Meta 的诉讼和解被视为战略胜利;其财务成本极低(92亿美元经济价值),且应用限制措施有利于公司的长期地位。
逐段跳播
这条视频里关于 $META 说的每一段,按说话顺序排列。点任意一行,上面的视频跳到那一刻。
我们刚刚得知 Meta 赢得了诉讼。实际上,严格来说他们并没有赢,他们是达成了和解。Meta 在和解中支付 180 亿美元。这是一大笔钱。此外,他们必须对儿童账户做出大量让步和限制。
We just got news that Meta won their lawsuit. Now, they didn't technically win, they actually settled. Meta is paying out $18 billion in the dollars in the settlement. That's a lot of money. Plus, they're having to make lots of concessions and restrictions with childhood accounts.
头条数字看起来很吓人,事实上,许多人可能会看着这个并认为这对 Meta 不利。但不要搞错了。Meta 在这里实际所做的是战术性的战略胜利。
The headline numbers look scary and in fact, many people may look at this and think it's bad for Meta. But don't be mistaken. What Meta actually did here was a tactical, strategic victory.
作为此次和解的结果,Meta 实际上在做什么?他们必须对其应用做出哪些改变?作为 Meta 的投资者,这对公司的未来意味着什么?
What is Meta actually doing as a result of this settlement? What changes do they have to make to their app? And as an investor in Meta, what does this mean for the future of the company?
在我们深入探讨 Meta 的新闻以及为什么我认为这是 Meta 的决定性胜利之前,我首先想披露我对 Meta 的个人投资情况。
Before we jump into the Meta news and why I believe this was a decisive victory on Meta's part, I first want to disclose my personal investment in Meta.
我是从投资者的角度,从 Meta 所有者的角度来看待事物的。很多人说,“嗯,Joe 持有 Meta 股票,因此他对这场诉讼的结果有偏见。”我认为这是一个公平的批评,指出当你持有一只股票时,你更有可能对其有既得利益,从而可能有偏见,无法客观地看待事物。但是,我不认为这里的情况是这样。
I'm looking at things from an investor perspective, from the perspective of an owner of Meta. A lot of people say, "Well, Joe is a phones Meta, therefore he's biased on the results of this lawsuit." And I think that's a fair criticism to point out when you own a stock, you're more likely to have invested interest in it and potentially a bias and not being able to look at things objectively. But, I don't believe that's the case here.
如果 Meta 确实有一个糟糕的结果,或者一个我认为真正令人担忧的结果,我会直说,就像我对过去持有的许多公司所做的那样。
If Meta did have a bad outcome or one that I thought was truly concerning, I would say so, like I've done with many companies that I've owned and owned in the past.
对于 Meta,我今天并没有看到那种情况。我在这起诉讼和和解中看到的是一个战略胜利。
With Meta, I do not see that situation today. What I see with this lawsuit and this settlement is a strategic victory.
需要明确的是,当我谈论“胜利”时,我是从投资者的角度而言的。从法律角度来看,Meta 达成了和解。在这种情况下,公司选择和解有很多理由。当我审视 Meta 的案件时,他们为何同意这项和解变得非常清晰。这对他们极为有利。
Now, to make it clear, when I'm talking about victory, I'm talking about in terms from an investor. From a legal standpoint, Meta settled. So, in this case, there's lots of reasons that companies could settle. And when I looked at the case with Meta, it became very clear why they agreed with this settlement. It is overwhelmingly in their favor.
如果我们看这项和解的细节,乍一看似乎很糟糕。我认为这正是许多投资者感到困惑的地方。Meta 同意向 48 个州支付 180 亿美元,从而结束关于社交媒体对青少年危害的大规模联邦审判。
Now, if we look at the details of this settlement, it starts off by looking really bad. And I believe this is what a lot of investors are getting confused about. Meta is agreeing to pay $18 billion to the 48 states, bringing an end to the massive federal trial over social media's harm to teenagers.
报道还提到,Meta 正在对其服务 Facebook 和 Instagram 进行广泛改革,包括在其应用中实施 2 小时的使用时长限制。
And they also mention that Meta is also making sweeping changes to its services, Facebook and Instagram, including implementing a 2-hour time limit to its apps.
