Realty Income 的基本面正在走强并具备估值上行空间,但美国国债收益率高企推高了机会成本,构成股价的近期风险。
逐段跳播
Realty Income 的股价在过去几个月里快速下跌。如果只看过去一个月,可以看到股价下跌了约 10.2%,对这只股票来说这是相当大的跌幅。
Realty income stock prices have fallen rapidly in the past few months. If we look at just the last month , we can see that the share price has fallen by about 10.2%, which is a pretty big drop for this stock.
从历史上看,与标普 500 相比,它的波动率一直非常低。有趣的是,自年初以来它只上涨了 0.5%。记住,这只 REIT 今年早些时候上涨了 17.5%,而标普 500 只上涨了 2%。8%。
Historically, its volatility has been very low compared to the S&P 500. And the interesting thing is, it has only increased by 0.5% since the beginning of the year. Remember, this REIT rose 17.5% earlier this year , while the S&P 500 rose only 2%. 8%.
它们在总回报方面远远领先。但我们可以看到,标普 500 已经迅速反转。虽然 Realty Income 一直提供着不错的回报,但它们的总回报在短短几个月内从 16% 到 17% 降至 1%,而标普 500 则大幅上涨。
They were far ahead in terms of total return. But we can see that the S&P 500 has turned around quickly. While real estate income has been providing good returns , their total returns have fallen from 16 to 17 percent to 1 percent in just the last few months , while the S&P 500 has advanced significantly.
所以这无疑引出了几个问题。这是买入这只 6% 股息率股票的绝佳机会吗——它历史上每月派息、每季度提高股息——还是基本面已经发生了重大变化?
So this certainly raises several questions. Is this a great opportunity to buy this 6% dividend-paying rate stock, which historically pays dividends every month and increases them every quarter , or has there been a major change fundamentally ?
我现在就给你简短的回答,这是两者的结合。Realty Income 在过去一年里已在许多方面发生了根本性变化,我们需要讨论这些变化。
I'll give you the short answer right now , it's a combination of both. Real estate income has fundamentally changed in many ways over the past year, and we need to discuss them.
我们所处的环境确实已经改变,但分析师仍然认为,按当前价格,Realty Income 是一个重大机会。也就是说,我们谈论的是 5.75% 的股息率。
The environment in which we operate has certainly changed, but analysts still think real estate income is a big opportunity at current prices. That is, we are talking about a dividend yield of 5.75%.
根据分析师的平均目标价,Realty Income 较当前价格有约 18% 的潜在收益。在分析 Realty Income 之前,了解这只股票的一些情况很重要。首先,历史上许多人投资这只股票是为了它的月度股息和良好的初始股息率,但自上市以来它的总回报一直非常出色。
According to analysts' average price target, Realty Income has a potential profit of about 18% from current prices. Before analyzing real estate income, it is important to understand some things about this rate.
To begin with , historically many people have invested in this rate for its monthly dividends and good starting rate , but its total return since going public has been extraordinary.
也就是说,自上市以来,它大幅跑赢了纳斯达克、标普 500 以及股票 REIT 指数。
That is, since going public, it has outperformed the Nasdaq, S&P 500, and the Equity Rate Index by a significant margin.
然而,在过去 4 到 5 年里,和大多数 REIT 一样,它们面临了不少挑战。但我们必须记住的一点是,我们不仅看重 Realty Income 历史上所交付的强劲回报,而且它们是在极低的波动率下实现这些回报的。
However, in the last 4-5 years, like most RATs, they have faced quite a few challenges. But one thing we have to keep in mind is that we are not only looking for the strong returns that realty income has historically delivered, but they have achieved them with extremely low volatility.
而这尤其值得注意。收益像股票,波动率像债券。这对寻求稳定收入的人来说非常有吸引力。你会注意到的一点是,该股的贝塔值只有 0.5。
And this is something that is particularly noteworthy. Profits like equities with volatility like bonds. This is very attractive for those looking for a stable income. And one thing you'll notice is that the stock price beta is only 0.5.
因此,你获得的是历史上表现良好的业绩,而波动率大约只有标普500的一半。这正是房地产收入对许多人如此具有吸引力的一个重要原因。这关乎风险调整后的回报。
So, you're getting historically good performance at about half the volatility compared to the S&P 500. This is a big reason why real estate income is so attractive to many. It's a matter of risk-adjusted returns.
