵得多,因为分母和收益确实被压低了。
And then once the cycle turns down and pessimism around the stock bottoms out, then the stock can actually offer the best value despite the PE ratio on paper looking much much more expensive because the denominator and earnings are really depressed.
所以重点是,你会听到人们说关于投资周期股的经验法则是,当周期股便宜时,它们实际上很贵。而当它们贵时,它们可能实际上很便宜。没错。
And so point being, the rule of thumb that you'll hear people say when it comes to investing in cyclicals is that when cyclicals are cheap, they're actually expensive. And when they're expensive, they're probably actually cheap. That's right.
关于 Comfort Systems,我觉得有趣的一点是,至少在你最初的投资论点中,是营业利润率的变化。在最初的论点中,模型预测营业利润率会在5年内从你最初观察时的约10%区间稳步下降至约8%至12%。但如今,营业利润率已一路扩大至16.5%。
And the thing that I found interesting about Comfort Systems, at least your original thesis, was kind of the shift just actually in terms of the operating margin. So in the original thesis, the model projected that operating margins would steadily decline over 5 years to around 8 12% from around 10% range when you first looked at it. But today, operating margins have expanded all the way up to 16 a.5%.
这是一个你刚才讨论周期性时遇到的一些非常有趣的问题的案例。你看,Comfort Systems 从2005年到2022年的营业利润率处于一个相当不错的区间,非常紧凑,大约在5%左右。
但自2022年以来,营业利润率已飙升至如今的近17%。
And this is kind of a case when you run into some really interesting problems that you kind of just discussed with cyclicality. You know, look at comfort systems operating margins from 2005 until 2022 and they were a pretty nice range that was quite tight kind of in like around 5%. But since 2022, operating margins have skyrocketed to nearly 17% today.
所以这引出了一个问题,未来的正常化营业利润率会是多少?是的,我的意思是,对于一家不像软件即服务或制造业那样可以直接思考规模经济如何转化为更多经营杠杆的企业来说,利润率扩张确实令人难以置信。
So it kind of begs the question, you know, what are the normalized operating margins going to be in the future? Yeah. No, I mean the margin expansion has been really incredible for a business where it's not like software as a service or manufacturing where you can think of how economies of scale directly translate into more operating leverage.
如果有的话,这是对这种区域性承包商的连续收购者模式的批评之一,因为你实际上只能通过收购其他承包业务来增长,而且这些业务非常劳动密集,所以如果你想要额外一美元的收益,你需要花费一美元来收购,而且你不一定能获得巨大的经营杠杆,因为你没有……
If anything, that's one of the criticisms of this serial acquirer model with regional contractors because you can really only grow by acquiring other contracting businesses and they're very labor intensive and so it's very onetoone of you know if you want another dollar of earnings you need to spend a dollar to acquire that and you're not necessarily getting you know massive operating leverage because you don't have
所以,这就是为什么 Comfort Systems 实现的利润率扩张更加令人难以置信,但至少从我的角度来看,也更难相信它会持续下去。
So that's what really has made this margin expansion that Comfort Systems has pulled off all the more incredible but also all the more hard to believe at least from my perspective that it's going to be lasting.
对于业务来说,价格真正上涨约五倍。利润率并不是唯一的原因。所以,让我们逐季度来看,回顾一下事情是如何发展的,因为你很少能找到一家能在一年内增长5倍的企业。
for the business to really increase by about five times in price. Margins aren't the only reason for that. So, let's go quarter by quarter here and walk through how things have played out because it's not often you find a business that can 5x in a single year.
嗯,当那期节目播出时,市盈率大约在30多倍,而今天大约在43倍。显然,这是一个非常好的估值扩张,但我认为这远远不足以解释股价5倍的增长,除非有大量的盈利增长,公平地说,确实有相当可观的增长。
Well, the PE was somewhere in the mid-30s when the episode came out and today it's sitting at about 43 times. Now, that's obviously a really nice multiple expansion, but I don't think that's nearly enough to explain a 5x in share price without a massive earnings growth, which to be fair, there's been a fairly decent amount of.
首先是收入增长。2024年,该业务实现了70亿美元的收入。2025年,他们实现了91亿美元的收入。而在过去12个月中,他们实现了112亿美元的销售额。自2024财年以来,收入以34%的复合增长率增长,对于这种规模的企业来说,这绝非易事。
The first is in revenue growth. So, in 2024, the business did 7 billion in revenue. In 2025, they did 9.1 billion in revenue. And in the last 12 months, they've done 11.2 billion in sales. Since fiscal year 2024, revenue has compounded at 34%, which is no small feat for a business of this size.
现在,当我们把利润率扩张和收入增长加在一起,我们得到 Comfort Systems 的净利润,在过去12个月中几乎比2024年的盈利增长了两倍,并且比2020年的盈利数字增长了近10倍。
Now, when we add the margin expansion and revenue growth together, we get Comfort Systems net income, which is nearly tripled in the last 12 months versus their 2024 earnings and is up by almost 10 times from their 2020 earnings number.
而且我认为,这种增长在某种程度上疯狂的部分在于,至少对于他们部分收入来说,这是完全被预告过的。这意味着,你只要关注我们之前提到的公司报告的客户积压订单,就能看到很多这种增长的到来。
And so I think the crazy part with this growth in some sense too is that it was fully telegraphed at least for part of their revenues. And what that means is to say you could have seen a lot of this growth coming by just simply keeping tabs on the company's reported customer backlog that we mentioned earlier.
但与此同时,如果人工智能泡沫(如果你愿意这么称呼的话)破裂了,那么整个积压订单可能会在一夜之间蒸发。所以当我考虑对 Comfort Systems 建模时,我显然低估了积压订单会增长多少(这肯定很难预测),但也低估了积压订单转化为实际销售额的比例。
But then at the same time, if the AI bubble, if you want to call it that, had popped, then that whole backlog could have evaporated overnight. So when I think about modeling comfort systems, I clearly underestimated not only how much the backlog would grow, which is definitely hard to predict, but again, what percentage of that backlog would convert to real sales dollars.
机械部门,历来是较大、更传统的暖通空调部门,其增长在过去一年加速至约40%,这确实令人难以置信。但真正的故事是电气工程服务部门,它在过去一年中增长了81%。
The mechanical segment, which has historically been the larger, more traditional HVAC segment, has accelerated its growth to about 40% over the last year, which is really incredible. But the real story has been the electrical engineering services segment, which has grown by 81% in the past year.
我回头查看了 Comfort Systems 来自电气部门的收入占比,它在这一年中发生了巨大变化。2017年,它仅占收入的4%,自那以后急剧上升,如今已接近收入的29%。
I went back and looked at Comfort Systems percentage of revenues from the electrical segment, and it's moved drastically over the year. So in 2017 it accounted for just4% of revenue and since then it has risen very very sharply to become nearly 29% of revenue.
在 Comfort 的案例中,自2022年以来,他们稳步进行了越来越多的收购。在我看来,这里没有什么特别引人注目的,因为他们在过去一年中部署了约3.19亿美元,用于一些较小的收购。
And in Comfort's case they have steadily made more and more acquisitions since 2022. Nothing here seems super super splashy to me as they've deployed about $319 million over the last year over a handful of kind of these smaller acquisitions.
肖恩,你在节目中提到,当你最初推荐这家公司时,他们平均每年进行约1.5到2笔交易,但在2025年,他们确实大大加快了收购步伐,大约进行了4笔,其中两笔是在你的推荐之后进行的,分别是 Fine 和 Ziffra 以及 Meisner Electronic。
Now Sean, you mentioned in your episodes that they made an average of about one and a half to two deals per year when you first pitched the business, but in 2025 they really really stepped up their acquisition pace to around four and two of them were made after your pitch in FY and Ziffra and Meisner Electronic.