这看起来确实很糟。Meta 要支付 180 亿美元,还要改变时间限制。所有这些看起来都很糟糕,直到你进一步阅读细节。
This looks real bad. Meta is paying $18 billion, they're changing the time limit. So, all of that looks pretty bad until you keep reading a little bit more into the details.
在一个独特的安排中,除非 TikTok 和 YouTube 加入,否则 Meta 只需支付和解金额的 70%。
In a unique setup, Meta will pay out only 70% of the settlement amount unless TikTok and YouTube join in.
只有当另外两家公司同意条款时,Meta 才会支付剩余的 30% 和解款,即另外 53 亿美元。这就引出了第一个重大保留意见。Meta 并没有像新闻标题所说的那样支付 180 亿美元。
至少今天不是这样,除非 TikTok 和 YouTube 决定限制青少年在其服务上的使用时间——我不认为他们会这么做,但我们稍后会讨论这一点。
Meta will only pay the remaining 30% of its settlement, also $5.3 billion, if the two other companies agree to the terms. Oh, so now we get to the first big caveat. So, Meta is not paying $18 billion, unlike the headlines that you're seeing. They're just not paying that today, again, unless TikTok and YouTube decide to restrict the amount of time teens can spend on their service, which I don't believe they're going to do, but we'll discuss that in a bit.
Meta 实际上只支付该数字的 70%,即 127 亿美元。所以,来自这些州的整个和解方案、这场大诉讼,实际上是 127 亿美元。
Meta is really paying 70% of that number, which is $12.7 billion. So, this whole settlement from all these states, the big lawsuit, is $12.7 billion.
让我们将其置于背景中来看。这里的 Meta 是一家在过去 12 个月创造了 2280 亿美元收入的公司。这是一家高利润率、产生大量现金、增长迅速且营收极高的公司。
Now, let's just put this in context. We have Meta here, a company that generated in the trailing 12 months $228 billion. A high-margin, cash-producing, fast-growing, super-high-revenue company.
就其本身而言,120 亿美元对 Meta 来说并不是大数目。Meta 在资本支出上花费了数千亿美元。但这里还有一个使情况对 Meta 更有利的细节,另一个重大保留意见。Meta 并未同意预付这 127 亿美元。
他们今年不付,明年也不付。他们同意在十年内分期支付。
$12 billion in and of itself is not a lot of money for Meta. Meta is spending hundreds of billions of dollars on capex. But there's another detail here that makes this even more favorable for Meta, another big caveat. Meta did not agree to pay the $12.7 billion up front. They're not paying it this year, they're not even paying it next year. They agreed to pay it in installments over a decade, 10 years.
这对 Meta 极其有利,因为货币具有时间价值。我们知道今天的钱比 10 年后的钱更值钱。如果以 8% 的折现率计算这笔 120 亿美元的 10 年期付款,其现值约为 92 亿美元。
因此,从实际经济角度来看,Meta 支付的金额约为 90 亿美元。
And that is incredibly favorable to Meta because there is a time value to money. We know that money today is worth more than money in 10 years. If you apply an 8% discount rate to this $12 billion over 10 years, it's more like $9.2 billion. So in real economic terms, Meta's paying about $9 billion.
对于一家过去 12 个月营收达 2280 亿美元的公司来说,这不过是一张超速罚单。这在财务上只是 Meta 路上的一个小颠簸。
This is from a company that just did $228 billion in revenue in the trailing 12 months. This is otherwise known as a speeding ticket. It's a a slight bump in the road for Meta financially.
这甚至是可以被四舍五入忽略的金额,大多数投资者根本不会注意到。投资者可能将此视为纯粹的损失。从经济角度看,这是 Meta 完全损失的 90 亿美元,但事实并非如此。
It's not even it's something that they could round off and most investors wouldn't even notice. And investors may view this as just a a total loss. This is $9 billion economically speaking that's a complete loss for Meta, but that's not really the case.