然而,我们知道近来它们在毛利润方面未能交出多少成绩。我们知道 Realty Income 内部发生了一些变化,我们稍后会讨论这一点,但我们需要理解,宏观环境也已发生了巨大变化。
However, we know that lately they haven't been able to deliver much in terms of gross profit. We know there have been some changes in realty income internally and we will discuss that now, but we need to understand that the macro environment has also changed dramatically.
随着美国国债收益率上升,一只提供5%甚至6%回报的REIT在机会成本方面看起来就没那么有吸引力了。
As Treasury yields rise, a REIT offering 5% or even 6% returns looks much less attractive in terms of opportunity cost.
让我们想一想。如果 Realty Income 的收益率为5.75%,而20年期美国国债目前的收益率为5.3%,这意味着什么?这意味着你可以获得5.3%的无风险回报,而不必承担 Realty Income 的股票风险去换取略高一点的5.75%回报。
Let's think about it. If real estate income yields 5.75% and the 20-year US Treasury currently yields 5.3% , what does that mean? This means you can earn a risk-free 5.3% return, while not having to take on the equity risk of real estate income for a slightly higher 5.75% return.
继续持有 Realty Income 的机会成本已显著上升,尤其是与去年同期相比。当然,这也会以其他方式影响 Realty Income,例如它们为贷款再融资的利率,这是一个重要因素。
The opportunity cost of retaining real estate income has increased significantly, especially compared to this time last year. Of course this also affects realty income in other ways, such as the rate at which they are refinancing their loans , which is an important factor.
我们需要更详细地讨论 Realty Income 作为一只REIT是如何增长的,因为基本上要提高内在价值,你就需要提高每股AFFO。
We need to discuss in more detail how realty income grows as a REIT, because basically to increase intrinsic value you need to increase AFFO per share.
而 Realty Income 长期以来一直能够持续做到这一点。
And Realty Income has been able to do exactly that consistently for a long time.
橙色部分代表调整后营运资金。这是REIT的主要衡量标准。这很像看普通股的每股自由现金流。因此,我们可以看到 Realty Income 的合并营运资金每年都在增长。人们假定这种情况会持续下去。
In orange , we have Adjusted Funds from Operations. This is the main criterion for REITs. This is much like looking at free cash flow per share for a common stock. So, we can see that the consolidated funds from operations for realty income have increased every year.
It is assumed that this will continue to be the case.
同样重要的是要提到,股息正是从中支付的。因此,股息看起来非常安全。这看起来相当可持续,并且未来应该会以良好的速度继续增长。
And it is also important to mention that dividends are paid from it. So, the dividend seems very safe. This seems quite sustainable and should continue to grow at a good rate in the future.
现在,让我们很快回来,从估值的角度来看它们。过去5年股价基本上原地踏步。与此同时,合并营运资金稳步增长。自然,这意味着估值倍数已变得有吸引力得多。
Now, let's come back very quickly and look at them from a valuation perspective. Stock prices have basically gone nowhere in the last 5 years. Meanwhile, the consolidated funds from the operation have steadily increased.
Naturally , this means that the valuation multiple has become much more attractive.
所以,看看过去5年。除了2023年那段短时期外,它们目前的交易估值是过去5年中最低的之一。
So, look at the last 5 years. Excluding the short period in 2023 , they are trading at one of their lowest valuations in the last 5 years.
过去5年的历史平均估值倍数为14.7。目前,它们的交易倍数约为12.6。如果你把视野拉得更远,在2020年崩盘之前,它们的交易价格倍数超过20倍AFFO。
The historical 5-year average valuation multiple is 14.7. Right now, they are trading at around 12.6. And if you zoom out further, they were trading at a price multiple of more than 20 AFFO before the 2020 crash.
因此,这是多年来最低的估值倍数,尽管它们仍在增长,并将继续提高合并营运资金。这相当有意思,而且再次把我们带回到我们所处的宏观环境。
So, this is the lowest valuation multiple in years, although they are still growing and will continue to raise consolidated funds from operations. This is quite interesting and, again, it takes us back to the macro environment in which we are working.
REIT是如何增长的?它们如何提高营运资金?REIT依法必须将90%的应税收入作为股息派发。因此,它们自然有两种筹集资金的方式。其一,它们可以贷款;其二,它们可以发行股票。
How do REITs grow ? How do they raise funds from operations? Well, REITs are required by law to pay out 90% of their taxable income as dividends. So, naturally , they have two ways to raise capital.