是的,我认为 Comfort Systems 的伟大之处在于,他们从强势地位进行这些收购。他们在价格上非常自律。在这种情况下,像他们的大多数交易一样,这些收购几乎完全由现金资助,几乎不需要债务。
Yeah, I think the great thing about Comfort Systems is that they make these acquisitions from a position of strength. They're very disciplined on price. And in this case, like most of their deals, these acquisitions were funded almost entirely from cash with little need for debt.
所以,我认为这两笔交易看起来都相当不错,但 Fine 和 Zilstra 的交易尤其突出。收购价格大约是营业利润的10倍,或收入的0.7倍。所以,这是一个相当合理的价格。
And so, I think both of them look like pretty good deals, but the Fine and Zilstra deal in particular stands out. And so, the purchase price is about 10 times operating profits or 0.7 times revenue. So, that is a pretty reasonable price.
而且我认为 FZ 对 Comfort Systems 来说也具有战略意义,因为它增加了 Comfort 的电气承包商组合,我们提到过这是公司的主要增长领域。
And I'd say FZ is also strategic for Comfort Systems in the sense that it adds to Comfort's portfolio of electrical contractors, which we've mentioned as being this major growth area for the company.
因此,我认为这恰恰表明该领域的需求持续强劲,FC 带来了更多支持数据中心建设的承包商,同时也增加了对医疗保健行业的敞口,我认为这通常是 Comfort 试图多元化进入的一个不错领域。
So if anything, I think it signals just how strong demand has continued to be in this area where FC brings more contractors supporting data center buildouts and also more exposure to the healthcare industry as well, which I think is generally a good area for comfort to try and diversify into.
对吧?医院有巨大的暖通空调需求,而且它们通常不会倒闭或经历衰退,因为人们总是会生病。因此,从 Comfort Systems 作为暖通空调承包商和服务商的角度来看,它们是极好的客户。
Right? Hospitals have huge HVAC needs and they don't really go out of business or have downturns because people are always sick. So they make for great customers from Comfort Systems perspective as an HVAC contractor and serer.
所以,是的,我之所以喜欢它,主要是因为 Comfort 确实坚持做自己最擅长且行之有效的事情,而且他们没有远远超出自己的能力圈,也没有进行大规模的前所未有的交易。
So yeah, I like it mostly because comfort is really sticking to what they do best and what's been working and also they're not venturing well beyond their circle of competency or making massive unprecedented deals.
关于 Comfort Systems,我发现有趣的一点是同店销售额的增长。当你观察大多数连环收购者时,他们的有机增长率往往在低个位数,但看看 2025 财年的数据,新收购贡献了约 3.4% 到 4%,而由技术和数据中心领域需求推动的同店销售额增长高达 26%。
One thing I found interesting about Comfort Systems was the increase in same store sales growth. So, when you look at most serial acquirers, they tend to have organic growth rates kind of in the low single digits, but looking at the numbers for fiscal year 2025, they had about 3.4% 4% in contributions from new acquisitions and an outstanding 26% growth in same store sales driven by demand in both technology and data center sectors.
但这是一把双刃剑,历史同店销售额增长率在 3% 到 4% 左右。我认为当前增长率极有可能回归均值。而且,如果情况变得明朗,我们一直处于 AI 支出泡沫中,你可能会看到不仅仅是回归,还可能出现未来数年收入下降。但我得说,这看起来并不迫在眉睫。
But this is a double-edged sword with historical same store sales growth being in kind of that 3 to 4% range. I would say that current growth rates seem very highly probable to regress to their mean. And again, depending on whether it becomes clear that we've been in an AI spending bubble, you could see more than just a reversion. You might see a revenue decline for several years into the future. But I will say, you know, that doesn't look imminent.
如果我们看本季度积压订单中收购与同店增长的构成,实际上增加了 16 亿美元,其中 14 亿美元来自同店增长。因此,当我们思考所有这些 AI 资本支出是否能够实现时,如果确实如此,那么 Comfort Systems 仍然处于独特的位置,能够利用这笔支出。
我们可以进一步讨论这一点。但这实际上意味着该股的上涨并非完全没有道理。
If we look at the mix of acquired versus same store growth on the backlog this quarter it actually increased by $1.6 billion and 1.4 billion of that was in same store growth. And so when we think about whether all this AI capex spending comes to fruition and if that is true then comfort systems remains uniquely positioned to capitalize on that spending. And we can speak more about that. But that would effectively mean that the stocks run is not entirely unjustified.
如果 AI 真的像技术专家所承诺的那样,甚至更多,那么 Comfort Systems 很可能正处于其业务的新增长范式中,而这一范式在五年前几乎没有人预见到其规模。
And if AI is really everything that technologists are promising and more, then comfort systems could very well be in the midst of a new growth paradigm for their business that really nobody saw coming at the scale 5 years ago.
另一方面,如果我们遭遇股市崩盘,大量 AI 初创公司倒闭,也许贷款机构放弃为数据中心建设融资,也许 Anthropic 今年秋天的 IPO 进展不顺利。我认为那是计划中的时间。
那么,Comfort Systems 的大部分积压订单将蒸发,我们之前提到过这一点。然后,他们看到的收入和收益的跃升将显得昙花一现。
And then on the other hand though, if we're to have a stock market crash, a bunch of AI startups go under, maybe lenders bail on financing data center buildout, maybe Anthropics IPO doesn't go very well this fall. I think that's when it's planned for. Well, then much of Comfort Systems backlog would evaporate, and we mentioned that earlier. And then the jump in revenue and earnings that they've seen would look like a flash in the pan.
好吧,让我们在这里多谈谈 AI 支出如何真正转化为 Comfort 业务的巨大繁荣。
Well, let's talk a little bit more here about how AI spending has really translated into this just massive boon for Comfort's business.
因此,如果你看看过去一年 Comfort Systems 的所有客户类别,有一个类别明显突出,那就是工业部门。这个部门历来是最大的。但过去一年的增长近乎抛物线,达到 74%。仅这个部门就占了 Comfort Systems 2026 年上半年收入的近四分之三。
So if you look over the last year at all of Comfort Systems customer categories, there's one that really stands out very obviously over the other and that is the industrial segment. So this segment has historically been the largest. But the growth over the last year has been near parabolic at 74%. And this segment alone accounts for nearly 3/4 of comfort systems revenue in the first half of 2026.
我之所以强调工业部门,是因为技术包含在这个部门中。由于数据中心和芯片制造是 Comfort Systems 股价飙升的重要原因,我绝对认为在这里强调这一点非常重要。
Now, the reason that I highlighted the industrial segment is that technology is included in this segment. And since data centers and chip manufacturing is a big reason that Comfort Systems has had this meteoric rise upwards, I definitely think it's very important to highlight it here.
为了让您了解这部分业务的规模,Comfort Systems 年初至今的收入中,仅技术类就占了 56%,而 2024 年这一比例仅为 30%。
Just to give you an idea of how large this part of the business is, 56% of Comfort Systems year-to-date revenue was just from technology, up from just 30% in 2024.
而且他们刚刚又收购了一家电气业务 Hunt Electric,这也可能增加相当数量的工业和基于技术的业务。
And they also just added another electrical business, Hunt Electric, which could add a decent amount of industrial and technology based business as well.
人均能源消耗终于开始再次增长,这要归功于 AI 和数据中心,因此 Comfort Systems 更像是对此的二阶思维押注,这个想法来自 Howard Marx,他在投资中经常谈论这一点,因此思考二阶导数效应,电力需求的增加导致铜需求增加,但不太明显的是,它也导致对暖通空调技术人员的需求增加。
in per capita energy consumption is finally starting to grow again thanks to AI and data centers and so comfort systems is more of a second order thinking bet on this and that's an idea that comes from Howard Marx who talks a lot about that in investing and so thinking about the second derivative effects essentially and so increased electricity demand leads to more copper demand but less obviously it also leads to greater demand for HVAC technicians
我知道数据中心和电动汽车正在大幅增加电力需求,因此也增加了电气工程服务的需求。这是因为我的妻子从事可再生能源工作。所以我通过她的工作看到能源需求如何爆发式增长。然而,我没有足够地联系起来,以至于没有低估这个部门能够继续增长并使 Comfort 受益的程度。
I knew that data centers and EVs were dramatically increasing demand for electricity and and therefore electrical engineering services as well. And that's because my wife works in renewable energy. So I saw through her work how energy demand had just been exploding. And yet, I didn't connect the dots enough to not underestimate how much this segment could continue to grow and benefit Comfort
这并不是说 Comfort Systems 的管理层不可信,只是我倾向于如何看待管理层的一般观点。
Not to say that comfort systems management is untrustworthy by any means, but just a general view of how I tend to look at management.
