下一个是康卡斯特（Comcast）。康卡斯特一直是一个非常有趣的故事，因为该公司经历了一些问题。但我想指出的是，这仍然是一家非常盈利的公司，尽管今年预期的盈利出现了大幅下滑——显然尚未实际入账——这给股价带来了压力。
The next one is Comcast. The Comcast has been kind of a very interesting story here because the company has gone through some issues here. But the but I want to point out this has remained a very profitable company but it did have a big drop in earnings and expected for this year which hasn't actually been booked yet obviously and that's created stress on the stock.
现在我们开始看到一些复苏迹象。该公司本身已连续18年支付股息，并连续17次增加股息。在此期间，其股息增长率平均约为15%。再次强调，你可以看到股息线的稳定性。无论这些价格如何波动，股息都在持续增加。
Now we're starting to see some recovery. The company itself has paid 18 consecutive years of dividends, 17 consecutive dividend increases. Its dividend growth rate has been about 15% the average over this period of time. And once again, you see the consistency of the dividend line. Regardless of what these prices have been doing, the dividend continue to increase.