One, they can take out loans or two, they can issue stock.
我之前谈过这一点,但理解它对我们来说非常重要。如果我们把视野拉远,来到股票筛选器,加入Realty Income。
I've talked about this before , but it's very important for us to understand. If we zoom out, let's come to the stock screener and add realty income.
说到Realty Income,看看流通股数。记住,它们只有两种增长方式,流通股数就是其中之一。当我们看2015年到2020年时,会发现它们发行的股票并不多。为什么?因为那时的借贷成本要低得多。借贷相当有吸引力。
Now, speaking of realty income, look at shares outstanding. Remember, there are only two ways for them to grow, of which Shares Outstanding is one. When we look at 2015 to 2020, we see that they didn't issue very many shares.
Why? Because the cost of borrowing was much lower then. Borrowing was quite attractive.
但我们现在已经进入了一个利率高得多的环境。所以突然间,发行股票变得有吸引力多了。但现在它们面临两个问题。如今借贷成本太高了。利率大幅上升。但是,随着股价下跌、过去5年几乎没有增长,股权成本现在高得多了。
But, we have now entered a much higher rate environment. So suddenly, issuing stock has become much more attractive. But now they are facing two problems. The cost of borrowing is too high now.
Interest rates have increased significantly. But, with share prices falling and not growing much in the last 5 years , the cost of equity is now much higher.
以较低的估值发行股票会稀释每股AFFO。这里我们看的是Realty Income内部的变化。Realty Income现在正朝着他们所称的Realty 3.0迈进;战略合作伙伴关系,以及扩大他们的投资范围。
Issuing stock at a lower valuation will dilute AFFO per share. And here we are looking at the internal changes in real estate income. Realty Income is now moving towards what they are calling Realty 3.0 ; Strategic partnerships and expanding their investment horizons.
Realty 1.0的主要目标是稳定收益。它们过去是、现在仍然是一家按月派息的公司,但情况正在改变。Realty 2.0关乎平台和大规模增长。它现在是全球最大的REIT之一。它的目标是稳定收益和持续增长。
The main goal of Realty 1.0 was stable income. They were and still are a monthly dividend paying company, but things are changing. Realty 2.0 is about platforms and growth on a large scale.
It is now one of the largest REITs in the world. It aims for stable income and consistent growth.
但Realty 3.0的目标是利用稳定收益、持续增长和私人资本的好处。
But the goal of Realty 3.0 is to leverage the benefits of stable income, consistent growth, and private capital.
它们正试图扩大投资范围,这意味着什么?这正是Realty Income投资管理发挥作用的地方。那么,这里发生了什么?通过Realty Income Investment Management,Realty Income现在将能够与养老基金、保险公司和大型投资管理机构合作。
They are trying to expand their investment horizons , what does that mean? And this is where real estate income investment management comes into play. So, what's going on here?
Through Realty Income Investment Management, Realty Income will now be able to partner with pension funds, insurance companies, and large investment managers.
所以,这些机构将投入资本,寻找Realty Income的房地产物业,审查租户,设计租赁结构,并管理这些资产。
So, those institutions will invest capital and find real estate income properties, vet tenants, create lease structures, and manage the assets.
这就是为什么这是一个巨大的优势。是的,它们会从自己持有的份额中获得收益,但这是一种资本占用非常低的收益模式。为什么会这样?因为它们将收取管理费,并能够在不耗尽全部资本的情况下完成更多投资。
So, here's why this is a huge advantage. Yes, they will earn income from their share of ownership, but it is a very low capital-based income model. Why is this happening? Because they will receive management fees and be able to complete more investments without spending all their capital.
这正在拓宽它们的投资范围,减少对公开股权的依赖,并进一步使其投资工具多元化。所以,它们现在有了借贷和发行股票之外的第三个资本来源。它们现在比以前更不依赖债务市场状况和股价,而这两者会影响股票发行时筹集到的资本规模。
This is broadening their investment horizons, reducing reliance on public equity, and further diversifying their investment vehicles. So, they now have a third source of capital beyond borrowing and issuing stock.
They are now less dependent than before on debt market conditions and share prices , which affect the amount of capital raised during a share issue.