你看,Meta 从中得到了回报。他们不仅仅是支付了 80 亿美元(注:原文此处为 $8 billion,与前文 $9 billion 略有出入,按原文翻译),而是有所换取。Meta 做出了一个经过深思熟虑的决定。
Meta 同意支付少量资金以换取法律稳定性和监管稳定性,并避免进入审判带来的未知结果。
See, Meta got something out of this. They didn't just pay $8 billion, they are getting something in return. Meta has made a calculated decision. Meta has agreed to pay a small amount of money for legal stability, for regulatory stability, and to avoid the unknown outcome of going to trial.
审判中任何事情都可能发生。即使 Meta 有 90% 或 95% 的理由占理,仍有可能某位法官做出疯狂举动,迫使他们剥离 Instagram 或采取其他极端措施。虽然可能性不大,但 Meta 刚刚确保了这种情况不会发生。
他们支付了 90 亿美元以确保这种结果永远不会发生。这对 Meta 来说完全合情合理。
Anything can happen in trial. Even if Meta is 90% in the right or 95% in the right, there's always the chance that some judge could do something crazy and cause them to divest Instagram or something insane. It's unlikely, but Meta just made sure that won't happen. They just paid $9 billion to ensure that outcome can ever happen. And that makes perfect sense for Meta.
他们最有可能赢得这场官司,但即便如此,他们仍希望避免潜在的后果以及诉讼带来的不确定性。因此,他们决定支付这笔“超速罚单”以了结此事。
They were most likely to win this case, but even so, they wanted to avoid the potential outcome and the uncertainty from going to trial. So they decided to pay this speeding ticket to end it.
Meta在未来10年内为此和解支付的总金额其实微不足道。虽然并非零元,但这笔钱并不多,也不会影响Meta的内在价值或其长期繁荣。
Now, the total amount of money that Meta is paying in this settlement over the next 10 years is somewhat negligible. It's not nothing, but it's not a lot of money and it won't impact Meta's intrinsic value or their long-term prosperity.
包括我在内的许多投资者更担心的是应用本身发生的全面变革。监管机构有权改变应用的运作方式、施加限制并控制用户与应用互动的方式。如果他们使应用变得非常低效,这些措施可能会对Meta的业务造成潜在的巨大损害。
The bigger concern for many investors, including me, was the sweeping changes to the app itself. Regulators have the power to change how apps work, restrictions on them, control how users are able to interact with the app. And there's things that they could do that are potentially very damaging to Meta's business if they make the app very ineffective.
作为协议的一部分,他们对应用进行了大量修改。但正是在这里,情况对Meta来说变得更加有利。许多投资者在通读后会认为这些变更对公司极为不利,因为存在诸多限制,但我相信这里另有隐情。
And there were a lot of changes that they made to the app as part of this agreement. But this is where things get even better for Meta. A lot of investors will read through this and see these changes as very damning for the company, that there's lots of restrictions, but I believe there's a different story going on here.
Meta首先将此事定性为他们原本就在推进的方向。他们表示:“确保青少年在我们的平台上拥有安全且富有成效的体验是Meta的绝对当务之急。我们希望为家长和青少年做好这一点,这也是我们与州总检察长合作制定新行业标准的原因。”
Meta starts off by essentially framing this as something that they were already moving towards. They say, "Ensuring teens have safe and productive experiences in our platform is an absolute imperative for Meta. We want to get this right for parents and teens, and that's why we've partnered with the state attorney general to set new industry standards."
Meta这种定调方式的精妙之处在于,他们并未将其视为一个独特的问题。Meta坚信,每一款社交媒体应用、每一款影响青少年的大型公司应用都应以类似的方式进行监管。他们将此定位为通过协作来制定行业标准。
The brilliant part with how Meta's framing this is they're not looking at it as though they're a unique issue. Meta believes strongly that every social media app, every large company app that affects teens should be regulated in somewhat similar fashion. And they are framing this as working in collaboration to set industry standards.
不,这不仅仅是一场Meta做出某些让步的诉讼。这是对行业标准的重新定义。现在,Meta占据了道德高地,可以呼吁其他社交媒体公司加入他们的行列,共同让应用对儿童更安全。
No, this isn't just a lawsuit where Meta's making some concessions. This is a reframing of industry standards. And now Meta has the moral high ground to call upon other social media companies to join them in making their app safer for children.
