然后我们来到股票板块。我的天，很长时间以来第一次，XLK不再是唯一在右侧的板块。医疗保健和金融板块，XLV和XLF，也加入了。
And then we come to stocks to stock sectors. And my oh my, for the first time since a long period, XLK is not the only sector on the right hand side. Has been joined by health care and financials, XLV and XLF.
然后，我们有金融板块。这是一个真正处于良好状态的板块。尽管在进入领先象限后我们失去了一点动能，但该板块一直表现非常好。我们已经将其评为改善中几个星期了，现在你看到它已经跨越进入领先象限，失去了一点动能，但在RS比率刻度上仍然走高，而且到目前为止，这种动能丧失还不是毁灭性的。所以我很放心将其置于绿色展望，即积极展望。
Then, we have financials. That's a sector that's really in a good space. Despite the fact that we're losing a little bit momentum after crossing into the leading quadrant. That sector has been doing really well. We had it at improving already for a couple of weeks and you now see it's crossed over into the leading quadrant losing a little bit of momentum but still moving higher on the RS ratio scale and that loss of momentum so far has not been devastating yet. So I'm pretty comfortable putting this on a green outlook on a positive outlook.
所以，如果你看XLV和XLF，这些板块在整个市场中拥有最高的相对动能。所以，这是一件好事。
So, if you look at XLV and XLF, those sectors have the highest relative momentum in the universe. So, that's a good thing.
这里是金融板块，继续表现良好。你可以看到，我们4周前就已经谈到过，相对强度中的这个上方阻力仍然压制着它，但RS动量RS比率线现在已经移动到100以上。RS动量有点放缓是因为它无法突破那个上方阻力，但价格在突破位上方保持得很好，只要这种情况持续，我认为相对强度线突破走高并解锁金融板块新的相对上行潜力只是时间问题，再加上价格图表上已经存在的上行潜力。所以，绝对是一个跑赢者。
Here is financials, continuing to do well. You can see, and we spoke about that 4 weeks ago already, that this overhead resistance in relative strength is still keeping it under wraps, but the RS momentum RS ratio line has moved above 100 now. RS momentum is a little slowing down is because it couldn't break that overhead resistance, but price is holding up very well above that breakout level here, and as long as that continues, I think it's a matter of time before that relative strength line can push higher and unlock new relative up relative upside potential for the financial sector together with the upside potential that's already there on the price chart. So, definitely an outperformer.