SCHD 是一个长期看涨论点；当前的回调促使买入，但债券收益率上升意味着不久后可能出现更好的入场点。
逐段跳播
当所有人都在担心 AI 泡沫或市场估值过高时，这只基金提供了远离这些风险的分散配置。如果出现 AI 泡沫，或者技术价格出现通胀，或者股市发生重大崩盘，持有这只基金将让你免于担忧，因为它会让你脱离危险区域，并在那些股票下跌时保持你的投资组合稳定。
While everyone is worried about an AI bubble or inflated market valuations, this fund offers diversification away from those risks . If an AI bubble occurs , or there is inflation in technology prices, or a major stock market crash , owning this fund will spare you worry, as it will take you out of the danger zone and keep your portfolio stable if those stocks decline .
这就是 SCHD 基金，即嘉信的美国股息股票基金，其价格近期下跌，目前以折价交易。当债券收益率上升，你可以从现金中获得 5% 的无风险回报时，许多机构投资者正转向它们，而不是那些给你 3.5% 回报并伴随风险的股票基金。
It is the SCHD fund, Schwab's US dividend equity fund, and its price has recently dropped and is now available at a discounted price. When bond yields rise and you can get a risk-free 5% return on your cash, many institutional investors are turning to them instead of equity funds that give you 3.5% and involve risks.
从长期来看，我看好 SCHD 基金，而且由于这次下跌，我在周五买入了不少。由于债券收益率在不久的将来可能继续上升，我认为我们可能会看到 SCHD 出现更好的买入机会，届时我会买入更多。
In the long run, you know I'm bullish on the SCHD fund, and I bought a good amount of it on Friday because of this dip. With bond yields likely to continue rising in the near future, I think we may see a better buying opportunity for SCHD, and I will buy more then.
这个频道对 $SCHD 的历次判断
Investing Simplified - Professor G 在这只股票上共 3 条判断，这里只列相邻的几条。