呼吁TikTok和YouTube加入我们。虽然这是重要的一步,但鉴于青少年每天在数十个应用间灵活切换,所有平台都应赋予家长支持青少年的能力,采取相同的措施。因为我们知道,当青少年在一个应用上受到限制时,他们只会转向另一个应用。
为了实现有意义的进步,我们敦促TikTok和YouTube与我们及州总检察长一起支持这一新标准,以确保青少年以健康和负责任的方式使用社交媒体。
Calling on TikTok and YouTube to join us. While this is an important step, the fact that teens move fluidly between dozens of apps a day, all platforms should empower parents to support teens by putting the same measures in place. Because we know that when teens are restricted on one app, they simply move to another. For meaningful progress to happen, we urge TikTok and YouTube to join us and the state attorney general in supporting this new standard to ensure teens use social media in healthy and responsible ways.
所以现在Meta表示:“看,我们在承担责任。我们同意所有这些限制。我们同意所有这些不同的事项。并且我们正在呼吁YouTube和TikTok。你们现在必须加入我们。”
So now now Meta's saying, "Look, we're being responsible. We're agreeing to all these limitations. We're agreeing to all of these different things. And we're calling upon YouTube and TikTok. You guys have to join us now.
因此,Meta完全改变了这里的对话语境。他们从被视为不负责任、伤害青少年的一方,转变为声称:“看,我们非常负责任。我们正与州总检察长合作。我们制定了行业标准指南,并在两党协议中进行了协作,现在我们呼吁YouTube和TikTok加入我们。”
So, Meta is completely shifting the conversation here. They went from a place where they are the ones being irresponsible, damaging teens, to now the ones saying, "Look, we're being very responsible. We are working in collaboration with the state attorney general. We set industry guidelines and standards that we've collaborated in a bipartisan agreement, and now we're calling upon YouTube and TikTok to join us."
你们想加入我们吗?你们也想负责任吗?还是说你们并不那么关心青少年的健康?你们不像我们那样关心吗?他们通过这项和解彻底扭转了舆论风向,这令人惊叹。
Do you guys want to join us? Do you want to be responsible, too? Or do you not really care as much about teens' health? Do you not care as much as we do? It's incredible the way that they've shifted this conversation through this settlement.
他们详细列出了针对青少年的新保护措施以及针对家长的更强控制手段。例如,他们说将实施时间限制。默认情况下,青少年每天的限时为2小时,只有在获得家长许可的情况下才能关闭此限制。该限制在Facebook和Instagram之间累计计算,在这两个应用上浏览的时间都计入总额,包括如果我们检测到某人拥有多个账户的情况。
They outline in detail the new protections for teens and stronger controls for parents. They say, for example, there's going to be a time limit. A default 2-hour daily limit that teens can only turn off with a parent's permission. This limit is cumulative across Facebook and Instagram, and time spent scrolling on both apps counts towards the total, including if we detect that someone has multiple accounts.
关于这个时间限制,作为一名家长,我实际上认为这是一件好事。我不认为青少年应该每天在社交媒体,尤其是Facebook和Instagram上花费2个小时。2小时已经够多了。所以,默认设置2小时的时间限制,且允许家长更改,我认为这非常好。
这是一项出色的产品调整。这类产品确实需要这样的功能。
Now, with this time limit, I actually, as a a parent, I think this is a good thing. I don't think teens should be on social media, especially Facebook and Instagram, for 2 hours a day. 2 hours is already pushing it. So, having a time limit of 2 hours by default that the parents can change, I think is excellent. It's an excellent product adaption. It is something that is needed in these type of products.