Realty Income想表达的一点是,它们正在为不同类型的机会创建不同的投资工具。例如,我们暂且谈谈它们的资产负债表。这是高利润和高增长的问题。它们想用自己的资产负债表来持有这类投资。
The point that Realty Income is making is that they are creating different investment vehicles for different types of opportunities. For example, let's talk about their balance sheet for a moment.
It is a matter of high profits and high growth. They want to use their own balance sheets to hold such investments.
然后是US Core Plus Fund。它们的产出会很低,但增长会很高。因此,这些是可能无法产生足够即时收益的物业,这意味着Realty Income无法完全用自己的资本来购买它们。
Then we have the US Core Plus Fund. Their production will be low, but growth will be high. Therefore, these are properties that may not generate sufficient immediate income, which means that Realty Income cannot purchase them entirely with its own capital.
不过,从基金中赚取的管理费可以改善整体经济状况。我们在他们最近的财报中看到了一个例子。这里有一段陈述:“虽然这些投资的初始产出较低,但它们包含具有吸引力的市场领先资产,这些资产出租给信用良好的客户,并得到高于平均水平的合同租金增长的支撑,这已反映在该基金年初至今2.9%的同店收入增长中。”
However, management fees earned from funds can improve the overall economy. And we saw an example of this in their recent earnings report. Here is a statement. "While these investments have low initial production, they contain attractive market-leading assets that are leased to strong credit customers and supported by above-average contractual rent increases, which has been reflected in the fund's 2.9% same-store revenue growth year-to-date."
这里是重要的部分。“重要的是,从该基金获得的管理费使Realty Income的股东能够在没有任何损失的情况下进行这些初始产出较低的投资,这提高了我们的整体购买力。”
Here is the important part. "Importantly , the management fees received from the fund enable Realty Income shareholders to pursue these low initial production investments without any loss , which increases our overall purchasing power."
最近,我们有美国保险和年金业务。这就是Apollo的交易。我在最近的一个视频中谈到了这一点。不过,Apollo的保险资本是为租约较长、现金流可预测的非常稳定的资产而设计的。
And recently, we have US Insurance and Annuities. This is the Apollo deal. I talked about this in a recent video. However, Apollo's insurance capital is designed for very stable assets with long leases and predictable cash flows.
保险公司通常希望获得可靠且长期的现金流,因为它们需要有能力履行未来的保险和年金义务。除此之外,我们还有GIC合资企业。这意味着什么?让我们简单说明。本质上,Realty Income和GIC创建了一个程序化的工业开发合资企业,合计承诺投资超过15亿美元。
Insurance companies generally want reliable and long-term cash flows because they need to have the ability to meet future insurance and annuity obligations. And on top of all this, we have the GIC joint venture.
What does this mean? Let's make it simple. Essentially, Realty Income and GIC have created a programmatic industrial development joint venture with a combined commitment of over $1.5 billion.
我们所说的程序化,你在这里会看到,是指合作伙伴计划随着时间推移完成多笔交易。因此,这是一个长期平台,而不仅仅是收购单一物业。
What we mean by programmatic, which you'll see here , is that partners are planning to complete multiple transactions over time. So, this is a long-term platform, not just a single property acquisition.
那么,理论上它是什么样的?假设一家大公司需要仓库或配送中心。租户随后同意租赁该设施,Realty Income和GIC为其建设提供资金,Realty Income可能提供有担保的建设贷款,在某些情况下Realty Income有机会成为长期所有者。
So, what does it look like in theory? Let's say a large company needs a warehouse or distribution center. The tenant then agrees to lease the facility, Realty Income and GIC finance its construction , and Realty Income may provide a secured construction loan , with Realty Income having the opportunity to become the long-term owner in some circumstances.
因此,他们可以在建设期间赚取利息,并在完工后赚取租金收入。
So, they can earn interest during construction and rental income after completion.
最后,还有另一条我们需要讨论的消息。我知道似乎有很多事情在变化,但Realty Income和KKR正在建立一个以欧元计价的合资企业,这将推进Realty Income的私人资本平台。
And finally, the other news we need to discuss. I know a lot seems to be changing , but Realty Income and KKR are establishing a Euro-denominated joint venture that will advance Realty Income's private capital platform.
因此,它采用了与我们看到的Apollo交易类似的结构,并将其应用于现有的欧洲资产。如果我们向下滚动,我们会看到KKR投资5.28亿美元,获得一个稳定欧洲投资组合49%的股权,该投资组合贡献房地产收入。
So, it's taking a similar structure to the Apollo deal that we saw and applying it to existing European assets. If we scroll down, we will see KKR's investment of $528 million for a 49% equity interest in a stable European portfolio that contributes real estate income.
