可能是有史以来最受欢迎的月度派息股票是 Realty Income，股票代码为 O。而且即使在近期股价上涨之后，该股的收益率仍接近 5.2% 左右。
Probably the most popular monthly dividend paying stock of all time is Realy Income Stock Ticker O. And even after the recent runup in its share price, the stock is still yielding close to around 5.2%.
事实上，如果我们看今年迄今相对于标普500指数的表现，它在2026年实际上跑赢了，甚至跑赢了其基准指数——先锋房地产指数基金。
In fact, if we look at the performance year to date relative to the S&P 500, it's actually outperformed in 2026 and it's even outperformed its benchmark, the Vanguard Real Estate Index Fund.
所以2026年整体对Realty Income来说相当不错，但这一点大家都已经知道了。过去5年的情况则大不相同。该收益率已下跌约12%。
So 2026 overall has been pretty solid for realy income, but everybody already knows this. The past 5 years paint a much different picture. The rate has fallen by about 12%.