不过,我在这里有点悲观,我认为大多数家长会在青少年抱怨想要更多时间时立即妥协。所以,我看到的情况可能是:一开始有每日2小时的限制,青少年触碰到上限,然后向父母抱怨,“哦,就给我多一点时间,就这一次。”
妈妈心软了,解锁了时间限制,然后这就没了。所以,对于很多家庭来说,这个时间限制可能维持不了多久。
Now, I am a little bit pessimistic here that I think most parents will immediately give in when their teenager complains that they want more time. So, I see them starting off with this daily 2-hour limit, teenager running into it, teenager complains to mom and dad, "Oh, just give me more time, just this one time." The mom gives in, unlocks the time limit, and then it's gone. So, I think for a lot of for a lot of families, this time limit's not going to last for long.
但是,如果家长确实希望将孩子每天在社交媒体上的时间限制在2小时以内,这是一个非常好的前景。它将建立与社交媒体更好的关系。这对Meta作为产品而言只有好处。
But, in the case that a parent does want a restricted 2 hours per day on social media, this is a really good future. It'll create a better relationship with social media. This only stands to benefit Meta as a product.
如果你认为产品在其生命周期内应让用户受益,并产生积极的参与度和积极的结果,那么你就不希望青少年每天花5个小时刷Instagram。这对任何人都不好。所以,这是一种限制。投资者将其视为负面因素,但这实际上会改善青少年与Meta产品之间的关系。
这怎么就是坏事呢?Meta与其青少年用户的关系比现在更好,这对Meta来说怎么就是坏事呢?
If you believe that products over a lifetime should benefit users and have positive engagement and positive results, then you don't want teenagers spending 5 hours a day scrolling Instagram. That's not good for anyone. So, this is a restriction. Investors are viewing it as a negative thing when this will improve the relationship that teenagers have with Meta's products. How is that a bad thing? How is it a bad thing for Meta to have a better relationship with their teenager users than they do today?
所以,我根本不认为这是坏事。我觉得时间限制完全没问题。我认为这对Meta作为投资标的、Meta作为公司,以及青少年与公司之间的关系而言,只有益处。
So, I don't view this as bad at all. I I think the time limit's completely fine. I think it only stands to benefit Meta as an investor, Meta as a company, and teenagers in the relationship with the company.
我们还有夜间模式,这也是我认为非常健康的另一项功能。夜间模式是从午夜到早上6:00默认屏蔽我们的应用。这样,18岁以下的青少年就不能在深夜浏览Instagram Reels。这怎么就是坏事呢?
这对Meta既不是坏事,也完全没有坏处,因为它使其产品对青少年更安全。它让他们与青少年建立了更好的关系。这对家长有益,对青少年也有益。每一个相关方都从这项监管中受益。每一个都是如此。
We also have night mode, which is another thing that I think is very healthy. Night mode is a default block from our apps between midnight to 6:00 a.m. So, teens under 18 can't be up in the middle of the night browsing Instagram Reels. How is that a bad thing? This is neither bad for Meta. It's not bad for them at all because it makes their products safer for their teenagers. It makes them have a better relationship with teenagers. It's better for parents, and it's better for the teens. Every single party benefits in this regulation. Every single one of them.
我想在这里澄清一点。如果这些类型的限制是针对成年人的,我的态度会截然不同。我不会支持对成年人施加任何此类限制。成年人应该能够熬夜并随意浏览他们想看的任何内容。但是,这些是青少年。
他们不是成年人。设置时间限制、启用夜间模式是一件好事。
Now, I want to be clear here. If these type of limits were put on for adults, I would have a very different tone. I would not be in favor of any of these type of limits on adults. Adults should be able to stay up and browse whatever they want whenever they want. But, these are teenagers. These are not adults. Having time limitations, having night time mode is a good thing.
通知将在晚上8点到凌晨3点之间默认静音。在这段时间内,除了直接消息以及关于其账户安全和安全的警报外,青少年将不再接收推送通知,这样就不会有弹窗干扰他们在上课期间的注意力,我不认为这是一件坏事。
Notifications will be muted by default between 8:00 and 3:00 p.m. During those hours, teens will no longer receive push notifications except for direct messages and alerts about their account security and safe making it so that they don't have the notification pop up, that they're not distracted during school hours, I do not see as a negative thing.