与此同时,Realty Income将保留51%的所有权,获得5.28亿欧元的资本,并继续管理这些物业。现在他们还将赚取定期的管理费。当然,他们仍然掌控着日常运营。
Meanwhile, Realty Income will retain 51% ownership , receive 528 million euros in capital, and continue to manage the properties. And now they will also earn regular management fees.
And of course, they also remain in control of the day-to-day operations.
这是一笔预计将在未来几天内完成的交易。所以,是的,Realty Income确实正在经历一些重大变化,而且非常及时。
This is a transaction that is expected to be completed within the next few days. So, yes, realty income is definitely going through some big changes and it's very timely.
当我们所处的时期债务成本在上升,同时股权成本也在上升时,他们需要第三种资本选择。因此,他们这样做的原因是可以理解的。
When we are operating at a time where the cost of debt is rising and at the same time the cost of equity is rising, they need a third option for capital. So, it's understandable why they're doing this.
而实际上,我不认为该公司正在采取非常冒险的举动。这些是结构良好的合同,能够确保长期内相当可靠的现金流。这肯定会给公司带来更多的灵活性。
And in reality, I do n't think the company is taking a very risky move. These are well-structured contracts, which ensure fairly reliable cash flow over the long term. This will definitely give the company a lot more flexibility.
因此,尽管5.75%的收益率之下他们无疑仍在承受机会成本,但随着国债收益率持续上升,这正在影响他们的机会成本。
So, while there is no doubt that they are suffering from opportunity cost despite the 5.75% yield, as Treasury yields continue to rise, it is impacting their opportunity cost.
但从长期调整后营运资金(AFFO)每股的角度看,它将带来强劲的盈利增长和强劲的AFFO每股增长。那么,让我们从估值的角度来讨论它们。如果我们看股息贴现模型,我们将使用股票代码“O”。
But from a long-term adjusted funds from operations (AFFO) per share perspective, it will generate strong earnings growth and strong AFFO share growth. So, let's discuss them from a valuation perspective.
If we are looking at the dividend discount model, we will use the stock ticker 'O'.
数据将再次通过股票代码数据自动加载。点击描述中的链接即可查看该股票代码数据。但你会看到的结果相当令人意外。如果我们假设Realty Income未来将把股息提高3%,那么公允价值大约为65.30美元,这意味着较当前价格上涨15%,这与分析师的普遍预期相当接近。
Once again, the data will be loaded automatically thanks to the ticker data. Click on the link in the description to view the ticker data. But what you will see is quite surprising.
If we assume that Realty Income will increase their dividend by 3% in the future , the fair value would be around $65.30, which would imply a 15% increase from the current price, which is quite close to the average analyst estimate.
说实话,我认为我们可能会看到约3.25%的股息增长,这将使公允价值达到68美元,意味着约21%的涨幅。这就是分析师的假设。未来股息增长大约为3%至3.2%,这与未来几年的股息预期一致。
Honestly, I think we could see dividend growth of around 3.25% , which would put the fair value at $68 and imply a growth of around 21%. So, that's what analysts are assuming. This is roughly 3% to 3.2% dividend growth for the future, which is in line with dividend expectations for the next few years.
目前的问题完全来自机会成本的角度。国债收益率或债券收益很高。因此,从根本上说,我认为Realty Income正在成为一家强大而健康的公司,而这正是他们目前形态下真正需要的。他们的资本成本正在下降。
The problem is currently entirely from an opportunity cost perspective. Treasury yields or bond profits are high. So, fundamentally I think Realty Income is becoming a strong and healthy company , which is what they really need in their current form. Their cost of capital is decreasing.
然而,如果我们看到国债利率继续上升,这肯定会在未来一年对股价产生负面影响。
However, if we see Treasury rates continue to rise, it will definitely have a negative impact on stock prices in the coming year.
这就是目前关于Realty Income你需要了解的全部内容。这里肯定有很多变量。不过,请在下方评论区告诉我你对Realty Income的看法。
So, that's all you need to know about realty income now. There are definitely a lot of variables here. However, let me know what you think about realty income in the comments below.
观察点
这个频道对 $O 的历次判断
Dividendology 在这只股票上共 2 条判断,这里只列相邻的几条。