我认为 Comfort Systems 确实拥有高素质的管理团队。我的意思是,他们对未来机会如此保守,可能限制了我自己的乐观情绪,而那些倾向于保守低估自己前景的企业,实际上可能比那些必须向投资者推销其商业模式有多好的公司处于更有利的地位。
I would say Comfort Systems really does have a highass management team. I mean, the fact that they were so reserved about the opportunities ahead of them probably limited my own optimism and businesses that tend to conservatively underestimate their prospects are actually probably in a stronger position than the companies that have to sell investors on just how great their business model is.
这是那种如果你知道自己很好或处于有利位置,数字最终会证明这一点的事情。所以,你乐于让数字为你说话。这绝对是 Comfort Systems 的风格。
It's one of those things where if you know you're good or in a good position, you know, the numbers will eventually show that. So, you're happy to let the numbers do the talking for you. And that's definitely more of comfort systems style.
因此,我认为在我最初的投资论点中,我可能应该花更多时间在数据中心和芯片制造部分,并思考这可能产生多大的影响。但现在我们重新审视这个话题,我们确实有更多时间来提供一个新的视角。因此,如果我们看公司最新的演示文稿,管理层已经讨论了在德克萨斯州、北卡罗来纳州和印第安纳州等州的该细分市场的大型项目预订。
And so, I think in my initial thesis, I probably should have spent more time on the data center and chip manufacturing part of the [clears throat] business and thinking about just how impactful that could be. But now that we're revisiting it, we do have some more time to provide a fresh perspective on the topic. And so if we look at the company's latest presentation, management has discussed large project bookings in this segment in states like Texas, North Carolina, and Indiana.
因此,Comfort Systems 特别将德克萨斯州作为未来的增长途径并不令人意外。换句话说,我认为德克萨斯州对 Comfort Systems 业务的未来非常重要。
So it's not a surprise that Comfort Systems is therefore focusing on Texas in particular as a growth avenue in the future. And so in other words, I think Texas is very important to the future of comfort systems business.
这意味着,今天关注 Comfort Systems 的任何投资者,我认为你们都需要密切关注当地的监管环境以及围绕数据中心的市场情绪,不仅在美国,尤其是在德克萨斯州,因为我们在许多地方看到数据中心建设及其对能源电网的影响正受到强烈抗议,我怀疑这将成为德克萨斯州一个日益有争议的问题,这可能会波及并影响 Comfort Systems 的业务。
And that means that any investors looking at comfort systems today, I think you would want to pay close attention to the local regulatory environment there and the sentiment around data centers, not just in the US, but in Texas in particular because we've seen in many places data center construction and in the impact on the energy grid is very much being protested and I suspect it will become an increasingly controversial issue in the state of Texas which could ripple across to affect comfort systems. businesses.
是的,这些都是很好的观点,我认为这确实向我们展示了 Comfort Systems 所拥有的顺风背后有一些真正的支撑,但可能需要几年时间事情才会开始趋于平稳。
Yeah, these are all great points and I think it really shows us that there are some real legs behind the tailwinds that Comfort System has, but it might be a few years before things begin to level off.
从 Comfort Systems 的披露中我们可以看出,他们愿意展望大约一年左右的时间。因此,他们的积压订单披露代表了预计在未来 6 到 12 个月内实现的收入,但这可能实际上低估了真实数字,因为他们还有一些在未来一年内的短期项目未包含在积压订单中。
What we can tell from Comfort Systems disclosures is that they're willing to look out about a year or so. So, their backlog disclosure represents revenue that's expected over the next 6 to 12 months, but it probably actually underestimates the real number because they also have some shorter term projects inside of the next, say, year that are not included in the backlog.
而且由于积压订单持续膨胀,显然这是一个好信号,表明情况正在好转,对吧?正如我们所说,管理层对其提供的指引并不特别激进。但他们最近确实指出,在 2026 年剩余时间内,情况可能会继续向好。
And since the backlog is continuing to swell, obviously that's a good signal that things are getting better, right? And as we said, management is not crazy aggressive about the guidance that it tends to provide. But they did recently note that things are likely to continue going well for the remainder of 2026.
现在我们真的无法知道 Alphabet 是否是 Comfort Systems 的客户,但如果我们使用 Alphabet 和超大规模企业作为数据中心和芯片支出的代理指标,我认为很明显,支出在未来几年内可能会继续增加。
所以我会说,Comfort Systems 继续从这些趋势中受益的可能性相当大。
Now we really have no way of knowing whether Alphabet is even a customer of comfort systems but if we use Alphabet and the hyperscalers as kind of proxies for data centers and chip spending I think it's really obvious that spending is likely to continue to increase over the next few years. So I would say the chances are pretty good that comfort systems will continue to benefit from these trends.
但再次,正如我们不断提到的,很难知道这些趋势会持续多久。
But again, as we keep coming back, it's just hard to know how long these trends are going to last.
我们换个话题,讨论一下 Comfort 是否具有竞争优势,显然 Comfort Systems 正乘着巨大的顺风,这正在提升该公司所涉足的所有行业。
Uh how about we shift here though and discuss whether comfort has any competitive advantages and clearly comfort systems is riding a big tailwind that is lifting entire industries that that the company is exposed to.
因此理论上这应该会吸引更多竞争,我确实认为这不可避免。但与此同时,我们已经讨论过公司的利润率正在大幅上升。这意味着需求增长的速度足以抵消任何新的竞争压力。
And so in theory that should attract more competition and I do think that it inevitably will. But in the meantime, we've already discussed that the company's profit margins are very much trending up and to the right. And that implies that demand is growing fast enough to more than offset any new competitive pressures.
而且由于利润率一直在扩大,我们知道这不是 Comfort Systems 为了短期推高收入数字而试图以亏损为代价竞标任何项目的情况。
And because profit margins have been expanding, we know that this is not a case where Comfort Systems is out there just trying to bid on any project they can find, even if it comes at a loss, just to pump up their revenue figures in the short term.
更有利的是,电气承包业务比其他一些承包服务形式更依赖于长期合同。因此,基本上,他们在电气领域赚到的每一美元增量收入,可以说比其他一些业务部门更有价值,因为这些现金流至少在合同上更有可能持续更长时间。它们更加锁定。
And to make things even better, the electrical contracting business is very much tied to having more longerterm contracts than some other forms of contracting services. So basically, every incremental dollar they're earning in this electrical segment is arguably worth more than some of their other business segments because those cash flows are on paper at least contractually more likely to continue for longer. They're more locked in.
这是一项我可以说质量远不及 Comfort Systems 的业务,但对我来说是一个有趣的机会。
this is a business that's I would say not even close to the same amount of quality as Comfort Systems, but it's an interesting opportunity for me.
但当需求像现在这样高时,显然 Comfort Systems 也面临这种情况,这是一件非常好的事情,有助于提高利润率。
But when demand is high like it is right now and obviously like Comfort Systems is exposed to, it's a really really good thing which helps boost margins.
你在最初的推介中提到,你认为 Comfort Systems 在护城河方面不一定是最强的业务,我当时同意你的看法,现在仍然同意,但你强调的一个竞争优势是它们高度专业化,并且拥有这种地理优势,帮助它们与现有客户保持粘性。
So you brought up in your initial pitch that you thought comfort systems wasn't necessarily the strongest business in terms of having a moat and I agree with you then actually and I still do but the one competitive advantage that you highlighted was that they are highly specialized and they have this kind of geographic advantage that helps them stay sticky with their current customer base.
