《Monday's First Moves: PSKY Nears Settlement, New NBIS & CRWV Bear, HPQ Withholds Guidance》
HPQ 股价承压，公司暂缓发布 FY2027 指引，释放出计算机硬件行业疲软的信号。
但你名单上的最后一只股票是HP。这是HPQ，也就是硬件这一块。我们收到了该公司的一份更新，但它可能并不是市场想听到的。
But the last stock on your list is HP. This is HPQ, i.e., the hardware side here. We received an update from the company, but it may not have been what the market wanted to hear.
是的，当然。降低你对这只股票的热情。股价正承受轻微压力，温和的压力。这也可能是因为我们在这里看到的整体市场上涨。他们没有提供2027财年的正式财务指引。他们表示仍在进行年度规划流程。
Yes, of course. Reduce your enthusiasm for this stock. Stocks are under slight pressure, modest pressure. This may also be due to the broad market gains we are seeing here. They are not providing formal financial guidance for fiscal year 2027.
They say they are still working on their annual planning process.