受AI安全平台发布及大规模回购彰显对未来增长信心的推动,NVDA有望突破并创出新高。
逐段跳播
让我们聚焦于 Nvidia 公司的走势图。它今天表现异常出色,上涨了 2.7%,同比涨幅达到约 30%。该公司在夏季经历了小幅下滑,但此后已经反弹。
Let's focus on the Nvidia company chart . It is performing exceptionally well today, having risen by 2.7% to reach approximately 30% year-on-year. The company experienced a slight decline during the summer, but has since rebounded .
我们今天早上收到了几条与该公司相关的消息,因为 Nvidia 宣布了一系列重要公告。请给我们讲讲今天早上我们看到的关于 Nvidia 的头条新闻。
We received several news items related to this company this morning, as Nvidia announced a number of important announcements. Tell us about the top headlines we saw this morning regarding Nvidia.
我认为我们应该先从这波上涨说起。得益于这条推动股价走高的消息,我们看到涨幅约为 3%。
I think we should start with this rise first. We are seeing an increase of approximately 3% thanks to this news that has driven the stock higher.
股价正在上涨,原因是两项重要公告,二者都指向围绕人工智能热潮的机遇与挑战。首先,Nvidia 正在推出其新的 AI 安全开放平台。该平台旨在让企业能对日益自主的 AI 智能体拥有更多控制权,此前 Nvidia 收购了 Hugging Face。
Stocks are rising due to two important announcements, both of which point to the opportunities and challenges surrounding the artificial intelligence boom. First, Nvidia is launching its new open platform for AI security .
This platform was designed to give companies more control over increasingly self-reliant AI agents, following the Hugging Face takeover by Nvidia.
其次,该公司同意回购价值 1500 亿美元的股票,使剩余总额达到 2350 亿美元。因此,Nvidia 目前正在应对两件不同的事:第一,AI 安全领域最大的新兴风险;第二,向股东返还大量资本,押注 AI 的未来仍然前景可期。
Second, the company agreed to repurchase $150 billion worth of shares, bringing the total remaining amount to $235 billion . So, Nvidia is currently addressing two different things: first, the biggest emerging risks in AI security , and second, returning huge amounts of capital to shareholders, betting that the future of AI is still promising.
Nvidia 提供一个开放软件平台和参考设计,为 AI 智能体的架构提供全面的安全控制,从智能体的运行软件,到计算基础设施,最终到机器人系统。
Nvidia offers an open software platform and reference design, providing comprehensive security controls for the architecture of AI agents , from the agent's operating software to the computing infrastructure, and ultimately to robotic systems .
时机在这里至关重要,因为许多现代 AI 模型已经渗透进本应隔离的环境,例如针对澳大利亚政府机构的“Hugging Face”漏洞。
Timing is crucial here, given that many modern AI models have penetrated supposedly isolated environments, such as the " Hugging Face" vulnerability that targeted an Australian government agency.
Nvidia 表示,基于其掌握的关于“Hugging Face”的具体信息,它本可以使用这款产品阻止这次黑客攻击。
Nvidia says that, based on its specific information about "Hugging Face," it could have prevented this hack using this product.
该产品由两层组成。第一层是“Open Shell”,Nvidia 已经对其进行了审查。这一层运行在 Nvidia 的 Vera 处理器上,允许各组织设定规则,界定任何程序何时到达,然后实时应用这些规则。
The product consists of two layers. The first is "Open Shell" which Nvidia has already reviewed. This layer works on Nvidia's Vera processors, and allows organizations to set rules that define when any program will arrive, and then apply those rules in real time.
第二层是新的,名为“Nvidia Century”。这是一个运行在 Nvidia 的 BlueField 数据处理单元上的新层。Century 的任务是监控这些 AI 程序,如果它怀疑其中任何一个行为不端,就可以介入并将其隔离。
The second layer is new and is called "Nvidia Century". It is a new layer that operates on Nvidia's BlueField data processing units. Century's mission is to monitor these AI programs, and if it suspects any of them of misbehavior, it can intervene and isolate them.
Nvidia 声称它能够在几分之一秒内将它们隔离。因此,本可以阻止我们目睹的这些攻击。
Nvidia asserts that it is capable of isolating them within fractions of a second . Therefore, it was possible to prevent these attacks that we witnessed.
但在我看来,这里更广泛的信号极其重要。该公司正把 AI 安全当作一个工程和基础设施问题来处理,而不是要求放慢脚步,而后者正是当前围绕 AI 最突出的趋势之一。
But the broader message here, in my opinion, is extremely important. The company is treating AI security as an engineering and infrastructure problem, rather than demanding a slowdown, which is one of the most prominent trends currently prevalent around AI.
