这里的情况会与梅西百货有些相似，我们面对的是另一家传统公司，但如果你能相信的话，这家公司正以非常好的速度增长。
Here, the situation would be a little similar to Macy's, where we have another traditional company, but one that is growing at very good rates , if you can believe it.
这涉及纽约时报公司，交易代码为NYT，伯克希尔向其追加了4300万美元，在本季度将其持股比例提高了约4%。这是那里最小的增幅。
This pertains to The New York Times, trading under the symbol NYT, into which Berkshire added another $43 million, increasing its stake by approximately 4% during the quarter. This was the smallest increase there.
众所周知，印刷媒体在几乎整个2000年代都遭受了毁灭性的打击。令人惊讶的是，《纽约时报》实际上成功扭转了这一趋势，这主要归功于其强大的数字化转型和专注。
Now, it is no secret that print media suffered devastating blows throughout almost the entire 2000s. Surprisingly, the New York Times has actually managed to reverse this trend, largely thanks to its strong digital transformation and focus.