我认为 Comfort Systems 拥有的另一个额外优势是发展承接更大项目的能力。因此,到 2025 年底,他们拥有约 240 亿美元的合同总价值,分布在近 8500 个项目中,据报道其中一个项目价值约 4.7 亿美元。规模巨大。
Now one additional advantage that I think comfort systems has is developing the ability to work on just larger larger projects. So at the end of 2025, they had about $24 billion in aggregate contract value spread across nearly 8,500 projects and one project was reportedly worth about $470 million. So just massive in scale.
如果你从当地甚至区域竞争对手的角度来看,如果他们不具备 Comfort Systems 那样的资产负债表,他们根本无法竞标任何接近该规模的项目。
Now if you're looking at that from the point of view of let's say a local or even a regional competitor, if they don't have a balance sheet that Comfort Systems has, they're just not going to be able to bid on a project anywhere close to that size.
因此,如果我们使用 Hamilton Helmer 的框架,我会认为这有点像一种角落资源。由于竞争对手无法获得相同的资产负债表,他们根本无法参与 Comfort Systems 可以轻松追求的相同合同。
随着他们开始承接越来越大、财务规模越来越大的项目,这肯定正在成为他们更强大的优势。
So if we use Hamilton Helmer's framework, I would consider this to be kind of a corner resource. Since competitors don't have access to the same balance sheet, they simply cannot participate in those same contracts that comfort systems can easily pursue. This is for sure becoming a much more powerful advantage for them as they begin working on larger and larger projects and as the financial scale of those projects grows.
我想简要介绍一下这个优势是如何运作的,因为我第一次读到它时有点困惑。他们有一种叫做“shity bonding capacity”的东西,这使他们能够承接这些更大的项目。
So I'd like to just briefly cover how this advantage really works because when I first read it, it was kind of confusing. So they have something called shity bonding capacity which allows them to secure these larger projects.
当舒适系统的潜在客户想要完成一个项目时,他们需要知道项目将保证完成。如果公司,比如说,搞砸了,比如说他们中途退出,或者如果公司,最坏的情况,在建设过程中破产,那么项目将会被严重延迟,甚至可能完全取消,显然没有客户会想要那样。
所以,你可以把履约保函视为针对那种风险的一种保险。
When a potential customer of comfort systems wants a project to be completed, they need to know that the project will be guaranteed to be completed. If the company, let's say, messes up, let's say they walk off the job, or if the company, worst case scenario, goes bankrupt during the building process, well, then the project is going to be heavily delayed, or it might even be canceled completely, and no customer is obviously going to want that. So, you can think of shity bonding as a type of insurance policy against that risk.
像舒适系统这样的公司向客户承诺他们会完成工作。如果他们不这样做,那么他们就必须支付完成工作的费用。到目前为止,舒适系统没有任何损失,也不预期未来会有损失。
A company like Comfort Systems makes a promise to their customer that they're going to finish the job. And if they don't, well, then they have to pay for the job to be completed. And to date, Comfort Systems doesn't have any losses, nor are they expecting any in the future.
所以,舒适系统强大的资产负债表和过往记录,确实让他们在竞争中占据优势,能够以合理的价格获得履约保函。但由于舒适系统显然有能力完成这些项目,不像大多数同行,他们可以很容易地为越来越大的项目获得保函。
这使得他们能够,正如我们所看到的,随着业务的增长,以超出普通承包业务可能预期达到的程度,独特地扩大利润率。
So again, Comfort Systems strong balance sheet and track record very much give them a step up against the competition in securing shity bonds at a reasonable price. But since Comfort Systems obviously has the capacity to see these projects through, unlike really most of its peers, they can get bonded for increasingly large jobs pretty easily. That allows them to, as we've seen, pretty uniquely be able to scale their margins as the business has grown to an extent that goes farther than probably what you would have expected a regular contracting business to be able to accomplish.
我认为当我们看待这种季度资源优势时,它可能正在扩大。但是,如果我看其他竞争优势,我不太确定有哪一个真正突出。我认为舒适系统的模式一直在随时间复利增长,他们公开上市已经超过30年了。而这家企业早在1917年就成立了。
I think when we're looking at this kind of quarter resource advantage, it's probably widening. But, you know, if I'm looking at other competitive advantages, I'm not really sure there's one that really jumps out to me. And I think that comfort systems model has been compounding over time with them being publicly now for over 30 years. And the business was founded all the way back in 1917.
公司结构中最引人注目的方面之一,我知道肖恩,你最初评论过这一点,就是它有点像伯克希尔,因为它们都是去中心化的商业模式。
one of the more compelling aspects of the company structure, and I know Sean, you originally commented on this, was like how it's kind of like Bergkshire in the fact that they're both decentralized business models.
我认为业务过程中另一个一直在改进的部分是他们向预制和模块化建筑的转变。这使他们能够在场外建造项目的一部分,这有助于提高他们在越来越复杂的项目中完成项目的能力。
Another part of the business's process that I think has been improving is their move towards pre-fabrication and modular construction. This allows them to build parts of the project off-site, which helps improves their ability to finish projects on increasingly more and more complex projects.
具体来说,我看了2015年到2014年间增量投入资本的回报。数字非常好,超过25%的回报。简单来说,这意味着企业在资本配置方面做得非常出色。
And specifically, I looked at returns on incrementally invested capital between 2015 and 2014. And the numbers were really good, over 25% returns. To put that simply, what that means is that the business was doing an exceptional job at allocating capital.
鉴于业务最近表现如此之好,我猜测他们的增量回报甚至更高,并且会持续一段时间。我不会把舒适系统与那两家公司相提并论,但他们肯定也不算差。
And given how well the business has done recently, I'm going to guess that their incremental returns are even higher and will continue to be so for some time. I wouldn't put Comfort Systems in the same vein as those two companies, but they certainly aren't doing so bad either.
这样我得到了一个非常令人印象深刻的数字,因为我们的增量ROIC已经翻了一倍多,接近60%。由于这一增长,业务的复利增长率也上升到了大约39%。
And with that I got a number that was very impressive because our incremental ROIC has more than doubled to nearly 60%. And due to this increase the compounding rate of the business has also increased up to about 39%.
我认为这是一个很好的练习,因为它表明他们实际上在资本配置方面做得更好,而市场目前也因此奖励股东。是的,很明显他们在资本配置方面做得非常出色,但有一个我们可能今天已经详细讨论过的常见警告,那就是大部分有机增长似乎是顺风的一部分,我认为这种顺风不会永远持续。
This is something I think is a great exercise because it shows that they're actually allocating capital even better and the market is currently rewarding shareholders because of it. Yeah, it's clear that they've been doing an exceptional job on the capital allocation front with the usual caveat that I think we've discussed at length today being that much of the organic growth appears to be part of a tailwind that I don't think will last forever.
所以当我最初推荐舒适系统时,他们平均每年大约进行一到两笔交易。自2025年初以来,他们在机械和电气部门完成了六笔交易。这六笔交易的总购买价格超过5.4亿美元。所以,与过去几年相比,他们部署了异常多的资本,我会这么说。
And so when I first pitched Comfort Systems, they were averaging somewhere around one and a half to two deals per year. And since the start of 2025, they've completed six deals across their mechanical and electrical segments. And so those six deals had a combined purchase price of over $540 million. So they are deploying an unusual amount of capital, I would say, compared to what they've done in years past.
所以舒适系统不会进行任何产生那种头条新闻的交易。但谈到舒适系统,我觉得我真的不知道他们在寻找什么,至少就他们自己的披露而言。现在,这不一定意味着公司亮起了巨大的红旗。这只是意味着也许他们不想吸引任何潜在的模仿者,给他们成功的蓝图,这最终会损害舒适系统的长期利益。
And so Comfort Systems is not going to be doing any deals that generate those kind of headlines. But when it came to Comfort Systems, I felt like I really had no idea what they were looking for. or at least in terms of their own disclosures. Now, this doesn't necessarily mean the company is putting up a giant red flag. It just means that perhaps they don't want to attract any potential copycats and give them the blueprint to success, which would end up harming Comfort Systems over the long term.