她说我们只需要更好的控制。我们不需要放慢工作节奏;我们只需要控制措施,以确保这些智能系统在我们希望它们做的时候做我们想让它们做的事,并且我们能够在必要时阻止它们。
She says we just need better controls. We don't need to slow down the pace of our work; we just need controls to ensure that these smart systems do what we want them to do, when we want them to do it, and that we are able to stop them when necessary.
第二点,对投资者来说也许更重要,就是股票回购。该公司额外拨出 1500 亿美元用于股票回购,使总额达到 2350 亿美元。
The second point, which is perhaps more important for investors, is the repurchase of shares. The company has allocated an additional $150 billion for share buybacks, bringing the total amount to $235 billion.
该公司表示,预计将在 2028 财年年底前完成剩余的回购计划。Jensen Huang 表示,在他看来,Nvidia 的增长是由他所称的向人工智能和加速计算的前所未有的转变所驱动,而公司的现金流使其能够投资于开发 AI 基础设施并向股东返还资本。
The company says it expects to complete the remaining program by the end of fiscal year 2028. Jensen Huang stated that Nvidia's growth, in his view, is driven by what he calls an unprecedented shift toward artificial intelligence and accelerated computing, and that the company's cash flow enables it to invest in developing AI infrastructure and return capital to shareholders.
而这就是问题的关键所在。他们不必在两者之间做出选择;Nvidia 拥有足够的流动性来同时做到这两件事。他们现金流的规模,反映的是其人工智能基础设施的大规模发展,Sam。
And that's the crux of the matter . They don't have to choose between two things; Nvidia has enough liquidity to do both . The size of their cash flow is a reflection of the massive development of their artificial intelligence infrastructure, Sam.
Nvidia 正处于人工智能大规模支出周期的核心位置。但在我看来,这里非常重要的是要厘清 Nvidia 在人工智能安全叙事上的立场,而不必直接表明它对人工智能增长放缓的立场。
Nvidia is at the heart of the massive spending cycle on artificial intelligence. But it is very important here, in my opinion, to clarify Nvidia’s position on the AI safety narrative , without having to directly state its position on the slowdown in AI growth.
这正是 Nvidia 可能大为受益的地方。因此我非常兴奋,因为这条消息可能推动股价突破其历史最高点。具体到安全协议,你知道,你说的是一个行业领导者,它说:“听着,我们会非常认真地对待这件事。
我们会给投资者一个相信增长的理由,更重要的是,让他们相信不会出现放缓,而这将有利于 Nvidia。”
This is where Nvidia could benefit greatly. Therefore, I am very excited because this news could lead to a potential breakout of the stock price above its all-time high. Specifically regarding safety protocols, you know, you're talking about an industry leader who says, "Listen, we're going to take this very seriously.
We're going to give our investors a reason to believe in growth and , more importantly, that there will be no slowdown, which will benefit Nvidia."
因此,看看 1016 合约,执行价格为 240,在 350 或以下。现在,风险将是巨大的。它是合约价值的 100%,但如果该区间被突破,我预计 Nvidia 会直接把价格推高到 250 美元左右,这正是吸引市场的数字。
Therefore , look at contract 1016, with an execution price of 240 at 350 or less. Now, the risk will be enormous. It's 100% of the contract value, but if that range is breached, I expect Nvidia to push the price directly to around $250, which is the figure that attracts the market.
对我来说,聚焦这次突破将促使这些合约至少以 300% 或更高的价格成交。我认为,对安全协议的担忧,以及随后这些协议的实施,还有对审查的担忧,实际上并不是审查。他们事实上认同了白宫负责人工智能的 David Sachs 所说的:责任在于公司自身。公司承担法律后果的责任。
For me, focusing on this breakout will cause these contracts to trade at least 300% or more. I think the concerns about security protocols, and then the implementation of these protocols, and the concerns about censorship, are actually not censorship.
They did, in fact, agree with what David Sachs, who was in charge of artificial intelligence at the White House, said: that the responsibility lies with the companies themselves.
The company bears the responsibility for the legal consequences.
来自 Nvidia 的 Jensen Huang 明确表示:“我完全同意。”他们现在正把言辞转化为行动,落实这些协议和安全程序,而在我看来,这正是投资者想要的。
Jensen Huang, from Nvidia specifically, stated: "I completely agree ." They are now translating their words into actions, as they implement these protocols and security procedures, and this is exactly what investors want, in my opinion.
此外,他们回购了价值 1500 亿美元的股票,规模为史上最大。所以,我认为这是一个极好的组合。我们只需要市场也予以配合。
In addition, they repurchased $150 billion worth of shares, the largest ever. So, I think this is a great combination. We just need the markets to cooperate as well.
是的,Nvidia 的股价表现非常出色,今天跑赢了其余半导体公司。
Yes, Nvidia's stock performed remarkably well , outperforming the rest of the semiconductor companies today.
观察点
这个频道对 $NVDA 的历次判断
Schwab Network 在这只股票上共 15 条判断,这里只列相邻的几条。