他们还会收到提示,告知用户“嘿,你在这个应用上花了15分钟。你知道,考虑做点别的事情或者休息一下。”因为他们不希望用户养成无休止地持续滑动的习惯。
They'll also receive prompts to just let them know, "Hey, you spent 15 minutes on this. You know, think about doing something else or for a break." Because they don't want you to be in the habit of just continually scrolling forever.
青少年可以选择非算法推荐的信息流。即默认情况下,不使用推荐系统进行个性化定制的信息流。他们会定期提醒用户这一选项,家长可以在此设置中调整青少年的默认体验和要求。所以,基本上,他们可以只使用按时间顺序排列的信息流。
他们可以看到朋友或家人发布的内容。他们不必拥有由算法定义的信息流。
Teens will be able to choose a non-algorithmic feed. One that isn't personalized by recommendation systems as their default. They will periodically remind them of this option, and parents can choose to adjust their teens default experience and requirements in this setting. So, basically, they can just do a chronological feed. They can see what's been posted by their friends or family. They don't have to have the algorithmic defined feed.
他们有自动播放控制功能。青少年现在可以关闭自动播放功能。他们为青少年账户做的另一件事是禁用整容和极端妆容滤镜。除了我们现有的禁止青少年使用整容滤镜的政策外,我们现在还禁止青少年使用极端妆容滤镜。
They have autoplay controls. Teens can now turn off the autoplay feature. Another thing they're doing for teen accounts is disabling cosmetic surgery and extreme makeup filters. In addition to our existing policy to block teens from using cosmetic surgery filters, we're we're now blocking teens from using extreme makeup filters.
这些对于青少年账户来说是很好的改变。这些都是积极的事情。我们不希望青少年认为他们必须把脸涂满化妆品才能看起来像最好看的人。那不是……那不是我们想要向他们传达的观念。所以,这类改变,其中的每一项,都是让产品对青少年更好的举措。
These are great changes for teens accounts. These are all positive things. We don't want teens believing that they have to have their faces plastered with makeup to look like the best-looking people. That's not That's not something we want to project to them. So, these type of changes, every single one of them, are things that make the product better for teenagers.
再说一次,我不会支持将这些措施用于成年人,我认为政府试图对成年人实施此类监管是一种严重的越界行为。但对于青少年来说,这是合适的。
Now, again, I would not be in favor of any of these for adults, and I think that would be a big overstep with the government to try to implement these type of regulations for adults. But, for teens, this is appropriate.
有很多角度来看待这些限制。其中一种角度就是作为青少年,你可以从那个视角来看,说这使得应用程序对青少年来说更加健康,这本身就是一件好事。任何对儿童和青少年更健康的事物都是一件好事。
Now, there's a lot of ways to look at these restrictions. One of them is just as a teenager, you could look at it from that perspective and say that this makes a much more healthy app for teens, which is just a good thing. Anything that's healthier for children and teens is a good thing.
但是,即使从投资者的角度来看,如果我们把视角从青少年切换到投资者的心态,许多投资者将此视为负面因素。他们认为Meta现在受到更多限制,束缚更多,青少年不会那么沉迷或积极参与这些应用。
也许他们产生的广告收入不会那么多。投资者在这种想法上是完全错误的。
But, even from an investor perspective, if we change the frame from teenagers to the mindset of an investor, many investors look at this as a negative. That Meta is now becoming more restricted and more tied down, and teens won't be as addicted or engaged in the apps. Maybe they won't generate quite as much ad revenue. Investors are completely incorrect in that thinking.
Meta现在受到更多限制,束缚更多,青少年不会那么沉迷或积极参与这些应用。也许他们产生的广告收入不会那么多。
That Meta is now becoming more restricted and more tied down, and teens won't be as addicted or engaged in the apps. Maybe they won't generate quite as much ad revenue.