在我尝试查看他们支付的倍数之前,我欣赏的一点是,他们使用卖方票据作为收购支付的一部分。我喜欢这一点,因为它意味着舒适系统实际上不必自己垫付全部购买价格。
One thing I do appreciate before I attempt to look at the multiples they pay, is that they are using notes to sellers as part of their acquisition payment. Now, I like this because it means that Comfort Systems doesn't actually have to front the entire purchase price itself.
我们从舒适系统的披露中得知,他们预计在未来12个月内将约75%的积压订单确认为收入。然后我应用舒适系统自己的利润率到其机械和电气部门,以估算未来的营业收益。这让我们对他们为这些业务支付的价格有了一个方向正确的看法。
We know from Comfort Systems disclosure that they expect to recognize about 75% of the backlog as revenue over the next 12 months. Then I applied Comfort Systems own margins to its mechanical and electrical segments to estimate future operating earnings. And this gives us a directionally correct view of what they're paying for in these businesses.
你知道,平均市盈率大约是营业利润的九倍。我觉得这很有趣,因为通常当我看到连续合唱团时,这个倍数对我来说似乎有点高。不是很高,但可能比我通常看到的要高一点。
You know, the average multiple was around nine times operating earnings. I found this interesting because usually when I look at serial choirs, this multiple seems a little bit high to me. not really high, but maybe a little higher than what I usually see.
但你也必须考虑Comfort Systems的有机增长有多好。所以,在这种情况下,如果他们觉得他们会继续获得一些有机增长,我不介意他们支付稍高的价格。
But you also just have to consider how good Comfort Systems organic growth has been. So, in that case, I'm okay with them paying a little bit higher if they think that they're going to continue to get some organic growth.
但我要说实话,我有点纠结,因为长期来看,你能期待什么样的有机增长?你知道,数据中心支出爆炸带来的26%的有机增长长期来看是完全不可持续的。
But I will say to be honest, I'm kind of torn because over the long term, what kind of organic growth can you expect? You know, 26% organic growth from an explosion in data center spending is completely unsustainable over the long term.
现在,我想强调的最后一个领域是他们在最新收购中遇到的一个小问题,那就是Summit。所以,如果我们看一下2025财年的或有盈利支付义务,它们实际上下降了62%,这是由于Summit的较低盈利支付费用所致。
Now, one final area that I wanted to highlight is a small hiccup they had in their latest acquisition, which was called Summit. So, if we look at the contingent earnout obligations for fiscal year 2025, they actually decreased by 62% caused by a lower earnout expense for Summit.
他们还写道,这一下降主要是由于Summit的较低盈利支付费用,这是由前一年预测结果的较大变化以及他们达到最大累计盈利目标的结果所驱动的。
They also wrote this decrease was primarily caused by lower earnout expenses for Summit driven by larger changes in their forecast results in the prior year and as a result of them reaching their maximum cumulative earnout target.
所以也许Summit在购买时对明年的数字有点过于乐观,但鉴于业务一切进展顺利,你通常不喜欢看到这种情况。所以如果这些减少,似乎可能是好事,因为Comfort Systems的成本在下降。
So perhaps Summit when purchased was maybe a little too bullish on next year's numbers, but generally you don't like seeing this given how well everything has gone for the business. And so if these decrease, it seems like that might be a good thing because costs are declining for Comfort Systems.
这实际上更是一件坏事,因为它意味着他们收购的新业务表现低于预期。你指出的另一个领域是Comfort Systems在你最初分析中的一个主要优势,那就是他们的债务状况。所以大约在你研究他们的时候,他们有大约1.31亿美元的债务,但资产负债表上也有8.6亿美元的现金。
It's actually more of a bad thing because it means the new business they acquired is underperforming expectations. Another area that you pointed out that was a major strength for Comfort Systems in your original analysis was their debt profile. So around the time that you were researching them, they had about $131 million in debt, but also had $860 million in cash on the balance sheet.
除此之外,该业务在过去9个月刚刚产生了超过7亿美元的运营现金流。所以,你知道,很明显该业务在债务状况方面非常安全,但鉴于他们在过去一年半里在收购上花费了近5.4亿美元,我认为重新审视他们的债务并看看自那以后情况如何发展是个好主意。
On top of that, the business had just generated over $700 million in operating cash flow over the last 9 months. So, you know, it's pretty obvious the business was incredibly safe in terms of its debt profile, but given the fact that they've spent nearly $540 million on acquisitions over the last year and a half, I thought it would be a good idea to maybe revisit their debt and see how things have played out since then.
这个业务有负净债务对我来说是一个真正的积极因素。对于Comfort Systems,你知道,他们有很多财务余地。业务中有内置的安全边际。
To the fact that this business has negative net debt was a real positive for me. And with comfort systems, you know, they have a lot of financial leeway. There is a margin of safety built into the business there.
我想说,银行家们可能会争先恐后地向像Comfort Systems这样拥有高质量资产负债表的公司放贷,因为你知道信用这么好。
And I would say that bankers are probably falling over themselves to lend to a company like Comfort Systems with such a high quality balance sheet because you know that there's such a good credit.
所以,你会很高兴知道Comfort Systems自你上次查看以来实际上已经减少了其长期债务。所以,截至2026年第二季度,他们目前有18亿现金,只有5300万美元的长期债务。
So, you'll be happy to know that Comfort Systems has actually decreased its long-term debt since you looked at them. So, as of Q2 of 2026, they currently have 1.8 billion in cash and only $53 million in long-term debt.
去年夏天,他们修改了信贷额度,将借款能力提高到约11亿美元。但据我所知,这完全没有被提取。
Last summer, they amended their credit facility to increase borrowing capacity up to about $1.1 billion. But from what I can tell, this is completely undrawn.
所以他们目前承担的所有债务实际上来自作为收购策略一部分的给前所有者的票据。这些票据的利率非常好,大约在4%到5.5%之间。
So all the debt that they're currently carrying is actually from the notes to former owners as part of their acquisition strategy. And these notes carry really really good interest rates of just about four to 5 1.5%.
这些票据的利率非常好,大约在4%到5.5%之间。这并不让我感到惊讶。我的意思是,鉴于这个业务赚了多少钱,现金状况如何膨胀,他们似乎显然不需要流动性。
(59:00) And these notes carry really really good interest rates of just about four to 5 1.5%. Doesn't really surprise me. I mean given how much money this business has made and how its cash position has swelled, it does seem obvious that they wouldn't really need liquidity.
但我能看到的他们需要动用银行债务的唯一真正原因是如果他们找到了一个价值数十亿美元的怪物收购目标,但这并不符合他们进行这些小型区域性承包业务收购的风格。所以,我不会期待,但你不能完全排除它。
(59:23) But the only real reason I can see that they would need to reach into that bank debt is if they found a monster acquisition target with a multi-billion dollar price tag, but that doesn't really fit into their wheelhouse of making these small regional acquisitions of contracting businesses. So, I wouldn't expect it, but you can't completely rule it out.
现在,关于债务真的没有太多可说的,因为这个业务就是没有那么多债务。该业务拥有漂亮的资产负债表,因为它远低于其债务契约,并且受到其资产负债表上的股权和现金的非常好的保护。
Now, there really isn't too much more to say when it comes to debt simply because the business just doesn't have that much. (59:47) The business simply has a beautiful balance sheet as it's well below its debt covenants and is very very well protected by both equity and cash that it has on its balance sheet.
当我最初关注 Comfort Systems 时,Brian Lane 是他们的首席执行官兼总裁,他显然在为企业成功奠定基础方面做得非常出色。
And when I first looked at Comfort Systems, Brian Lane was their CEO and president and he had clearly done a very good job of setting the business up for success.
有趣的是,Lane 在 2025 年 12 月将总裁的头衔让给了 Trent McKenna,后者此前曾担任该公司的首席运营官,并且自 2004 年加入公司以来还担任过其他一些职务。
(1:00:07) So, interestingly, Lane gave up the title of president in December 2025 to Trent McKenna, who previously had served as the business's chief operating officer, as well as serving some other roles since he joined the company all the way back in 2004.
是的。所以,这看起来像是 Brian Lane 可能已经找到了他的继任者。他现在大约 69 岁了,我并不真正责怪他想要把一些责任交给未来可能的接替者。
Yeah. So, this seems like Brian Lane has perhaps found his successor. (1:00:30) You know, he's now about 69 years old, and I don't really blame him for wanting to maybe give up some responsibilities to a possible replacement for him in the future.
总裁的头衔承担着很多责任,这对 Trent McKenna 来说可能是一个很好的考验,看他是否是继续领导这家企业走向未来的合适人选。
So the title of president carries a lot of responsibility and this is probably a good test for Trent McKenna to see if he's the right guy to continue leading this business into the future.
因为我认为文化是公司竞争优势中一个被严重低估的部分,所以我总是乐于看到企业从内部提拔人才。因此,我实际上非常喜欢对 Trent 的这一任命。
(1:00:46) Since I think that culture is just an heavily heavily underrated part of a company's competitive advantage, I'm always happy to see businesses that internally promote. So I actually really like this assignment for Trent.
由于他担任该职位的时间相对较短,很难真正给他一个诚实的评价。所以我们能做的只是看看他上任以来的一些运营指标。到目前为止,我认为这些指标非常好。
It's hard to really give him an honest review yet because he's been in the position for such a relatively short period of time. So all we can really do is look at some of the operating metrics since he's been there. (1:01:02) And I would say so far they're very good.
但公平地说,我可能更多地将此归功于他们现任首席执行官 Brian Lane。这感觉像是朝着正确方向迈出的一步。
But to be fair, I'd probably attribute more of that to Brian Lane, their current CEO. It feels like a move in the right direction.
鉴于 Brian Lane 与现任管理团队共事已久,我只能猜测他们对这家企业取得如此大的成功也做出了巨大贡献。
And given how long Brian Lane has surrounded himself with this current version of the management team, I I can only guess they've also made a large contribution as to why this business has had so much success.
我认为这家企业另一个我非常尊重的方面是领导团队一直非常稳定。没错。领导层的稳定性总是一个积极因素,因为我认为这表明企业确实拥有这种良好的文化。但不幸的是,我认为市场也意识到了这一点,这就是为什么我认为一家优秀公司的稳定管理层往往会给企业带来溢价估值。
(1:01:22) And I think another part of the business I highly respect has been just how stable the leadership team has been. Right. The stability in leadership is always kind of a positive because I think it denotes that a business does have this kind of good culture. But unfortunately, I think the market realizes that too, which is why I think stable management of a good company tends to carry a premium price tag on the business.
所以,你可能不会感到惊讶,这家公司目前的交易价格约为营业利润的 31 倍,这非常高。但是,考虑到近期的表现,这可能并不那么令人惊讶。
(1:01:44) So, you probably won't be surprised that this business currently trades on about 31 times operating earnings, which is very high. But, you know, given the recent performance, it's probably not all that surprising.
在管理层方面,另一个值得探讨的领域是内部人持股。在这方面,数字并不完全表明利益一致,但我认为它们已经足够充分。
Another area worth exploring in regards to management is in insider ownership. So on this end, the numbers don't exactly scream alignment, but I think they're adequate enough.
自 2024 年以来,内部人持股比例一直在缓慢下降,从 2024 年的约 1.8% 下降到目前的约 1.2%,考虑到公司创始人之一、首席财务官 William George 仍在团队中。
(1:02:05) So since 2024, insider ownership has been on a slow decline, going from about 1.8% in 2024 down to about 1.2% currently, considering one of the business's founders, William George, who is the CFO, is still on the team.
我本来希望看到内部人持股比例能再高一些,但这对我来说绝对不是决定性的因素。那么,我们接下来更详细地讨论一下激励计划怎么样?因为在我最初的分析中,我概述了各级管理层薪酬与每股收益增长和自由现金流挂钩。
I would have liked to see maybe a little higher insider ownership, but it's definitely not a game-breer for me. (1:02:27) And and how about we discuss maybe the incentive plan in more detail then? because in my initial analysis, I outlined how management compensation at all levels is tied to earnings per share growth and free cash flow.
所以,这实际上是我们节目中可能报道过的最好的激励计划之一,其中存在真正的利益一致性,有助于股东感到他们将与管理层一起受益。
And so that's actually one of the better incentive plans we've probably ever covered on this show where there's just a real degree of alignment that helps shareholders feel like they will be enriched alongside management.
是的,我非常喜欢这个激励计划。这可能是我有幸分析过的最好的计划之一。我喜欢这家企业的另一个方面是,对于一家市值 600 亿美元的公司来说,所有高管的基本工资似乎都非常合理。所有高管的薪酬都在 30 万到 100 万美元之间。
Yeah, I absolutely love this incentive plan. (1:02:46) It's probably one of the better ones that I've ever had the privilege of analyzing. Another area I like about this business is that the base salaries all seem to be very decent for a company with a market cap of $60 billion. So all executives are making between $300,000 and a million.
现在,回到你关于激励措施的观点,他们基本上坚持完全相同的东西,我认为这很明智。他们坚持使用每股收益以及这种自由现金流激励。
(1:03:02) Now, kind of getting back to your point there on the incentives, they're basically just sticking with the exact same thing, which I think is brilliant. Um they're sticking with earnings per share as well as this kind of free cash flow incentive.
所以,我非常尊重他们的另一件事是,他们给出了每股收益和自由现金流的目标。我遇到过的大多数企业实际上并不会公开告诉你这些目标是什么。我猜想他们只是内部保留这些目标,以便管理层知道他们需要达到什么,但出于某种原因,他们往往不告诉股东。
但在 Comfort Systems 的案例中,他们确实披露了这些数字。
So the other thing that I really really respect for them is that they give targets for earnings per share as well as for free cash flow. (1:03:18) Most businesses that I've come across don't actually tell you what those targets are publicly. I assume they just keep them internally so management knows what they need to hit, but for whatever reason, they don't tend to tell shareholders. But in Comfort Systems case, they actually do disclose these numbers.
听好了。2023年的每股收益目标约为5.50美元,到2025年升至15.75美元。同期自由现金流目标从约2400万美元增至3200万美元。
So listen to this. EPS target in 2023 was about $5.50 and in 2025, it's up to $15.75. (1:03:38) The free cash flow target over the same period went from about $24 million to $32 million.
公平地说,实际数字要高得多。所以我认为这是一个他们非常有信心管理层能够实现的目标。尽管如此,我觉得仅仅实现这些目标这一行为就会创造大量股东价值。
Now to be fair, the actual numbers are quite a bit higher. So I think it's a target that they have very high conviction in that management can hit. Nonetheless, I feel that the simple act of hitting these targets will create a lot of shareholder value.
显然,如果他们超额完成目标——到目前为止他们已经大幅超额完成——那么股东显然会更加高兴。为了让您了解管理层的表现有多好,他们在过去三年中每年都获得了目标的200%,这是他们被允许获得的最高比例。
(1:03:54) And obviously, if they exceed them, which they have by a country mile so far, then shareholders are obviously going to be even happier. Now, just to give you an idea of how well management has done, they've received the full 200% of their target, which is the maximum they're allowed to for each of the past 3 years.
可以肯定地说,这里的管理层是一流的,证据就在数字中。高管们获得了非常丰厚的绩效奖金,但这些奖金是应得的。他们还为股东带来了相当可观的回报率,自2023年以来,股票年复合增长率超过100%。
(1:04:08) It's pretty safe to say management is top-notch here and the proof is right there in the numbers. Executives have earned very nice performance bonuses, but they've been welld deserved. They've also earned shareholders a pretty nice rate of return, right, with shares compounding at over 100% annually since 2023.