首先,根据所有第三方估计,青少年为Meta产生的广告收入低得惊人。青少年仅占整体用户群的一小部分。Meta每天实际上拥有36亿用户。其中90%以上都是成年人。而成年人拥有购买力。大多数公司关注的是成年人……
First of all, the amount of ad revenue that teenagers generate for Meta is incredibly low by every third-party estimate. Teens make up only a small portion of the overall user base. Meta literally has 3.6 billion users every single day. 90% plus of them are adults. And adults have the purchasing power. Adults are what most companies are
这些类型的控制措施,这些为青少年账户增加的有意义的控制措施,增强并改善了青少年与Meta产品之间的关系。它使其更安全,更好,让他们更倾向于正面看待它。这也让许多家长感到更安心。
他们觉得对青少年有更多的控制权。他们不必那么担心Meta的产品。
These type of controls, these added controls for teens accounts, which are meaningful, they enhance and improve the relationship between teenagers and Meta products. It makes it safer, makes it better, makes it so that they'll view it more favorably. It also puts a lot of parents at more ease. They feel like they have more control over their teenagers. They don't have to worry quite as much about Meta products.
事实上,有了所有这些额外的控制措施,家长可能会觉得Meta的产品比YouTube和TikTok的同类产品更好、监管更严、更安全、更负责任。因此,从青少年、家长和监管机构的角度来看,这实际上使Meta处于更有利的地位。
由于这些法规,这里的所有关系都应该得到改善。而且,这再次将YouTube和TikTok置于不负责任的一方。
In fact, with all these additional controls, parents may actually feel that Meta products are better, more regulated, more safe, more responsible than the counterparts of YouTube and TikTok. So, this actually positions Meta in a much more favorable way when it comes from the perspective of teenagers, parents, and regulators. All of the relationships here should improve as a result of these regulations. And it also again pits YouTube and TikTok as the ones now being irresponsible.
所以,如果我们总结一下为什么Meta真正赢了:他们将一笔180亿美元的和解金变成了实际上分10年支付的127亿美元,如果应用8%的折现率,其经济影响约为92亿美元。所以,他们支付92亿美元的罚款,是为了让他们的应用对青少年更好,为了让这些账户有更合理的监管规定,为了给家长更多控制权。
与此同时,他们将自己巨额罚款从1.3万亿美元(那是福克斯新闻上大肆宣传的数字)降到了90亿美元。1.3万亿对比90亿,这并不是一回事。他们将财务处罚最小化到微不足道的程度。同时,他们还改进了他们的产品。
So, if we summarize why Meta really won here, they turned an $18 billion settlement into really a $12.7 billion one that's paid over 10 years, which has more of an economic impact of about 9.2 billion if you apply an 8% discount rate. So, they're paying a fine of a 9.2 billion dollars to make their app better for teenagers, to make it so that they have more sensible regulations for these accounts, to give parents more control. They simultaneously made their big fine go from 1.3 trillion dollars, that was the the big numbers plastered on Fox News, down to 9 billion dollars. That's not quite the same 1.3 trillion compared to 9 billion, not quite the same. They minimized the financial penalty to a minuscule amount. And at the same time, they improved their product.
然后,他们不知何故还将YouTube和TikTok纳入了协议。他们将自己定位为与监管机构合作,建立社交媒体应用应如何运行的规则。并且他们现在邀请YouTube和TikTok加入他们。
如果YouTube和TikTok加入他们,默认的每日2小时时间限制将降至仅1小时。这意味着青少年默认每天只能观看YouTube 1小时。显然,YouTube不会愿意这样做。Google可能会抵制这种类型的协议,从而让自己看起来像是与监管机构对立,而不是Meta。
Meta构建这份协议的方式令人难以置信,这对他们来说是一次战略胜利。
And then they also somehow tied YouTube and TikTok into the agreement. They positioned themselves as working with regulators to establish ground rules of how social media apps should run. And they're now inviting YouTube and TikTok to join them. If YouTube and TikTok join them, that 2-hour time limit per day by default goes to only 1 hour. Meaning that teens would only by default be allowed to watch YouTube for 1 hour per day. Obviously, YouTube is not going to want to do that. Google will likely fight that type of agreement, making themselves look like they're on the outs of regulators, not Meta. The way that Meta has been able to craft this agreement is incredible, and it's a strategic victory on their behalf.
这个频道对 $META 的历次判断
Joseph Carlson After Hours 在这只股票上共 2 条判断,这里只列相邻的几条。