我完全同意。所以,我在这里发现的唯一一个警示信号是持股比例的下降。我认为这是一个信号,表明管理层可能在期权归属时将其转换为现金,而不是持有它们。
(1:04:26) I completely agree. So, the only kind of yellow flag I found here is in the declining ownership rates. You know, I think this is a signal that management is maybe converting their options into cash upon vesting rather than holding them.
但总的来说,我对此大部分可以接受。我显然更希望他们保持内部持股比例在1%以上。因此,如果内部人士继续出售,未来几年内该比例有可能跌破1%。
But, you know, I guess I'm I'm okay with this for the most part. (1:04:42) I'd obviously prefer that they keep insider ownership above 1%. So, there is a risk it drops below that over the next few years if insiders keep selling.
但如果你从战略角度来看,管理层可能只是认为现在正是他们从已归属期权中获得大部分现金的时机。
But, you know, if you look at this from a strategic standpoint, management might just think that the timing right now is probably when they will get most of the cash from their vested options.
也许当这个数据中心芯片制造周期结束,股价变得更加合理时,他们更有可能持有这些股票,但我们显然要等到那时才会知道。
(1:04:58) Perhaps maybe when this data center chip manufacturing cycle ends and shares become more reasonably priced, they'll be more likely to hold on to them, but we obviously won't know until that actually happens.
当我们第一次看这家公司时,我们的联合主持人Daniel问了一些关于这项业务固有风险的非常好的问题。我认为我们考察了商业周期中的风险,因为在一定程度上,这家公司与美国更广泛的建筑周期密切相关,而建筑行业一直是一个波动相当大的行业。
So, when we first looked at the company, our co-host Daniel asked some really great questions about the risk inherent to this business. (1:05:14) And so I think we looked at the risk in the business cycle simply because you know this was to some extent a company that was so closely correlated with the construction cycle more broadly across the US and that was and has been a pretty volatile industry.
但我指出,Comfort Systems不仅依赖新建项目。即使新建项目陷入低谷,其约40%的业务来自现有建筑,如翻新、扩建、维护和维修。
But I made the point that Comfort Systems is not only reliant on new builds. (1:05:38) So even if new builds are in a rut, about 40% of its business comes from existing buildings, things like renovations, expansions, maintenance, and repairs.
在经济放缓时,如果出现现金短缺,其中一些工作可能会被推迟,但只能推迟一段时间。因此,这在一定程度上为业务提供了自然对冲,对吧?
And in an economic slowdown, if there's a cash crunch, some of that stuff can be deferred, but it can only be deferred for so long. And so that sort of serves as a natural hedge for the business, right?
你实际上可以说公司已经进一步多元化,我认为这是该业务的另一个优势。现在他们拥有多个部门,并且在更多从事科技工作,科技显然有自己的周期,因此他们受到了一定程度的保护。
And you can actually argue that the company has further diversified, which I think is another edge for that business. So, you know, now that they have the multiple segments and are working more on technology, which obviously has its own cycles, they're somewhat more protected.
但同样,一旦那个周期转变,我看不出这项业务如何保持当前的势头。你可能会说,他们正在用更传统的建筑相关周期性来换取对数据中心或芯片制造周期性的更多敞口。
(1:06:11) But again, once that cycle turns, I can't see how this business maintains its current momentum. And you can probably argue that they're trading more traditional construction related cyclicality for more exposure to just data center or chip manufacturing cyclicality.
所以我在这里指出的另一个风险更多是这项业务的固有风险,我个人曾因此亏损。那就是只看一家公司公布的积压订单,然后试图从中推断未来的数字。
(1:06:27) So the other risk that I'd point out here is more of an inherent risk in this business that I personally lost money on. And that's just looking at a business that publishes their backlogs than trying to extrapolate future numbers from them.
我有过两家非常小的企业,它们的积压订单在我看来相对于其市值规模非常大。有趣的是,在很短的时间内,我实际上在这些押注上表现不错。但持有时间越长,我开始遇到一些问题。
So I've had two very small businesses that had backlogs that I felt were very large for their market cap size. And the fascinating part was that I ended up actually doing well on those bets for a very short period of time. (1:06:49) But then the longer I owned the business, I started running into some issues.
其中一些问题可能是项目花费的时间比你想象的要长。因此,最初在一年内确认的收入,可能需要18个月,或者可能需要两年。或者你遇到这样的问题:他们同时在进行许多不同的项目,而这些项目的截止日期在他们公布收益后立即到来,因此他们直到下一个季度才能确认那笔收入。
And you know, some of those issues might be that the projects take longer than you think. So the revenue that's recognized originally in a year, maybe that takes 18 months, or maybe that takes two years. (1:07:04) Or you run into the problem where they're working on just a bunch of different projects and they have deadlines that come out immediately after they record their earnings and therefore they don't get that revenue until the following quarter.
说实话,我对于积压订单不断增长的业务的经验并不太好。但我要说的是,看看这家公司的营收、每股收益和自由现金流,过去几年其增长的稳定性绝对令人印象深刻。
So my experience with businesses with growing backlogs, to be honest, hasn't been great. (1:07:20) But I will say, you know, looking at this business's revenue, earnings per share, and free cash flow, it's absolutely outstanding how steady their growth has been over the last few years.
唯一一个看起来每个季度波动稍大一点的指标是自由现金流数字。毕竟,这是一家从事建设的公司,因此营运资本需求在季度间会有一些波动。这确实会体现在自由现金流中,但这并不会让我太担心。
The only KPI that seems to be a little bit more volatile from quarter to quarter is in their free cash flow number. Well, it is after all a business that constructs things and so therefore, you're going to have some fluctuations quarterly in working capital needs. And yeah, that that shows up in free cash flows, but it doesn't bother me hugely.
我认为短期内现金流的不稳定是可以接受的,因为长期来看似乎会趋于平衡。而且,由于过去二十年自由现金流的年复合增长率达到22%,我非常有信心他们能很好地管理这些营运资本需求。
(1:07:38) I think I'm okay with the lumpy cash flows in the short term because over the long term it does seem to balance out. And since free cash flow has compounded at 22% a year for the last two decades, I have a lot of faith that they'll manage these working capital needs pretty well.
嗯,我想现在是时候来看看Comfort Systems的内在价值了。由于我们重新审视这家公司,通常我们的模型不会有太大变化,但鉴于股价已经上涨了五倍,我实际上不得不对模型做出一些相当大的调整。
Well, I think it's the time of the episode where we look at the intrinsic value of comfort systems. (1:07:59) So, since we're revisiting the business, usually we wouldn't see much of a shift in our model, but I actually had to make some pretty big adjustments to the model given the five times in share price appreciation that we've seen. so far.
是的,是的。我的意思是,最初的模型是基于2024年的数据建立的,而在这段时间里,AI领域发生了很多变化。所以,它肯定需要更新了。
Yeah. Yeah. (1:08:16) I mean, the original model was built using 2024 numbers and well, a lot has changed in that time in the world of AI. So, it's definitely due for an update.
所以,我重新构建了模型,使用了2026年上半年的过去十二个月数据。除了收入基数发生重大变化外,模型中需要调整的另一部分显然是利润率。最初的模型假设营业利润率从大约10.5%逐渐下降。
现在,利润率并没有下降,业务反而大幅扩张,营业利润率目前约为16.5%。我们也必须在模型中考虑到这一点。
(1:08:32) So, I went through and rebuilt the model using the trailing 12 months numbers from the first half of 2026. Now outside of the revenue base number changing substantially the other part of the model that needed adjustment was obviously on the margins. So the original model had operating margins gently declining from about 10 1/2%. (1:08:48) Now instead of the margins declining the business has actually scaled dramatically and operating margins are now running at about 16 1.5%. So we have to account for that in the model as well.
但说实话,为这家公司建模相当困难。而且我认为现在可能比你最初建模时更难,肖恩,因为我觉得这家公司现在可能正处于周期的高点附近。
But if I'm being honest here, modeling this business, it's pretty tough. (1:09:03) And I think it might actually be even tougher now than when you first modeled it, Sean, simply because I feel the business is now running somewhere around the top of the cycle.
老实说,如果我说我对这个AI周期还能持续多久有任何见解,那我是在撒谎。嗯,我完全同意你的看法。不过,我这么说可能还为时过早。
And to be quite honest, I'd be lying if I said I had any insights on to how much longer this AI cycle is going to last. Well, I'm right there with you on that. I'd prove to be pretty premature in saying that, though.
但你在尝试为Comfort Systems的公允价值建模时,是如何考虑基准情况的?我假设收入继续以每年约13%的速度复合增长,这反映了一些放缓,但也反映了一个新的现实,即Comfort Systems由于AI而比过去几年有更多的增长机会。
(1:09:22) But how did you uh think about the base case when you tried to model out comfort systems fair value? So, I assume that revenue continues to compound at about 13% per year on average, reflecting some slowdown, but also a new reality where Comfort Systems has more opportunity for growth thanks to AI than it did over the last few years.
现在,假设一旦我们明确达到AI支出周期的顶峰,公司的估值倍数会下降,我也试图通过使用一个约为公司当前估值三分之二的退出倍数来大致考虑这一点。
(1:09:38) Now, with the assumptions that the company's valuation multiple comes down once it's clear we've reached the top of the AI spending cycle, I also try to approximately account for this by using an exit multiple that is about 2/3 of the company's current valuation.
显然,这些都是非常主观的输入,你试图在方向上正确,即使你不可避免地会在精确性上出错。所以,基于所有这些假设,我得出Comfort Systems的公允价值约为1600美元,这比当前股价略有折价。
而且这还没有应用任何安全边际来确定什么可能是有吸引力的入场价格。
Evidently, these are all very subjective inputs where you're trying to be directly correct, even if you're inevitably going to be precisely wrong. (1:09:53) So, you know, with all these assumptions, I get a fair value of about $1,600 for Comfort Systems, which is a small discount to the current stock price. And this is before applying any margin of safety to determine what might actually be an attractive entry price.
对我来说,要点是Comfort Systems的内在价值确实因一些外部因素以及他们善于利用这些机会而大幅增加。
The takeaway to me is that Comfort Systems has legitimately seen its intrinsic value increase dramatically thanks to some external factors and their savviness in capitalizing on those opportunities.
所以,这确实是一家很棒的公司,在本集之后,我会比我们第一次看它时更兴奋地拥有它,但结果的范围真的非常非常宽。所以,没有人知道这个AI超级周期会带我们走向何方。然而,它已经变得对这家公司的内在价值如此关键,尤其是在这个估值水平。
And so it really is a great business set after this episode. I (1:10:22) I would be even more excited to own than when we first looked at it, but the range of outcomes here are really really wide. And so nobody knows where this AI super cycle will lead us. And yet it's become so critical to the intrinsic value of this business, especially at this valuation.
而且我就是无法安心地以没有更显著地对冲一些下行风险的价格拥有它,我认为这些风险今天没有被完全定价。我不认为数千亿美元会无限期地花在AI资本支出和基础设施上。所以,我和上次一样,认为这家公司真的很好,并且继续超出我的预期,但在这个价格买入感觉就像是在对AI支出能否像现在这样持续下去进行动量押注。
(1:10:45) And I just couldn't get comfortable owning it at a price that didn't more significantly hedge some of the downside risks, which I don't think are being priced in fully today. I don't think hundreds of billions of dollars are going to be spent indefinitely on AI capex and infrastructure. And so I'm sort of in the same place as last time where I'm thinking the business is really good and has continued to exceed my expectations, but buying it at these prices feels like really a momentum bet on AI spending being able to continue as it has.
幸运的是,对于Comfort Systems来说,过去一年它确实加速了,但现在我们又进入这个周期一年了,股价已经涨了五倍。在这个价格买入会感觉非常投机,就像在追逐一个已经过去的机会。
And fortunately for Comfort Systems in the last year, it has very (1:11:16) much accelerated, but now we're another year into the cycle and we're at a five times higher stock price. And it would just feel really speculative to buy in at these prices. it would feel like chasing after an opportunity that has already gone by.
而且,说实话,我也在承认自己的偏见。我对这只股票有很多错失恐惧症。我认为这影响了我的判断。因此,与其可能加倍下注,通过以我最初关注时五倍的价格追逐舒适系统而犯下灾难性错误,我觉得最好还是继续观望,采取更谨慎的态度,看看未来几年情况如何平衡,也许寻找一个市场情绪急剧转向对该业务不利的时刻,而市场可能低估了它将继续获得的新数据中心收入流的质量,因为这些设施需要维护,这可能会创造一个更有吸引力的买入机会。
And so, honestly, just recognizing my own biases, too. I have a lot of FOMO from this one. And I think that clouds my thinking. (1:11:39) And so rather than potentially doubling down and making a catastrophic mistake by chasing after comfort systems at five times the price from when I first looked at it, I feel like it is probably better to just remain on the sidelines and take a more cautious approach and see where things balance out in the coming years and and maybe look for a moment where the sentiment sharply turns against the business and the market is discounting perhaps the quality of the new data center revenue streams that it will continue to get as those facilities need to be maintained and that might create a (1:12:11) more attractive buying opportunity.
另一方面,情绪处于另一个方向的极端,但谁知道这种情况是否或何时会发生。所以尽管这很痛苦,我确实认为对我们来说正确的决定是继续观望,并认识到这只股票错过了也没关系。我们不必追逐它,而且总会有更多的机会。
Then on the flip side where sentiment is sort of at an extreme in the other direction but who knows if or when that will happen. (1:12:28) So as painful as it is, I do think the right decision for us is to continue to stay on the sidelines here and recognize that it's okay that this one got away from us. We don't have to chase it and there are always going to be more opportunities.
但说实话,当我研究它时,我越了解这项业务,我越觉得他做出了完全正确的决定,没有买入它,因为简单地说,这项业务中有太多未知数。
But to be honest, when I looked at it, the more and more I understood the business, the more I actually think he made completely the right decision and not buying it because simply put, there's just so many (1:12:50) unknowns in this business.
在这种情况下,说实话,舒适系统现在可能会非常非常便宜。但同样,我对此毫无信心,我认为肖恩在做出那个判断时也毫无信心。因此,我认为正确的做法也是跳过这项业务。
In which case, to be honest, comfort systems probably would be really, really cheap right now. But again, I have zero conviction and I think Sean also has zero conviction in making that call. And therefore, I think the right call also is to just skip the business.
而且我认为在舒适系统方面,很明显布莱恩·莱恩在这两方面都表现出色,这就是为什么它一直是一个如此大的赢家。
And I think when it comes to Comfort Systems, it's very obvious that Brian Lane has excelled at both, which is why it's been such a big winner.
公司首席执行官布莱恩·莱恩曾表示,继续做出有吸引力的收购还有很长的路要走,这条路远远超出他的一生。用他的话来说,他们收购的许多企业都是由创始人经营的,这些创始人可能最近刚满60岁,正在考虑退休。
在过去,他们的孩子可能会接管,但这越来越不常见,这为像舒适系统这样的公司创造了机会,让它们介入,使人们能够将自己一生建立的企业出售给一个值得信赖、声誉良好的合作伙伴,他们知道这个人不会把他们毕生的事业毁于一旦。
Company CEO Brian Lane has said there's a long runway to continue making attractive acquisitions, one that extends well beyond his lifetime. In his word, many of the businesses they acquire are run by founders who have maybe recently turned 60 and are thinking about retirement. In the old days, their kids might have taken things over, but that's increasingly less common and has created an opportunity for companies like Comfort Systems to come in and enable people to sell the business they've been building over a lifetime to a trusted partner with a good reputation who they know won't run in their life's work into the ground.
他说在等什么
这个频道对 $FIX 的历次判断
The Intrinsic Value Podcast 在这只股票上共 3 条判断,这里只列相邻的几条。